Difference between revisions of "NorwegianTranslationWordlist"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(→Traits / Karaktertrekk) |
(→Gameplay / Spilletermer) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
;Lawful :Lovlydig | ;Lawful :Lovlydig | ||
;Neutral :Nøytral | ;Neutral :Nøytral | ||
| − | ;Chaotic : | + | ;Chaotic :Kaotisk |
| + | ;Liminal :Diffus | ||
;Fog of War :Stridsdis | ;Fog of War :Stridsdis | ||
;Shroud :Skodde | ;Shroud :Skodde | ||
| + | ;Upkeep :Utgifter | ||
| + | ;Hex :Felt | ||
| + | ;Recruit :Rekruter | ||
| + | ;Recall :Tilbakekall | ||
| + | ;Experience points (XP) :Erfaringspoeng (EP) | ||
| + | ;Health points (HP) :Helsepoeng (HP) | ||
| + | ;Movement points (MP) :Forflytningspoeng (FP) | ||
| + | ;Advancement :Forfremmelse | ||
== Factions / Fraksjoner == | == Factions / Fraksjoner == | ||
| Line 29: | Line 38: | ||
;Mechanical : Mekanisk | ;Mechanical : Mekanisk | ||
| − | == Abilities / | + | == Abilities / Evner == |
<table width="100%"> | <table width="100%"> | ||
<td width="50%"> | <td width="50%"> | ||
| Line 37: | Line 46: | ||
;Illuminates :Opplyser | ;Illuminates :Opplyser | ||
;Leadership :Lederskap | ;Leadership :Lederskap | ||
| + | ;Feeding :Åtseleter | ||
</td><td width="50%"> | </td><td width="50%"> | ||
;Nightstalk :Nattskygge | ;Nightstalk :Nattskygge | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
</td></table> | </td></table> | ||
| − | == Weapon Specials - | + | == Weapon Specials - Våpenspesialiteter == |
<table width="100%"> | <table width="100%"> | ||
<td width="50%> | <td width="50%> | ||
;Backstab :Ryggstøt | ;Backstab :Ryggstøt | ||
| − | ;Berserk : | + | ;Berserk :Berserkergang |
;Charge :Stormangrep | ;Charge :Stormangrep | ||
| − | ;Drain : | + | ;Drain :Blodsugende |
| − | ; | + | ;First strike :Første slag |
</td> | </td> | ||
<td width="50%"> | <td width="50%"> | ||
;Magical :Magisk | ;Magical :Magisk | ||
| − | ;Marksman :Skarpskytter | + | ;Marksman :Skarpskytter |
;Plague :Pest | ;Plague :Pest | ||
;Poison :Gift | ;Poison :Gift | ||
| − | ;Slow : | + | ;Slow :Forsinkende |
| + | ;Stun :Lamslå | ||
;Swarm :Sverm | ;Swarm :Sverm | ||
</td> | </td> | ||
</table> | </table> | ||
| + | == Kampanjespesifikke nyttige ord == | ||
| + | |||
| + | === HTTT - Tronarvingen=== | ||
| + | ;Sceptre of Fire :Ildsceptret | ||
| + | ;Void Armor :Savnets Rustning | ||
| + | ;party :følge | ||
[[Category:Translations]] | [[Category:Translations]] | ||
Latest revision as of 13:21, 28 April 2024
Contents
[hide]Gameplay / Spilletermer
- Alignment
- Sinnelag
- Lawful
- Lovlydig
- Neutral
- Nøytral
- Chaotic
- Kaotisk
- Liminal
- Diffus
- Fog of War
- Stridsdis
- Shroud
- Skodde
- Upkeep
- Utgifter
- Hex
- Felt
- Recruit
- Rekruter
- Recall
- Tilbakekall
- Experience points (XP)
- Erfaringspoeng (EP)
- Health points (HP)
- Helsepoeng (HP)
- Movement points (MP)
- Forflytningspoeng (FP)
- Advancement
- Forfremmelse
Factions / Fraksjoner
- Loyalists
- Lojalister
- Rebels
- Utbrytere
- Northerners
- Nordfolk
- Knalgan Alliance
- Knalganerforbundet
- Undead
- Vandøde
- Drakes
- Draker
Traits / Karaktertrekk
- Dextrous
- Hendig
- Intelligent
- Intelligent
- Quick
- Rask
- Strong
- Sterk
- Resilient
- Seig
- Healthy
- Sunn
- Fearless
- Fryktløs
- Weak
- Svak
- Dim
- Tungnem
- Undead
- Vandød
- Mechanical
- Mekanisk
Abilities / Evner
|
|
Weapon Specials - Våpenspesialiteter
|
|
Kampanjespesifikke nyttige ord
HTTT - Tronarvingen
- Sceptre of Fire
- Ildsceptret
- Void Armor
- Savnets Rustning
- party
- følge
This page was last edited on 28 April 2024, at 13:21.