Races/fr - Revision history

Demario at 18:41, 11 August 2024

2024-08-11T18:41:37Z

Demario: /* Dunefolk */

2024-08-11T18:39:11Z

‎Dunefolk

Demario: Fix some links and labels

2024-07-23T15:13:34Z

Fix some links and labels

Demario: Fill missing parts with output from bing translate

2024-07-23T14:40:28Z

Fill missing parts with output from bing translate

Show changes

Demario: /* Liens externes */

2024-07-23T14:26:11Z

‎Liens externes

Demario: /* Monstres */

2024-07-23T14:25:40Z

‎Monstres

Demario: Update links

2024-07-23T14:17:59Z

Update links

Show changes

Shadowm at 02:36, 12 August 2017

2017-08-12T02:36:32Z

Shadowm: Shadowmaster moved page Races fr to Races/fr without leaving a redirect: Use correct naming convention for translated wiki pages

2017-08-12T02:35:09Z

Shadowmaster moved page Races fr to Races/fr without leaving a redirect: Use correct naming convention for translated wiki pages

Kateiteki: "Other languages:" template is made and set

2017-03-17T00:59:05Z

"Other languages:" template is made and set

@@ Line 66: / Line 66: @@
 === Ammorites ===
-''Article principal: [[Dunefolk|Ammorites]]
+''Article principal: [[Dunefolk|Ammorites (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/units/dunefolk/soldier.png<hr>
@@ Line 75: / Line 75: @@
 === Trolls ===
-''Article principal : [[Trolls]]
+''Article principal : [[Trolls|Trolls (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://www.wesnoth.org/units/1.6/pics/00166_grunt.png<hr>
@@ Line 85: / Line 85: @@
 === Gobelins ===
-''Article principal : [[Orcs#Goblins|Gobelins]]
+''Article principal : [[Orcs#Goblins|Gobelins (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://www.wesnoth.org/units/1.6/pics/00055_spearman.png<hr>
@@ Line 97: / Line 97: @@
 === Ondins ===
-''Article principal : [[Merfolk|Ondins]]
+''Article principal : [[Merfolk|Ondins (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://units.wesnoth.org/1.8/pics/00139_hunter.png<hr>
@@ Line 107: / Line 107: @@
 === Nagas ===
-''Article principal : [[Nagas]]
+''Article principal : [[Nagas|Nagas (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 http://www.wesnoth.org/units/1.6/pics/00151_warrior.png<hr>
@@ Line 117: / Line 117: @@
 === Ogres ===
-''Article principal : [[Ogres]]
+''Article principal : [[Ogres|Ogres (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 http://www.wesnoth.org/units/1.6/pics/00154_ogre.png<hr>
@@ Line 127: / Line 127: @@
 === Sauriens ===
-''Article principal : [[Saurians|Sauriens]]
+''Article principal : [[Saurians|Sauriens (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 http://www.wesnoth.org/units/1.6/pics/00120_skirmisher.png<hr>
@@ Line 137: / Line 137: @@
 === Woses ===
-''Article principal : [[Woses]]
+''Article principal : [[Woses|Woses (en)]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://units.wesnoth.org/1.8/pics/00203_wose-ancient.png<hr>

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Il y a d'autres races en plus des six principales. Ils s'allient souvent avec les races principales mais ces alliances ne sont généralement pas permanentes.
-=== Dunefolk ===
+=== Ammorites ===
 ''Article principal: [[Dunefolk|Ammorites]]
 <div class="thumb tright"><div>

@@ Line 97: / Line 97: @@
 === Ondins ===
-''Article principal : [[Merfolk|Gobelins]]
+''Article principal : [[Merfolk|Ondins]]
 <div class="thumb tright"><div>
 https://units.wesnoth.org/1.8/pics/00139_hunter.png<hr>
@@ Line 140: / Line 140: @@
 <div class="thumb tright"><div>
 https://units.wesnoth.org/1.8/pics/00203_wose-ancient.png<hr>
-Un wose.</div>
+Un [[Woses|wose]].</div>
 </div>
 On en sait bien peu au sujet des woses. Ils ressemblent beaucoup à des arbres, bien qu'il ne descendent pas de ces derniers. On dit d'eux qu'ils sont les gardiens de la nature.

@@ Line 159: / Line 159: @@
 == Liens externes ==
-* [https://units.wesnoth.org/1.18/mainline/fr_FR/mainline.html Arbres des unités de La Bataille pour Wesnoth]
+* [https://units.wesnoth.org/1.18/mainline/fr_FR/mainline.html Arbres des unités] de La Bataille pour Wesnoth
 {{Racebox}}

@@ Line 156: / Line 156: @@
 <hr>
-Il y a beaucoup de créatures dans le monde qui n'obéissent aux ordres de personne. De temps en temps (rarement), des voyageurs reviennent vivants d'une rencontre avec eux. Ce n'est que par leurs témoignages que les les peuples de Wesnoth connaissent l'existence de ces monstres.
+Il y a beaucoup de créatures dans le monde qui n'obéissent aux ordres de personne. De temps en temps (rarement), des voyageurs reviennent vivants d'une rencontre avec eux. Ce n'est que par leurs témoignages que les peuples de Wesnoth connaissent l'existence de ces monstres.
 == Liens externes ==

← Older revision		Revision as of 02:36, 12 August 2017
Line 1:		Line 1:
−	{{~~Races/~~Translations}}	+	{{Translations}}
	(traduction inachevée)		(traduction inachevée)

← Older revision	Revision as of 02:35, 12 August 2017
(No difference)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 (traduction inachevée)
@@ Line 114: / Line 115: @@
 {{Racebox}}
 [[Category:Races|*]]
 [[Category:World of Wesnoth]]