GermanTranslationErrors: Revision history

31 January 2012

• curprev 17:0217:02, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,921 bytes +14 →Einführung
• curprev 17:0117:01, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,907 bytes −1 →Einführung
• curprev 17:0117:01, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,908 bytes +1 →Mehrspielerkarten
• curprev 17:0117:01, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,907 bytes +1 →Die Legende von Wesmere
• curprev 16:5816:58, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,906 bytes +1 →Generelles
• curprev 16:5816:58, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,905 bytes +116 →Generelles
• curprev 16:4016:40, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,789 bytes +79 →Mehrspielerkarten
• curprev 16:3416:34, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,710 bytes +134 →Mehrspielerkarten
• curprev 16:0816:08, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,576 bytes +147 →Einstellungen-Dialog
• curprev 16:0216:02, 31 January 2012 Michieru talk contribs 2,429 bytes +209 →Generelles

30 January 2012

• curprev 20:5220:52, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,220 bytes +31 →Die Legende von Wesmere
• curprev 20:5220:52, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,189 bytes +16 →Einführung
• curprev 20:5020:50, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,173 bytes +111 →Die Legende von Wesmere
• curprev 20:4720:47, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,062 bytes +33 →Kampagnen
• curprev 20:3220:32, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,029 bytes +67 →Einführung
• curprev 20:2920:29, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,962 bytes −40 →Einführung
• curprev 20:2920:29, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,002 bytes −8 →Einführung
• curprev 20:2720:27, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,010 bytes −42 →Einführung
• curprev 20:2620:26, 30 January 2012 Michieru talk contribs 2,052 bytes +102 →Einführung
• curprev 20:2420:24, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,950 bytes +65 →Einführung
• curprev 20:2220:22, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,885 bytes +65 →Einführung
• curprev 20:1620:16, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,820 bytes +203 →Einführung
• curprev 20:0820:08, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,617 bytes +89 →Einführung
• curprev 20:0220:02, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,528 bytes 0 →Einführung
• curprev 20:0120:01, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,528 bytes +28 →Einführung
• curprev 19:5919:59, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,500 bytes −100 →Einführung
• curprev 19:5819:58, 30 January 2012 Michieru talk contribs 1,600 bytes +238 →Einführung

22 January 2012

• curprev 21:2921:29, 22 January 2012 Zeus 86 talk contribs 1,362 bytes +228 →Freiheit
• curprev 21:2821:28, 22 January 2012 Zeus 86 talk contribs 1,134 bytes −227 →Ein Einmarsch der Orks
• curprev 20:3520:35, 22 January 2012 Crommy talk contribs m 1,361 bytes +74 →Ein Einmarsch der Orks: wären -> währen
• curprev 18:1818:18, 22 January 2012 Zeus 86 talk contribs 1,287 bytes +153 →Ein Einmarsch der Orks

20 January 2012

• curprev 12:0012:00, 20 January 2012 Ivanovic talk contribs 1,134 bytes −308 →Einheitenbeschreibungen
• curprev 11:2811:28, 20 January 2012 Ivanovic talk contribs 1,442 bytes −246 →Einführung
• curprev 11:2811:28, 20 January 2012 Ivanovic talk contribs 1,688 bytes −85 →Delfadors Memoiren
• curprev 11:2711:27, 20 January 2012 Ivanovic talk contribs 1,773 bytes −154 →Der Aufstieg Wesnoths

29 December 2011

• curprev 21:0821:08, 29 December 2011 Crommy talk contribs m 1,927 bytes −767 →Die Südwacht: Leibwächter -> Leibwache, holpriges "blut und tränen vermischen" verbessert
• curprev 20:1520:15, 29 December 2011 Crommy talk contribs m 2,694 bytes −79 →Stille Wasser

25 November 2011

• curprev 18:0018:00, 25 November 2011 Ü talk contribs 2,773 bytes +154 →Der Aufstieg Wesnoths: bad grammar in Intro

4 November 2011

• curprev 19:1119:11, 4 November 2011 Crommy talk contribs 2,619 bytes +301 →Die Südwacht: polishing some entries

2 November 2011

• curprev 18:5018:50, 2 November 2011 Crommy talk contribs m 2,318 bytes +466 →Die Südwacht: Leibwächter - Leibwache

30 May 2011

• curprev 19:3019:30, 30 May 2011 Crommy talk contribs 1,852 bytes +308 →Einheitenbeschreibungen: mißverständlich, da Kommafehler

11 May 2011

• curprev 18:2318:23, 11 May 2011 Crommy talk contribs 1,544 bytes −113 →Wiedergeburt des Nordens: corrected mission goals in trunk

28 March 2011

• curprev 19:1019:10, 28 March 2011 Ceres talk contribs 1,657 bytes +113 →Wiedergeburt des Nordens: Added translation error

16 January 2011

• curprev 12:1012:10, 16 January 2011 Crommy talk contribs 1,544 bytes +109 →Kampagnen: Added "Stille Wasser"=DW in the listing to add a typo therein

3 April 2010

• curprev 18:2718:27, 3 April 2010 Crommy talk contribs m 1,435 bytes +106 →Kampagnen: Delfadors Memoiren hinzugefügt da Tippfehler in der Kampagnenkarte bemerkt

20 March 2010

• curprev 15:3715:37, 20 March 2010 Chrber talk contribs m 1,329 bytes −201 →Der Aufstieg Wesnoths: Mistakes were corrected long ago

1 December 2009

• curprev 23:0623:06, 1 December 2009 ArneBab talk contribs 1,530 bytes +246 →Einführung

22 November 2009

• curprev 13:0413:04, 22 November 2009 Chrber talk contribs m 1,284 bytes −228 →Unter brennenden Sonnen: Removed corrected error

2 November 2009

• curprev 19:4719:47, 2 November 2009 ArneBab talk contribs 1,512 bytes +190 →deutsche man page

27 September 2009

• curprev 11:5611:56, 27 September 2009 Crommy talk contribs 1,322 bytes +228 →Unter brennenden Sonnen