GermanTranslationErrors: Revision history

1 January 2026

• curprev 01:1401:14, 1 January 2026 Spixi talk contribs 3,399 bytes −93 →Karten-/Szenarioeditor: Wieder rausgenommen, die Wiki-Seite scheint inaktiv zu sein, habe es auf dem Discord gepostet
• curprev 01:0701:07, 1 January 2026 Spixi talk contribs 3,492 bytes +6 →Karten-/Szenarioeditor
• curprev 01:0601:06, 1 January 2026 Spixi talk contribs 3,486 bytes +87 →Karten-/Szenarioeditor

23 November 2020

• curprev 00:0700:07, 23 November 2020 Shiki talk contribs 3,399 bytes −63 No edit summary

28 January 2020

• curprev 19:3219:32, 28 January 2020 Octalot talk contribs 3,462 bytes −256 →Wiedergeburt des Nordens: Corrected in the 1.14 branch
• curprev 19:3119:31, 28 January 2020 Octalot talk contribs 3,718 bytes −531 →Invasion der Finsternis: Has been corrected in the 1.14 branch

25 January 2020

• curprev 11:4811:48, 25 January 2020 Octalot talk contribs 4,249 bytes +139 Improve my comments on EI S02
• curprev 11:2511:25, 25 January 2020 Octalot talk contribs m 4,110 bytes −81 Undo revision 63295 by Octalot (was my misunderstanding of the language) Tag: Undo

7 September 2019

• curprev 03:2403:24, 7 September 2019 Octalot talk contribs 4,191 bytes +256 →Wiedergeburt des Nordens: Pango markup: missing slash in </i> tag

3 September 2019

• curprev 12:4312:43, 3 September 2019 Octalot talk contribs 3,935 bytes +406 →Einheitenbeschreibungen: Note that Saurian warriors are exclusively female

1 September 2019

• curprev 18:1718:17, 1 September 2019 Octalot talk contribs 3,529 bytes +392 →Invasion der Finsternis: S02 errors

14 August 2019

• curprev 13:2413:24, 14 August 2019 Octalot talk contribs 3,137 bytes +81 →Die Geschichte zweier Brüder: Asking if an "errant knight" Heavy Infantry should be translated differently

15 September 2018

• curprev 23:0523:05, 15 September 2018 Shiki talk contribs m 3,056 bytes +141 →Geheimnisse der Ahnen

16 July 2018

• curprev 15:0615:06, 16 July 2018 Shiki talk contribs 2,915 bytes +66 →Der Thronerbe
• curprev 15:0515:05, 16 July 2018 Shiki talk contribs 2,849 bytes +128 →Der Hammer von Thursagan

14 July 2018

• curprev 20:5320:53, 14 July 2018 Shiki talk contribs 2,721 bytes +60 →Einheitenbeschreibungen

2 July 2018

• curprev 14:2614:26, 2 July 2018 Shiki talk contribs m 2,661 bytes +21 No edit summary
• curprev 14:2214:22, 2 July 2018 Shiki talk contribs 2,640 bytes −451 →Einheitenbeschreibungen
• curprev 14:2114:21, 2 July 2018 Shiki talk contribs 3,091 bytes −9 →Künstliche Intelligenz (wesnoth-ai)
• curprev 14:2014:20, 2 July 2018 Shiki talk contribs m 3,100 bytes −19 →Kampagnen
• curprev 14:1914:19, 2 July 2018 Shiki talk contribs 3,119 bytes +44 →Benutzeroberfläche
• curprev 14:1414:14, 2 July 2018 Shiki talk contribs m 3,075 bytes −60 →Benutzeroberfläche

12 June 2018

• curprev 15:1515:15, 12 June 2018 Shiki talk contribs 3,135 bytes −72 →Hilfe

23 May 2018

• curprev 15:4915:49, 23 May 2018 Shiki talk contribs m 3,207 bytes +348 →Hilfe

2 May 2018

• curprev 04:1304:13, 2 May 2018 Shiki talk contribs 2,859 bytes −83 →Künstliche Intelligenz (wesnoth-ai)
• curprev 03:4303:43, 2 May 2018 Shiki talk contribs 2,942 bytes −213 →Mehrspieler
• curprev 03:0603:06, 2 May 2018 Shiki talk contribs 3,155 bytes −40 →Kampagnen
• curprev 02:3702:37, 2 May 2018 Shiki talk contribs m 3,195 bytes −4 →Ein Einmarsch der Orks
• curprev 02:2902:29, 2 May 2018 Shiki talk contribs 3,199 bytes −57 →i-Dialog
• curprev 01:3401:34, 2 May 2018 Shiki talk contribs 3,256 bytes −940 →Hilfe

1 May 2018

• curprev 23:3423:34, 1 May 2018 Shiki talk contribs 4,196 bytes −286 →Unter brennenden Sonnen

30 April 2018

• curprev 00:2700:27, 30 April 2018 Shiki talk contribs 4,482 bytes +69 →Die Südwacht

29 April 2018

• curprev 12:2112:21, 29 April 2018 Octalot talk contribs 4,413 bytes +127 →wesnoth-ai: In this context "tusker" means "boar" instead of "elephant"

26 April 2018

• curprev 03:2303:23, 26 April 2018 Shiki talk contribs 4,286 bytes +31 No edit summary
• curprev 03:2003:20, 26 April 2018 Shiki talk contribs 4,255 bytes +73 No edit summary
• curprev 03:1403:14, 26 April 2018 Shiki talk contribs 4,182 bytes +612 →Hilfe
• curprev 02:5002:50, 26 April 2018 Shiki talk contribs 3,570 bytes +144 →Hilfe
• curprev 02:3702:37, 26 April 2018 Shiki talk contribs 3,426 bytes +256 →Hilfe
• curprev 02:0302:03, 26 April 2018 Shiki talk contribs 3,170 bytes −1,012 →Die Legende von Wesmere

25 April 2018

• curprev 23:2123:21, 25 April 2018 Shiki talk contribs 4,182 bytes −148 →Stille Wasser
• curprev 23:1823:18, 25 April 2018 Shiki talk contribs 4,330 bytes −80 →Mehrspieler
• curprev 23:1623:16, 25 April 2018 Shiki talk contribs 4,410 bytes −173 →Freiheit
• curprev 23:1023:10, 25 April 2018 Shiki talk contribs 4,583 bytes −282 →Die Südwacht
• curprev 01:0801:08, 25 April 2018 Shiki talk contribs 4,865 bytes −658 →Manpages

20 April 2018

• curprev 01:1801:18, 20 April 2018 Shiki talk contribs m 5,523 bytes 0 →Einheitenbeschreibungen
• curprev 01:1701:17, 20 April 2018 Shiki talk contribs m 5,523 bytes −69 →Hilfe
• curprev 01:1701:17, 20 April 2018 Shiki talk contribs m 5,592 bytes −171 →Lade-Dialog
• curprev 01:1701:17, 20 April 2018 Shiki talk contribs m 5,763 bytes −230 →Statistics-Dialog
• curprev 01:1601:16, 20 April 2018 Shiki talk contribs m 5,993 bytes −275 →Einstellungen-Dialog

16 April 2018

• curprev 22:5222:52, 16 April 2018 Octalot talk contribs 6,268 bytes +395 →Die Legende von Wesmere: LoW S09 and L3 recalls