PT:Elfos: Difference between revisions
From The Battle for Wesnoth Wiki
No edit summary |
m recategorizing |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
---- | ---- | ||
'''''Quadro de Unidades''''' | '''''Quadro de Unidades : "Básicas"''''' | ||
<table border="1" style="width:80%"> | <table border="1" style="width:80%"> | ||
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr> | <tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/archer.png</td><td>Elvish Archer</td><td>Arqueiro Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/archer.png</td><td>Elvish Archer</td><td>Arqueiro Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/avenger.png</td><td>Elvish Avenger</td><td>Vingador Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/avenger.png</td><td>Elvish Avenger</td><td>Vingador Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/captain.png</td><td>Elvish Captain</td><td>Capitão Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/captain.png</td><td>Elvish Captain</td><td>Capitão Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/champion.png</td><td>Elvish Champion</td><td>Campeão Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/champion.png</td><td>Elvish Champion</td><td>Campeão Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/druid.png</td><td>Elvish Druid</td><td>Druida Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/druid.png</td><td>Elvish Druid</td><td>Druida Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/enchantress.png</td><td>Elvish Enchantress</td><td>Feiticeira Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/enchantress.png</td><td>Elvish Enchantress</td><td>Feiticeira Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/fighter.png</td><td>Elvish Fighter</td><td>Soldado Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/fighter.png</td><td>Elvish Fighter</td><td>Soldado Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/hero.png</td><td>Elvish Hero</td><td>Herói Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/hero.png</td><td>Elvish Hero</td><td>Herói Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/marksman.png</td><td>Elvish Marksman</td><td>Atirador Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/marksman.png</td><td>Elvish Marksman</td><td>Atirador Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/marshal.png</td><td>Elvish Marshal</td><td>Marechal Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/marshal.png</td><td>Elvish Marshal</td><td>Marechal Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/outrider.png</td><td>Elvish Outrider</td><td>Cavaleiro Élfico | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/outrider.png</td><td>Elvish Outrider</td><td>Cavaleiro Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/ranger.png</td><td>Elvish Ranger</td><td>Mateiro Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/ranger.png</td><td>Elvish Ranger</td><td>Mateiro Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/rider.png</td><td>Elvish Rider</td><td>Elfo Montado | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/rider.png</td><td>Elvish Rider</td><td>Elfo Montado</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/scout.png</td><td>Elvish Scout</td><td>Batedor Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/scout.png</td><td>Elvish Scout</td><td>Batedor Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/shaman.png</td><td>Elvish Shaman</td><td>Xamã Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/shaman.png</td><td>Elvish Shaman</td><td>Xamã Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sharpshooter.png</td><td>Elvish Sharpshooter</td><td>Atirador de Elite Élfico</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sharpshooter.png</td><td>Elvish Sharpshooter</td><td>Atirador de Elite Élfico</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/shyde.png</td><td>Elvish Shyde</td><td>Fada Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/shyde.png</td><td>Elvish Shyde</td><td>Fada Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sorceress.png</td><td>Elvish Sorceress</td><td>Bruxa Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sorceress.png</td><td>Elvish Sorceress</td><td>Bruxa Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sylph.png</td><td>Elvish Sylph</td><td>Sílfide Élfica</td></tr> | <tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/sylph.png</td><td>Elvish Sylph</td><td>Sílfide Élfica</td><td>OK</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
---- | |||
'''''Quadro de Unidades : Campanha "O Herdeiro do Trono"''''' | |||
<table border="1" style="width:80%"> | |||
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/parandraelvishlady.png</td><td>Elvish Lady</td><td>Dama Élfica</td><td>OK</td></tr> | |||
<td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/elvish-lord.png</td><td>Elvish Lord</td><td>Lorde Élfico</td><td>OK</td></tr> | |||
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/elvish-high-lord.png</td><td>Elvish High Lord</td><td>Grande Lorde Élfico</td><td>OK</td></tr> | |||
</table> | |||
---- | |||
Tabela Sugestão de Nomes | |||
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão | |||
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Arqueiro Élfico (07/07/2006)''' | |||
---- | |||
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | [http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar] | ||
[[Category:Portuguese]] | |||
Latest revision as of 14:17, 20 March 2008
Elfos
Quadro de Unidades : "Básicas"
Quadro de Unidades : Campanha "O Herdeiro do Trono"
| Imagem | Inglês | Português | Sugetão de Nome |
|---|---|---|---|
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/parandraelvishlady.png | Elvish Lady | Dama Élfica | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/elvish-lord.png | Elvish Lord | Lorde Élfico | OK |
| http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Elfos/httt/elvish-high-lord.png | Elvish High Lord | Grande Lorde Élfico | OK |
Tabela Sugestão de Nomes
Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Arqueiro Élfico (07/07/2006)
This page was last edited on 20 March 2008, at 14:17.