Mp codeofconduct/ru - Revision history

Vasya: freenode -> libera.chat

2021-05-24T08:41:11Z

freenode -> libera.chat

Shadowm at 03:37, 12 August 2017

2017-08-12T03:37:18Z

Shadowm: /* Список Модераторов */ Transclude a separate page with the list of names for consistent localization

2014-06-05T21:09:16Z

‎Список Модераторов: Transclude a separate page with the list of names for consistent localization

Crendgrim: /* Language */

2011-06-03T17:02:05Z

‎Language

Mystic x the unknown: fix the moderator list links

2011-04-23T09:36:28Z

fix the moderator list links

Mystic x the unknown: added some missing bits

2011-04-18T06:23:52Z

added some missing bits

GreenFlame: /* В Играх */

2011-04-17T15:01:19Z

‎ В Играх

GreenFlame: /* В Холле */

2011-04-17T14:48:26Z

‎ В Холле

GreenFlame: /* Полезные Команды */

2011-04-17T14:40:24Z

‎Полезные Команды

GreenFlame: /* Полезные Команды */

2011-04-17T13:57:24Z

‎Полезные Команды

@@ Line 52: / Line 52: @@
 *Чтобы попросить модератора о помощи (или сообщить о правонарушителе) в холле/игре - используйте команду [[#command_head|/query adminmsg]].
 ===<span style="font-size:96%">&nbsp;Обращение с Вопросом на IRC</span>===
-Канал #wesnoth-mp на irc.freenode.net является хорошим местом, чтобы попросить о помощи, связанной с мультиплеерным сервером.
+Канал #wesnoth-mp на irc.libera.chat является хорошим местом, чтобы попросить о помощи, связанной с мультиплеерным сервером.
 <br>Для помощи касательно других вопросов, попробуйте канал #wesnoth.<br>
-''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Для введения в IRC, мы предлагаем [http://www.irchelp.org/irchelp/irctutorial.html данное обучение]. Просто помните, что сетью для подключения является freenode и соответствующие каналы это #wesnoth-mp и #wesnoth''
+''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Для введения в IRC, мы предлагаем [http://www.irchelp.org/irchelp/irctutorial.html данное обучение]. Просто помните, что сетью для подключения является libera.chat и соответствующие каналы это #wesnoth-mp и #wesnoth''
 ==Дополнительные Материалы==

← Older revision		Revision as of 03:37, 12 August 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~==Language==~~	+	{{Translations}}
−	{{~~MP_CodeOfConduct/~~Translations}}
−
	'''Note:'''''This page is a translation of the [[MP_CodeOfConduct\|English origina]]l. If you are uncertain about the meaning of something, please refer to [[MP_CodeOfConduct\|the original Code of Conduct page]] or send a message using [http://forums.wesnoth.org/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=101970 this page].''		'''Note:'''''This page is a translation of the [[MP_CodeOfConduct\|English origina]]l. If you are uncertain about the meaning of something, please refer to [[MP_CodeOfConduct\|the original Code of Conduct page]] or send a message using [http://forums.wesnoth.org/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=101970 this page].''

@@ Line 112: / Line 112: @@
 Вы можете связаться с любым модератором или со всей группой модераторов используя [http://forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=group&g=6651 эту страницу форумов].
-* anakayub
+{{:MP_CodeOfConduct/mods}}
 ===Связанные Страницы===

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Language==
-{{CodeOfConduct_Languages}}
+{{MP_CodeOfConduct/Translations}}
 '''Note:'''''This page is a translation of the [[MP_CodeOfConduct|English origina]]l. If you are uncertain about the meaning of something, please refer to [[MP_CodeOfConduct|the original Code of Conduct page]] or send a message using [http://forums.wesnoth.org/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=101970 this page].''
 ==Вступление==

@@ Line 41: / Line 41: @@
 * Все игроки имеют право записать любого в список игнорируемых.
-* Все [[#List_of_server_moderators|модераторы сервера]] могут забанить вас до тех пор, пока вы не докажете, что вы больше не повторите оскорбительное поведение.
+* Все [[#moderator_list|модераторы сервера]] могут забанить вас до тех пор, пока вы не докажете, что вы больше не повторите оскорбительное поведение.
 ===<span style="font-size:95%">&nbsp;В Играх</span>===
 * [[MP_Tutorial#Hosts|Хост]] отвечает за решение проблем и может выкинуть из игры/забанить любого участника. Однако, это не значит, что ему позволено выкидывать/помещать в бан игроков, потому что они проигрывают или совершать другие оскорбительные действия.
 * Модераторы сервера контролируют холл, но, обычно, не наблюдают за играми, если только они не убеждены в том, что нарушение выходит за рамки отдельной игры.
-''Чтобы вас разбанили, свяжитесь с [[#List_of_server_moderators|модератором]], забанившим вас, и объясните почему ему/ей следует разбанить вас, но, пожалуйста, убедитесь в том, что у него/неё есть причина сделать это(либо с помощью извинений, либо показав, что вы больше не повторите своих действий).''
+''Чтобы вас разбанили, свяжитесь с [[#moderator_list|модератором]], забанившим вас, и объясните почему ему/ей следует разбанить вас, но, пожалуйста, убедитесь в том, что у него/неё есть причина сделать это(либо с помощью извинений, либо показав, что вы больше не повторите своих действий).''
 ==Получение Помощи==
@@ Line 103: / Line 103: @@
 &emsp;Для списка универсальных мультиплеерных команд смотрите [[ChatCommands|Команды Чата]] или используйте команду /help в мультиплеерной игре или холле.<br>
 &emsp;Для списка внутриигровых команд смотрите [[CommandMode|Режим Команд]] или используйте команду :help в игре.<br>
+</span><span style="font-size:1%">br> <br> <br>
-</span>
+<hr></span>
+<div id="moderator_list"> </div>
 ===Список Модераторов===

@@ Line 20: / Line 20: @@
 === &nbsp;В Холле===
 * [[MP_Tutorial#The_lobby|Чат в холле]] используется для организации игр, поэтому пытайтесь избегать использования его для простого общения. Вместо этого, перенесите беседу в игру, или используйте [[#command_head|личные сообщения]].&nbsp;
-* Читайте названия игр. Иногда они содержат полезную информацию(например: "reserved(зарезервировано)", "will take a long time(займёт много времени)", ...) и может оказать влияние на ваше решение присоединиться или не присоединиться.
+* Читайте названия игр. Иногда они содержат полезную информацию(например: "зарезервировано(reserved)", "займёт много времени", ...) и может оказать влияние на ваше решение присоединиться или не присоединиться.
 * Присоединяйтесь только к тем играм, которые вы намерены доиграть до конца.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 ||'''Описание'''
 |-
-| colspan="2" style="background-color:#ffeda9;"| '''&emsp;&emsp;&emsp;пишется в окне сообщения, либо прямо в холле, либо нажатием 'm' в игре'''
+| colspan="2" style="background-color:#ffeda9;"| '''&emsp;&emsp;&emsp;пишется в окне сообщения, либо прямо в холле, либо с помощью нажатия 'm' в игре'''
 |-
 |style="background-color:#ceecff;" |'''/query&nbsp;adminmsg&nbsp;'''текст
-|послать сообщение 'текст' всем доступным модераторам сервера.&nbsp;&nbsp; <span style="font-size:80%">(Смотрите [[ServerAdministration|эту страницу]] для дальнейших /query команд.)</span>
+|отправить сообщение 'текст' всем доступным модераторам сервера.&nbsp;&nbsp; <span style="font-size:80%">(Смотрите [[ServerAdministration|эту страницу]] для дальнейших /query команд.)</span>
 |-
 |style="background-color:#ceecff;" |'''/m&nbsp;'''ник&nbsp;текст
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 |style="background-color:#ceecff;" |'''/ignore&nbsp;'''ник
-|добавить пользователя 'ник' в ваш список игнорируемых &nbsp;<span style="font-size:90%">(тогда пользователь 'ник' будет отображаться в конце списка в холле и вы не будете видеть сообщений, написанных пользователем 'ник')</span>
+|добавить пользователя 'ник' в ваш список игнорируемых &nbsp;<span style="font-size:90%">(тогда пользователь 'ник' будет отображаться в конце списка в холле, и вы не будете видеть сообщений, написанных пользователем 'ник')</span>
 |-
-| colspan="2" style="background-color:#ffeda9;"| <div id="command_type_2>'''&emsp;&emsp;&emsp;пишется в окне команд нажатием ':' в игре</div>'''
+| colspan="2" style="background-color:#ffeda9;"| <div id="command_type_2>'''&emsp;&emsp;&emsp;пишется в окне команд с помощью нажатия ':' в игре</div>'''
 |-
-|style="background-color:#ceecff;" |'''control&nbsp;'''side&nbsp;nick
+|style="background-color:#ceecff;" |'''control&nbsp;'''сторона&nbsp;ник
-|give 'nick' control over the side number 'side'
+|передать пользователю 'ник' контроль над стороной номер 'сторона'
 |-
-|style="background-color:#ceecff;" |'''droid&nbsp;'''side on
+|style="background-color:#ceecff;" |'''droid&nbsp;'''сторона on
-|give control of a side number 'side' to the computer AI.<span style="font-size:83%">&nbsp;&nbsp;'''''droid''''' ''side''&nbsp;&nbsp;switches between AI and human control</span>
+|передать контроль над стороной номер 'сторона' ИИ компьютера.<span style="font-size:83%">&nbsp;&nbsp;'''''droid''''' ''сторона''&nbsp;&nbsp;переключает управление между ИИ и человеком</span>
 |-
-|style="background-color:#ceecff;" |'''kick&nbsp;'''nick
+|style="background-color:#ceecff;" |'''kick&nbsp;'''ник
-|remove player with 'nick' from the current game
+|удалить игрока с ником 'ник' из текущей игры
 |-
-|style="background-color:#ceecff;" |'''ban&nbsp;'''nick
+|style="background-color:#ceecff;" |'''ban&nbsp;'''ник
-|remove from and prevent further rejoining of player with name 'nick' from the current game &nbsp;<span style="font-size:90%">(the player does not have to be in the game but on the server)</span>
+|удалить из игры и предотвратить дальнейшее присоединение игрока с ником 'ник' к текущей игре &nbsp;<span style="font-size:90%">(игрок не обязан присутствовать в игре, но должен быть на сервере)</span>
 |-
 |style="background-color:#ceecff;" |'''nosaves'''
-|turn off the autosaves function, can be helpful in speeding up things in large scenarios
+|отключить функцию автосохранения, может быть полезно для ускорения процесса в больших сценариях
 |}
 <span style="font-size:95%">
-&emsp;For a list of universal multiplayer commands see [[ChatCommands]] or use the /help command in a MP game or lobby.<br>
+&emsp;Для списка универсальных мультиплеерных команд смотрите [[ChatCommands|Команды Чата]] или используйте команду /help в мультиплеерной игре или холле.<br>
-&emsp;For a list of in-game commands see [[CommandMode]] or use the :help command in a game.<br>
+&emsp;Для списка внутриигровых команд смотрите [[CommandMode|Режим Команд]] или используйте команду :help в игре.<br>
 </span>