Languages of Wesnoth - Revision history

Alexinor: Added wose language

2026-07-06T13:34:16Z

Added wose language

Show changes

Alexinor: Added saurian language

2026-07-05T09:57:51Z

Added saurian language

Show changes

Alexinor: Fixed table formating

2026-07-04T10:23:14Z

Fixed table formating

Alexinor: Added Wesnothian & Troll languages

2026-07-04T09:57:42Z

Added Wesnothian & Troll languages

Show changes

Alexinor at 10:02, 3 July 2026

2026-07-03T10:02:25Z

Alexinor: Fixed spelling

2026-07-03T09:54:14Z

Fixed spelling

Alexinor: Added Aethenwood Elvish language, added {{Languages}} template

2026-07-03T09:43:35Z

Added Aethenwood Elvish language, added {{Languages}} template

Show changes

Alexinor: Added dwarvish language

2026-06-29T10:01:23Z

Added dwarvish language

Alexinor: Added gryphon language

2026-06-28T08:08:02Z

Added gryphon language

Alexinor: Fixed spelling

2026-06-25T17:06:05Z

Fixed spelling

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Human Languages ==
-Not a language family per se, human languages still get grouped together due to their shared history.
+While human languages can’t be called a fully-fledged language family like Elvish or Oceanic, they still get grouped together due to their shared history.
 === Wesnothian Language ===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 | m
 | n
+|
 |-
@@ Line 791: / Line 790: @@
 ! Approximant
 | ɫ
 |}</div>
 <div>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ==== Phonology ====
-Aethenwood Elvish posesses a unique unstable vowel system, characterised by ATR distinction instead of length, which is more common in the sprachbund of the Great Continent.
+Aethenwood Elvish posesses a unique unstable vowel system, characterised by an ATR distinction instead of length, which is more common in the sprachbund of the Great Continent.
 <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: space-between; justify-content: space-between;">
@@ Line 106: / Line 106: @@
 || /s/ || /w/ || /ʊ/ || /p/ || /k/ || /ɣ/ || /x/ || /f/
 |-
-| colspan="4" | ჼ || colspan="4" | ◌˖
+| colspan="4" | ჼ || colspan="4" | /◌˖/
 |}</div>
 </div>

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Elvish Languages ==
-The elvish language family includes two major branches: southern and northern elvish, commonly referred to as the Æthenwood and Lintanir Elvish respectively. Although the degree of mutual intelligibility among these two is high, scholars still prefer to call these two different languages due to several differing morphological features and syntax peculiarities.
+The elvish language family includes two major branches: southern and northern elvish, commonly referred to as the Aethenwood and Lintanir Elvish respectively. Although the degree of mutual intelligibility among these two is high, scholars still prefer to call these two different languages due to several differing morphological features and syntax peculiarities.
 === Aethenwood Elvish ===
@@ Line 12: / Line 12: @@
 ==== Phonology ====
-Æthenwood Elvish posesses a unique unstable vowel system, characterised by ATR distinction instead of lenth, which is more common in the sprachbund that is the Great Continent.
+Aethenwood Elvish posesses a unique unstable vowel system, characterised by ATR distinction instead of length, which is more common in the sprachbund of the Great Continent.
 <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: space-between; justify-content: space-between;">
@@ Line 66: / Line 66: @@
 ! Open
 | colspan="2" | a
 |}</div>
 </div>
@@ Line 113: / Line 110: @@
 </div>
-The digraphs ⟨th⟩, ⟨qu⟩ and ⟨ae⟩ are used to represent /ð/, /kʷ/ and /ɛ/ in the steel-hand alphabet. The latter can also be written as a single letter ⟨æ⟩. /g/ and /ɣ/ are in complementary distrubution and are therefore written as ⟨g⟩. ⟨y⟩ and ⟨ý⟩ are used instead of ⟨u⟩ and ⟨í⟩ if there is a front vowel in the next syllable, showing a historical distinction that has since vanished. ⟨ჼ⟩ is a so-called "fronting sign", playing the same role as the acute accent in the steel-hand alphabet, which fronts the vowel it is after, turning /ɪ/, /ʊ/, /ə/, /o/ and /ʌ/ into /i/, /ʉ/, /e/, /ɵ/ and /a/ respectively.
+The digraphs ⟨th⟩, ⟨qu⟩ and ⟨ae⟩ are used to represent /ð/, /kʷ/ and /ɛ/ in the steel-hand alphabet. The latter can also be written as a single letter ⟨æ⟩. /g/ and /ɣ/ are in complementary distrubution and are therefore written as ⟨g⟩. ⟨y⟩ and ⟨ý⟩ are used instead of ⟨i⟩ and ⟨í⟩ if there is a front vowel in the next syllable, showing a historical distinction that has since vanished. ⟨ჼ⟩ is a so-called "fronting sign", playing the same role as the acute accent in the steel-hand alphabet, which fronts the vowel it is after, turning /ɪ/, /ʊ/, /ə/, /o/ and /ʌ/ into /i/, /ʉ/, /e/, /ɵ/ and /a/ respectively.
 == Dwarvish Languages ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 The world of Wesnoth is as rich in languages as it is in all sorts of creatures and races that inhabit it. Although fieldwork in distant lands is never easy, many mages from the Great Academy on Alduin as well as other scholars from Weldyn and Elensefar have managed to assemble impressive archives full of manuscripts on the various languages of Irdya. Most of them date back to the [[Timeline_of_Wesnoth#628-673_YW:_The_Silver_Age_of_Wesnoth|Silver Age of Wesnoth (628-673 YW)]] and the peaceful reign of [[CharactersStorys#Konrad_II|Konrad II]], which sparked a minor scientific renaissance in the kingdom, reviving the level of interest in linguistics among the scholars seen before only during the [[Timeline_of_Wesnoth#200-350 YW: The Golden Age of Wesnoth|Golden Age of Wesnoth (200-350 YW)]].
 <div class="tright">__TOC__</div>
 == Drake Languages ==
 === Continental Drakish ===
 ==== Phonology ====
@@ Line 50: / Line 147: @@
 |+Vowels
+!
-!Front
+! Front !! Back
 |-
 ! Close
-| i
+| i || u
 |-
 ! Mid
-| e
+| e || o
 |-
 ! Open
@@ Line 93: / Line 187: @@
 === Merfolk Language ===
 ==== Phonology ====
@@ Line 212: / Line 308: @@
 === Naga Language ===
 ==== Phonology ====
@@ Line 321: / Line 419: @@
 == Gryphon Language ==
 === Phonology ===

@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
+!
-! Unrounded || colspan="2" | Rounded
+! unr. || colspan="2" | rounded
 |-
 ! Close
@@ Line 175: / Line 175: @@
 | colspan="7" style="font-size:smaller;" | '''Merfolk alphabet''' (steel-hand)
 |-
 || A a || Ā ā || B b || C c || D d || E e || G g
 |-
 || /a/ || /aː/ || /b/ || /c/ || /d/ || /ɛ/ || /g/
 |-
 || H h || I i || Ī ī || J j || K k || L l || M m
 |-
 || /h/ || /ɪ/ || /iː/ || /j/ || /k/ || /l/ || /m/
 |-
 || N n || O o || P p || R r || S s || T t || U u
 |-
 || /n/ || /ɔ/ || /p/ || /r/ || /s/ || /t/ || /ʊ/
 |-
 || Ū ū || V v || W w || Y y || Ȳ ȳ || colspan="2" | Z z
@@ Line 319: / Line 319: @@
 The digraph ⟨ll⟩ is used to represent /t͡ɬ/ in the steel-hand alphabet. Vowels /i/, /o, /a/ are typically not written in the dunefolk script, but can be represented with the diacritics ⟨ــِـ⟩, ⟨ــُـ⟩ and ⟨ــَـ⟩ respectively. ⟨i⟩ and ⟨ي⟩ also represent /j/ in diphthongs.
 == See Also ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translations}}
-The world of Wesnoth is as rich in languages as it is in all sorts of creatures and races that inhabit it. Although fieldwork in distant lands is never easy, many mages from the Great Academy on Alduin as well as other scholars from Weldin and Elensefar have managed to assemble impressive archives full of manuscripts on the various languages of Irdya. Most of the information provided dates back to the [[Timeline_of_Wesnoth#628-673_YW:_The_Silver_Age_of_Wesnoth|Silver Age of Wesnoth (628-673 YW)]] and the peaceful reign of [[CharactersStorys#Konrad_II|Konrad II]], which sparked a minor scientific renaissance in the kingdom, reviving the level of interest in linguistics seen before only during the [[Timeline_of_Wesnoth#200-350 YW: The Golden Age of Wesnoth|Golden Age of Wesnoth (200-350 YW)]].
+The world of Wesnoth is as rich in languages as it is in all sorts of creatures and races that inhabit it. Although fieldwork in distant lands is never easy, many mages from the Great Academy on Alduin as well as other scholars from Weldyn and Elensefar have managed to assemble impressive archives full of manuscripts on the various languages of Irdya. Most of them date back to the [[Timeline_of_Wesnoth#628-673_YW:_The_Silver_Age_of_Wesnoth|Silver Age of Wesnoth (628-673 YW)]] and the peaceful reign of [[CharactersStorys#Konrad_II|Konrad II]], which sparked a minor scientific renaissance in the kingdom, reviving the level of interest in linguistics among the scholars seen before only during the [[Timeline_of_Wesnoth#200-350 YW: The Golden Age of Wesnoth|Golden Age of Wesnoth (200-350 YW)]].
 <div class="tright">__TOC__</div>
 == Drake Languages ==
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==== Phonology ====
-According to [https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/core/macros/names.cfg the game files], Continental Drakish phonology consists of the following phonemes:
+Continental Drakish phonology consists of the following phonemes:
 <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: space-between; justify-content: space-between;">
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |}</div>
 </div>
-Presumably, all consonants can be geminated and all vowels have a corresponding nasal variant due to the [https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/core/macros/names.cfg outlined spelling peculiarities].
+Presumably, all consonants can be geminated and all vowels have a corresponding nasal variant.
 ==== Orthography ====
@@ Line 90: / Line 90: @@
 == Oceanic Languages ==
-Oceanic language family includes two major branches: northern and southern oceanic, commonly refered to as the "merfolk" and "naga" branches respectively.
+The oceanic language family includes two major branches: northern and southern oceanic, commonly referred to as the "merfolk" and "naga" branches respectively.
 === Merfolk Language ===
@@ Line 96: / Line 96: @@
 ==== Phonology ====
-Notable features of the merfolk language's phonology include the four long vowel variants, widespread vowel hiatus, a large ammount of fricatives as well as a voiceless approximant series (/ç/ and /h/ are considered [j̊] and [ʍ] in some analyses).
+Notable features of the merfolk language's phonology include the four long vowel variants, widespread vowel hiatus, a large amount of fricatives as well as a voiceless approximant series (/ç/ and /h/ are considered to actually be [j̊] and [ʍ] by some scholars).
 <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: space-between; justify-content: space-between;">
@@ Line 318: / Line 318: @@
 </div>
-The digraph ⟨ll⟩ is used to represent /t͡ɬ/ in the steel-hand alphabet. Vowels /i/, /o, /a/ are typically not written in the dunefolk script, but can be represented with the diacritics ⟨ــِـ⟩,⟨ــُـ⟩ and ⟨ــَـ⟩ respectively. ⟨i⟩ and ⟨ي⟩ also represent /j/ in diphthongs.
+The digraph ⟨ll⟩ is used to represent /t͡ɬ/ in the steel-hand alphabet. Vowels /i/, /o, /a/ are typically not written in the dunefolk script, but can be represented with the diacritics ⟨ــِـ⟩, ⟨ــُـ⟩ and ⟨ــَـ⟩ respectively. ⟨i⟩ and ⟨ي⟩ also represent /j/ in diphthongs.
 == See Also ==