Difference between revisions of "CampaignBurningSuns"
From The Battle for Wesnoth Wiki
(Candidate for deletion, and remove the WesCamp link) |
|||
| (16 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Delete|this is from before the campaign was mainlined}} | ||
| + | |||
== Translation of Under the Burning Suns == | == Translation of Under the Burning Suns == | ||
This is a list of the people currently translating Under the Burning Suns into different languages: | This is a list of the people currently translating Under the Burning Suns into different languages: | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>British English (en_GB)</td><td> | + | <tr><td>British English (en_GB)</td><td>[[User:Placid|Placid]]</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>French (fr)</td><td> | + | <tr><td>French (fr)</td><td>breversa</td><td>work in progress</td></tr> |
| − | <tr><td>German (de)</td><td> | + | <tr><td>German (de)</td><td>Allefant</td><td>completed</td></tr> |
<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Italian (it)</td><td> | + | <tr><td>Italian (it)</td><td>luciano</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Norwegian (no)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Norwegian (no)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Polish (pl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Polish (pl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Russian (ru)</td><td> | + | <tr><td>[[CampaignBurningSuns:RussianTranslation|Russian (ru)]]</td><td>[[User:Alxrem|Alexey Remizov]]</td><td>work in progress</td></tr> |
<tr><td>Serbian (sr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Serbian (sr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Slovak (sk)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Slovak (sk)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
<tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
| − | <tr><td>Spanish (es)</td><td> | + | <tr><td>Spanish (es)</td><td>Elestel</td><td>work in progress</td></tr> |
| − | <tr><td>Swedish (sv)</td><td> | + | <tr><td>Swedish (sv)</td><td>Unassigned</td><td>stalled</td></tr> |
<tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | <tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
== See Also == | == See Also == | ||
| − | * [[ | + | * [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun | List of Hero descriptions]] |
| − | + | [[Category:Translations]] | |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 07:17, 19 May 2023
This page is a candidate for deletion. Someone has decided that this article does not (or no longer) serve a purpose. It may be deleted once suitable time has elapsed for others to contest the deletion on its discussion page.
this is from before the campaign was mainlined
Translation of Under the Burning Suns
This is a list of the people currently translating Under the Burning Suns into different languages:
| Language | Translator | Status |
|---|---|---|
| Afrikaans (af) | ? | unknown |
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | ? | unknown |
| British English (en_GB) | Placid | work in progress |
| Bulgarian (bg) | ? | unknown |
| Catalan (ca) | ? | unknown |
| Chinese (zh_CN) | ? | unknown |
| Czech (cs) | ? | unknown |
| Danish (da) | ? | unknown |
| Dutch (nl) | ? | unknown |
| Estonian (et) | ? | unknown |
| Finnish (fi) | ? | unknown |
| French (fr) | breversa | work in progress |
| German (de) | Allefant | completed |
| Greek (el_GR) | ? | unknown |
| Hungarian (hu) | ? | unknown |
| Italian (it) | luciano | work in progress |
| Japanese (ja) | ? | unknown |
| Latin (la) | ? | unknown |
| Norwegian (no) | ? | unknown |
| Polish (pl) | ? | unknown |
| Russian (ru) | Alexey Remizov | work in progress |
| Serbian (sr) | ? | unknown |
| Slovak (sk) | ? | unknown |
| Slovenian (sl) | ? | unknown |
| Spanish (es) | Elestel | work in progress |
| Swedish (sv) | Unassigned | stalled |
| Turkish (tr) | ? | unknown |
Status Descriptions
- unknown
It is not known if someone is actually translating this campaign.
- work in progress
Someone is working on it, but it is not done, yet.
- correction
Translation is already completed, but it is being corrected at the moment.
- completed
It is already completed and updated when there are changes.
- completed (not active)
It is already completed and but not updated when there are changes.
See Also
This page was last edited on 19 May 2023, at 07:17.