Elven: translated by Descacharrado

2021-04-02T23:40:42Z

translated by Descacharrado

New page

{{Translations}}

Existen 7 facciones en Battle for Wesnoth. En esta página encontrarás una pequeña guía para cada facción, con links a más información.

<hr/>
<b>[[Loyalists |Los Leales (ENG)]]</b> son una facción formada por humanos y sirénidos, entre sus filas se encuentran grandes caballeros, poderosos magos y demás unidades, cada una útil para cada situación. <br><font color="darkgreen">Es una facción ideal para principiantes</font>. También puede interesarte: [[How to play Loyalists | Cómo jugar con los leales (ENG)]].<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24human-loyalists%24horseman%24horseman.png</div>

* Los leales combaten mejor en zonas planas, como las planicies.
* Son legales, lo cual significa que son más poderosos bajo la luz del sol, durante el día.
* Disponen de unidades de vanguardia (lentos pero resistentes), de ataques rápidos (como el Esgrimidor, con la habilidad hostigar o el Jinete, con ataques de carga y gran movilidad), puedes reforzar tus filas con magos curanderos y unidades con liderazgo.

<hr/>
<b>[[Rebels |Los Rebeldes (ENG)]]</b> son una facción de elfos, de woses, de magos y sirénidos. Muchos de ellos tienen una gran maestría con el arco. <br><font color="darkgreen">Es una facción ideal para principiantes</font>. También puede interesarte: [[How_to_play_Rebels |Como jugar con los Rebeldes (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24archer.png</div>

* Los Rebeldes luchan mejor en terrenos boscosos, pero son más vulnerables en otros terrenos.
* Los Elfos son neutrales, por tanto combaten con la misma fuerza en cualquier momento del día, los Magos, Woses y sirénidos son legales, y por tanto mejores durante la luz del día.
* Su combate a distancia es excepcional, sus habilidades estrella son ralentizaciones, liderazgo, tirador, emboscada y regeneración.

<hr/>
<b>[[Northerners |Los Norteños (ENG)]]</b> son una facción de Orcos, Trolls, Goblins y Nagas. <br>No es recomendable para jugadores con poca experiencia. También puede interesarte: [[How to play Northerners | Como jugar con los Norteños (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24orcs%24grunt.png</div>

* Las unidades de esta facción son baratas, centradas en el combate cuerpo a cuerpo y requieren poca experiencia para subir de nivel.
* Los Norteños son Caóticos y combaten mejor de noche.
* Las unidades son resilientes, pueden luchar envenenando o ralentizando a las unidades enemigas más poderosas y algunas unidades tienen regeneración y liderazgo.

<hr/>
<b>[[Undead |Los No muertos (ENG)]]</b> es una facción con numerosas criaturas no muertas, inmunes al veneno y a la plaga además de magos que conocen las artes oscuras y murciélagos.<br>No es recomendable para jugadores con poca experiencia. También puede interesarte: [[How_to_play_Undead | Como jugar los No muertos (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24skeleton%24skeleton.png</div>

* Los No muertos tienen una gran resistencia ante ataques comunes, pero son vulnerables a otros (como por ejemplo ataques arcanos).
* Los No muertos son Caóticos por lo que combaten mejor de noche.
* Son muy peligrosos, pueden luchar con plaga, veneno, robo de vida y puñalada trapera y tienen habilidades como sumergir, nocturnidad, hostigador y alimentación.

<hr/>
<b>[[Knalgan_Alliance|La Alianza de Knalga (ENG)]]</b> Es una facción de Enanos, Grifos y Humanos proscritos.<br>No es recomendable para jugadores con poca experiencia. También puede interesarte: [[How_to_play_Knalgans |Como jugar con la Alianza de Knalga (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dwarves%24fighter.png</div>

* Los enanos se mueven por terrenos escarpados y montañosos como si fuesen planicies, son muy fuertes pero lentos mientras que los proscritos son rápidos.
* Los Enanos y Grifos son neutrales, los Proscritos son Caóticos.
* Son fuertes en terrenos difíciles, especialmente en las montañas y pueden luchar con poderosas habilidades de combate como berserk o puñalada trapera y algunos pueden hostigar o ser firmes ante ataques enemigos.

<hr/>
<b>[[Drakes |Los Dracos (ENG)]]</b> son una facción compuesta por Dragones y Saurios, que son muy diferentes, pero se complementan en combate.<br>No es recomendable para jugadores con poca experiencia. También puede interesarte: [[How_to_play_Drakes|Como jugar con los Dracos (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24drakes%24fighter.png</div>

* Los Dracos son probablemente la facción con mayor movilidad del juego, con alta movilidad en terrenos dificiles de todo tipo, ya que la mayoría de sus unidades pueden volar.
* Los Dracos son Legales, mientras que los saurios son Caóticos.
* Son ideales para ataques rápidos seguidos de retiradas tácticas, pueden luchar con precedencia, tirador y tienen habilidades como hostigador, liderazgo y curación.

<hr/>
<b>[[Dunefolk|Los Barjanes (ENG)]]</b> son una nueva facción de gente que vive en desiertos y que deciden no utilizar la magia.<br>No es recomendable para jugadores con poca experiencia. También puede interesarte: [[How_to_play_Dunefolk|Como jugar con los Barjanes (ENG)]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dunefolk%24soldier%24soldier.png</div>

* Los Barjanes están muy bien adaptados a terrenos arenosos y pueden curar a sus guerreros.
* Los Barjanes son legales o crepusculares (luchan mejor durante el amanecer o anochecer).
* Son muy versátiles, tienen habilidades de combate como tirador, precede, carga y ralentizar, además de tener habilidades de cura, hostigador y regeneración.

<hr/>

{{Factionbox}}

[[Category: How to Play]]

Introduction to Factions/es - Revision history

Elven: translated by Descacharrado