https://wiki.wesnoth.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Occitaenvalencia 2026-04-04T09:36:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Occitaenvalencia&diff=26720&oldid=prev 2008-09-15T23:59:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 23:59, 15 September 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Line 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epoca actual: oi</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epoca actual: oi</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DCVB: equival a la partícula afirmativa sí, però amb un matís de més intensitat // Etimologia: del llatí hoc, 'això', del qual deriva la partícula oc</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DCVB: equival a la partícula afirmativa sí, però amb un matís de més intensitat // Etimologia: del llatí hoc, 'això', del qual deriva la partícula oc</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Mavorte https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Occitaenvalencia&diff=26719&oldid=prev 2008-09-15T23:58:29Z

<p>New page: Paraules propies / Own words / Palabras propias Ausias = Agusti Lo = el Uèi: hui Paraules comunes / Common words / Palabras comunes Reialme (en valencià antic) = regne // A ús e a ...</p> <p><b>New page</b></p><div>Paraules propies / Own words / Palabras propias<br /> <br /> Ausias = Agusti<br /> <br /> Lo = el<br /> <br /> Uèi: hui<br /> <br /> Paraules comunes / Common words / Palabras comunes<br /> <br /> Reialme (en valencià antic) = regne // A ús e a costum del realme de França, Tirant, c. 53<br /> <br /> Jamai<br /> <br /> Pèrdre<br /> <br /> Quand: quan<br /> <br /> Arbre<br /> <br /> O: ho<br /> <br /> I: hi (i a: hi ha)<br /> <br /> Maire/pair: mare/pare<br /> <br /> Mens: menys<br /> <br /> Fins<br /> <br /> Meteis: mateix<br /> <br /> Archiu<br /> <br /> Parlar<br /> <br /> Segle<br /> <br /> Dejós: dejús (valencia antic) = davall // Tirant... lo prengueren en braços... e posaren-lo deiús un porxe que y hauia, Tirant, c. 219<br /> <br /> Ont: on<br /> <br /> Oc:<br /> <br /> Libre dels Feits de Jacme I. (XXXVIII):<br /> ''-E deits-nos vós que sobre vostra fe davalem?<br /> -Oc, dixem nós.''<br /> <br /> Ausiàs March. XXIII<br /> L'ull de l'hom pech no ha tan fosqua vista<br /> que vostre cos no jutge per gentil;<br /> no.l coneix tal com lo qui és suptil:<br /> hoc la color, mas no sab de la lista<br /> <br /> Epoca actual: oi<br /> DCVB: equival a la partícula afirmativa sí, però amb un matís de més intensitat // Etimologia: del llatí hoc, 'això', del qual deriva la partícula oc<br /> <br /> Sarsuela d'Escalante «Als lladres!»:<br /> «Mariana.-- Sinyoret, a mi no em parle de morts, oi! ma' que té gust;»[14]<br /> «Diego,-- Ai! yo en vore una chiquilla aixina del seu pamet, me'n vaig com se'n va una calça, per punts.<br /> Calisto.-- Oi! Chiqueta, ves, ves dins a fer el sopar.»<br /> <br /> Vicent Salvà: I això! = Oi!<br /> L'oi en expressions valencianes:<br /> «M'ha tocat la loteria.<br /> ¿Oi? No m'ho puc creure!»<br /> <br /> «M'en vaig a viure a París.<br /> ¿Oi, ¿I això? ¿Qué no estaves bé ací?»<br /> <br /> ¿Oi? Que estrany! Sí que és molt estrany ¿oi? Oc, es fòrça estranh<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

Mavorte