https://wiki.wesnoth.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Languages_of_Wesnoth%2Fru 2026-06-03T23:22:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Languages_of_Wesnoth/ru&diff=75320&oldid=prev 2026-06-03T10:57:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:57, 3 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Translations}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Translations}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Языки Веснота ==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На данный момент о языковом ландшафте Веснота и его народов известно не многое.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На данный момент о языковом ландшафте Веснота и его народов известно не многое.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Alexinor https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Languages_of_Wesnoth/ru&diff=75319&oldid=prev 2026-06-03T10:57:12Z

<p>Created page with &quot;{{Translations}} На данный момент о языковом ландшафте Веснота и его народов известно не многое. === Язы...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Translations}}<br /> На данный момент о языковом ландшафте Веснота и его народов известно не многое.<br /> <br /> === Язык Дрейков ===<br /> ==== Фонология ====<br /> Согласно игровым файлам (в частности, wesnoth/data/core/macros/names.cfg), фонологический инвентарь языка Дрейков состоит из следующих фонем:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;<br /> |+Согласные<br /> !<br /> !Губные<br /> !Корональные<br /> !Велярные<br /> !Гортанные<br /> |-<br /> |'''Носовые'''<br /> |m<br /> |n<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |'''Взрывные'''<br /> |b<br /> |t d<br /> |k g<br /> |ʔ<br /> |-<br /> |'''Аффрикаты'''<br /> |<br /> |t͡ʃ<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |'''Фрикативы'''<br /> |v<br /> |θ s ʃ<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |'''Плавные'''<br /> |<br /> |r l<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;<br /> |+Гласные<br /> !<br /> !Передние<br /> !Задние<br /> |-<br /> |'''Верхние'''<br /> |i<br /> |u<br /> |-<br /> |'''Средние'''<br /> |e<br /> |o<br /> |-<br /> |'''Нижние'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |a<br /> |-<br /> |'''Дифтонги'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |au̯<br /> |}<br /> <br /> Предположительно, все согласные могут быть удвоенными, а все гласные имеют соответствующий назализованный вариант ввиду особенностей орфографии, описанных в файлах игры.<br /> <br /> ==== Орфография ====<br /> * Все фонемы орфографически представлены так же, как и в английском языке, за исключением /ʔ/, которая пишется как апостроф ⟨'⟩.<br /> * Конечное ⟨hn⟩ служат маркером назализации.<br /> * Конечная ⟨é⟩ указывает на то, что гласный звук произносится, а не изменяет гласный до него, как это происходит в английском языке (в отличие от него, в языке нет непроизносимого конечного 'e').<br /> * Конечное ⟨ck⟩ обозначает /k/.<br /> <br /> == См. также ==<br /> <br /> * [[Races/ru|Расы]]<br /> * [[CampaignDialogue/ru|Диалоги в кампаниях]]<br /> <br /> [[Category:World of Wesnoth]]</div>

Alexinor