Difference between revisions of "PT:Orcs"

From The Battle for Wesnoth Wiki
Line 7: Line 7:
  
 
<table border="1" style="width:80%">
 
<table border="1" style="width:80%">
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr>
+
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
  
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/archer.png</td><td>Orcish Archer</td><td>Arqueiro Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/archer.png</td><td>Orcish Archer</td><td>Arqueiro Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/assassin.png</td><td>Orcish Assassin</td><td>Assassino Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/assassin.png</td><td>Orcish Assassin</td><td>Assassino Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/xbowman.png</td><td>Orcish Crossbowman</td><td>Besteiro Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/xbowman.png</td><td>Orcish Crossbowman</td><td>Besteiro Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/grunt.png</td><td>Orcish Grunt</td><td>Brutamontes Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/grunt.png</td><td>Orcish Grunt</td><td>Brutamontes Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/leader.png</td><td>Orcish Leader</td><td>Líder Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/leader.png</td><td>Orcish Leader</td><td>Líder Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/ruler.png</td><td>Orcish Ruler</td><td>Regente Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/ruler.png</td><td>Orcish Ruler</td><td>Regente Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slayer.png</td><td>Orcish Slayer</td><td>Matador Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slayer.png</td><td>Orcish Slayer</td><td>Matador Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slurbow.png</td><td>Orcish Slurbow</td><td>Maquineiro Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/slurbow.png</td><td>Orcish Slurbow</td><td>Maquineiro Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/sovereign.png</td><td>Orcish Sovereign</td><td>Soberano Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/sovereign.png</td><td>Orcish Sovereign</td><td>Soberano Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warlord.png</td><td>Orcish Warlord</td><td>Líder Tribal Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warlord.png</td><td>Orcish Warlord</td><td>Líder Tribal Orc</td><td>OK</td></tr>
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warrior.png</td><td>Orcish Warrior</td><td>Guerreiro Orc</td></tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/warrior.png</td><td>Orcish Warrior</td><td>Guerreiro Orc</td><td>OK</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
Nomes com um (*) e em negrito estão em análise)
 
  
 
----
 
----
Line 29: Line 27:
  
 
<table border="1" style="width:80%">
 
<table border="1" style="width:80%">
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th></tr>
+
<tr><th>Imagem</th><th>Inglês</th><th>Português</th><th>Sugetão de Nome</th></tr>
  
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/httt/sea-orc.png</td><td>Sea Orc</td><td>Orc Marinho</td></tr><tr>
+
<tr><td>http://i45.photobucket.com/albums/f79/cbterra/Wesnoth/Orcs/httt/sea-orc.png</td><td>Sea Orc</td><td>Orc Marinho</td><td>OK</td></tr>
 
</table>
 
</table>
  
(Nomes com um (*) e em negrito estão em análise)
+
----
 +
Tabela Sugestão de Nomes
 +
 
 +
'''Negrito''' = Nome em Análise com a data da Sugestão
  
 +
OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: '''Arqueiro Orc (07/07/2006)'''
 
----
 
----
 
 
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]
 
[http://www.wesnoth.org/wiki/PortugueseTranslation/Unidades Voltar]

Revision as of 19:33, 7 July 2006

Orcs


Quadro de Unidades : "Básicas"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
archer.pngOrcish ArcherArqueiro OrcOK
assassin.pngOrcish AssassinAssassino OrcOK
xbowman.pngOrcish CrossbowmanBesteiro OrcOK
grunt.pngOrcish GruntBrutamontes OrcOK
leader.pngOrcish LeaderLíder OrcOK
ruler.pngOrcish RulerRegente OrcOK
slayer.pngOrcish SlayerMatador OrcOK
slurbow.pngOrcish SlurbowMaquineiro OrcOK
sovereign.pngOrcish SovereignSoberano OrcOK
warlord.pngOrcish WarlordLíder Tribal OrcOK
warrior.pngOrcish WarriorGuerreiro OrcOK

Quadro de Unidades : Campanha "O Herdeiro do Trono"

ImagemInglêsPortuguêsSugetão de Nome
sea-orc.pngSea OrcOrc MarinhoOK

Tabela Sugestão de Nomes

Negrito = Nome em Análise com a data da Sugestão

OK = Aceito pela Maioria (em caso de sugestão colocar o nome e a data) Ex.: Arqueiro Orc (07/07/2006)


Voltar