Alexinor at 07:42, 25 June 2026

2026-06-25T07:42:51Z

Alexinor: Created page with "Воспользуйтесь приведенным ниже списком, чтобы разобраться в различных терминах и аббревиатур..."

2026-06-25T07:41:48Z

Created page with "Воспользуйтесь приведенным ниже списком, чтобы разобраться в различных терминах и аббревиатур..."

New page

Воспользуйтесь приведенным ниже списком, чтобы разобраться в различных терминах и аббревиатурах (в основном, специфичных для Веснота), с которыми вы можете столкнуться.



== Игровые Термины ==

; способность: Особое игровое правило или возможность, применяемая ко всем юнитам определённого типа — например, каждая эльфийская ведунья обладает способностью «лечение». (См. [[AbilitiesWML]] для создания способностей.)

; кампания: Последовательность сценариев, объединённых общей сюжетной линией. ([[MainlineCampaigns/ru|Основные кампании]], [[Guide_to_UMC_Content/ru|Гайд по пользовательскому контенту]], [[CampaignWML]])

; creeping biggerism: тенденция художников, создающих спрайты, делать новые спрайты больше и детализированнее существующих, что приводит к проблемам масштаба.

; эра: Набор фракций, доступных в многопользовательском режиме. Дополнительные эры можно загрузить с [[Guide_to_UMC_Content/ru|сервера дополнений]]. ([[EraWML]])

; фракция: конкретный ограниченный набор бойцов, доступных для игры в многопользовательских играх для каждой из сторон. ([[EraWML|тег WML multiplayer_side]])

; туман войны: настройка сценария, при использовании которой вражеские бойцы отображаются только вблизи бойцов игрока.

; основная ветка: [[MainlineCampaigns/ru|кампания]], многопользовательская карта, эпоха, фракция, изображение или другой ресурс, поставляемый с дистрибутивом Веснота. Противоположность "[[#пользовательский контент|пользовательскому контенту]]".

; сценарий: последовательность ходов, сыгранных на одной карте. ([[ScenarioWML]])

; shroud: настройка сценария, при использовании которой в начале вся карта чёрная, и видными становятся только те участки, которые игрок уже раскрыл.

; цвет команды (TColor, TC): Графическое обозначение бойца, при котором цвет какой—либо его части (например, одежды) отражает его принадлежность к той или иной команде ([[Team Color Shifting/ru|Изменение цвета команды]])

; свойство: Случайное незначительное изменение бойца; оно отличает его от других бойцов того же типа. ([[UnitsWML|тег свойства]])

; пользовательский контент: Кампании и другие материалы, которые не входят в состав игры, но доступны для скачивания с [[Guide_to_UMC_Content|сервера аддонов Веснота]].

; [[WesCamp]]: (бывший) проект по переводу неофициальных пользовательских кампаний

; Зона контроля (ЗК): правило игры; когда юнит перемещается на поле, прилегающее к вражескому бойцу, он, обычно, не может двигаться дальше.

; зонированный: так называют бойца, вошедшего в зону контроля противника и, следовательно, не способного двигаться дальше

== Веснотские Аббревиатуры ==

*AI (ИИ) — Искусственный интеллект (под «искусственным интеллектом» понимается сторона, управляемая компьютером)
*AF — После падения Веснота (AtF также может использоваться вне календаря Веснота)
*AMLA (УПМУ) — Улучшение После Максимального Уровня
*AoH — Эра Героев
*BfM — Битва за Меридию
*BfW — Битва за Веснот (название игры)
*BWH — '''B'''een suggested before. '''W'''e think it's a good idea. '''H'''ope to add it eventually. (Уже предлагалось ранее, считаем это хорошей идеей, надеемся добавить это позже)
*CABD — Can Already Be Done (Уже возможно [например, создание пользовательских способностей для бойцов с помощью WML])
*CtH/C2H — Шанс попадания
*CtBH/C2BH — Шанс попадания противника
*CtK/C2K — Шанс убить
*CtBK/C2BK — Шанс умереть
*FoW — Туман войны
*FFA — Режим все против всех
*FPI — Часто предлагаемая идея (проверьте [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1158|Пост про FPI] на форуме идей)
*HANE—EtH— Поля — не зло, смиритесь с полями
*HAPMA — Поля, возможно, в километрах друг от друга
*HP — Здоровье
*IIRWIIR — Будет готово, когда будет готово
*IPF — [[ImagePathFunctions|Image Path Function]]
*KISS — Принцип «Keep It Simple, Stupid» (применим к программированию, а не к правилам игр (хотя косвенно применим и к ним)) (основная статья: [[WesnothPhilosophy/ru|Философия Веснота]])
*MAI — Микро ИИ (основная статья: [[Micro_AIs]])
*MP — Мультиплеер / Очки передвижения
*MUB — Массивные сгустки бойцов
*N3T — Никаких тройных команд; убеждение, утверждающее, что противостояние трёх равных и противостоящих сил по своей природе несбалансировано.
*OAB — Наличие опций — это плохо; речь идёт об игровом процессе, а не о параметрах пользовательского интерфейса. В основном используется Турином.
*OFWRA — Возобновление старого холивара; другими словами, мы уже обсуждали это раньше и не заинтересованы в повторном обсуждении, особенно если дело дойдет до конфликта.
*OOS — Рассинхрон — ошибка, генерируемая Веснотом. Ошибки OOS возникают, когда игровые данные одного игрока отличаются/несовместимы с данными других игроков.
*PoD — Paths of Daggers — название многопользовательской карты для режима 2 на 2.
*RiPLIB — Снижение мощности при продвижении — плохо: означает, что при продвижении бойца по крайней мере один из его вариантов должен строго превосходить исходный юнит. [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1423 Ссылка 1] / [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=7205 Ссылка 2]
*RNG — Генератор случайных чисел
*RPG — Ролевая игра — [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4385 1)] Система опыта в Весноте. <nowiki>2)</nowiki> Игра в стиле RPG на многопользовательском сервере означает, что основное внимание будет уделяться прохождению ваших бойцов-лидеров по сюжетной линии, включающей исследование карты и множество заданий WML.
*RTS — Стратегия в реальном времени — в отличие от пошаговой игры, такой как Веснот.
*SLF — [[StandardLocationFilter]]
*SP — Одиночная игра (кампания)
*SSF — [[StandardSideFilter]]
*SUF — [[StandardUnitFilter]]
*TBS — Пошаговая игра
*ToD — Время суток
*TTK — Время на убийство
*TWP — [[WesnothPhilosophy/ru|Философия Веснота]]
*UAPEB — Бойцы, возможно, целые батальоны
*WICOT — WML на это способен (запрошенную функцию уже можно реализовать с помощью скриптов, поэтому нет необходимости писать код на C++).
*WINR — Веснот не реалистичен
*WIN_ — Веснот — это не... (Warcraft, Властелин Колец, средневековая Европа, RPG, варгейм, симулятор войны, Fire Emblem, и т.д.)
*WML — Язык разметки Веснота: [[ReferenceWML]]
*XP — Опыт
*ZoC — Зона контроля

== Названия Кампаний и Сценариев Основной Ветки ==

*AOI — ''Набег Орков'' (Removed from Mainline on 1.15)
*DiD — ''Нисхождение во Тьму''
*DM — ''Мемуары Делфадора''
*DW — ''Мёртвые Воды''
*EI — ''Вторжение с Востока''
*HttT — ''Наследник Престола''
** BoP — ''Залив Жемчуга''
** DD — ''Гномьи Врата''
** HotNE — ''Дом Северных Эльфов''
** IotD — ''Остров Проклятых''
** RtW — ''Возвращение в Веснот''
** SoE — ''Осада Эленсефара''
** SoF — ''Огненный Скипетр''
** TotC — ''Испытание Кланов''
*IoM — ''Остров Туманов'' (MP, добавлена в 1.15)
*LoW — ''Легенда Весмира''
*NR — ''Северное Возрождение''
*SoF — ''Огненный Скипетр''
*SotA — ''Секреты Древних''
*SotBE — ''Сын Чёрного Глаза''
*TB (or AToTB) — ''Сказание о Двух Братьях''
*THoT — ''Молот Турсагана''
*TRoW — ''На Заре Веснота''
*TSG — ''Южная Стража''
*UtBS — ''Под Палящими Светилами''
*WC — ''Захват Мира'' (MP, добавлена в 1.15)
*WoF — ''Ветры Рока''

== Неофициальные Кампании ==

*ANO — ''A New Order''
*AotDS — ''Aria of the Dragon Slayer''
*ARL — ''A Rough Life''
*ASoF — ''A Song of Fire''
*AtS — ''After the Storm''
*BCoA — ''Black Cross of Aleron''
*BMR — ''Bad Moon Rising''
*BW — ''Brave Wings''
*CCamp — ''Custom Campaign''
*FoaP — ''Fate of a Princess''
*FTC — ''Forward They Cried''
*FtF — ''Flight to Freedom''
*Gns — ''Genesis''
*HoI1 — ''Hero of Irdya — Book I''
*IftU — ''Invasion from the Unknown''
*IQ — ''Inky's Quest''
*LotI — ''Legend of the Invincibles''
*SE — ''Saving Elensefar''
*SfF — ''Struggle for Freedom''
*TBC — ''The Beautiful Child''
*TDH — ''The Dark Hordes''
*TEG — ''The Earth's Gut''
*TFE — ''The Final Exam''
*TLU — ''To Lands Unknown''
*TSL — ''The Silver Lands''
*TSoG — ''The Sojournings of Grog''
*WotJ — ''War of the Jewel''

<div id="Unit_Names"></div>

== Неофициальные Мультиплеерные Эры ==

*AE — ''Ageless Era/Archaic Era''
*ANLE — ''A New Land Era''
*EEaW — ''17th Century Eastern Europe at War''
*EoM — ''Era of Myths''
*EoMa — ''Era of Magic''
*GSE — ''Great Steppe Era''
*IE — ''Imperial Era''
*RE — ''Rashy Era''
*RotL/Rotl — ''Reign of The Lords''
*WoL — ''War of Legends''

== Жаргонные Названия Бойцов ==

*bird — обычно это Всадник/Мастер Грифона (альянс кналга), или иногда Всадник на Соколе или Орле из фракций Арагвайт и Калифа [//units.wesnoth.org/1.14/Extended_Era/en_US/era_extended_37.0.0.0.html Расширенной Эры].
*DA — Тёмный адепт (нежить)
*DF — Народ Пустыни
*fish — Водяной (лоялисты или мятежники) или Боец-Наг (северяне)
*frog — Ящер
*gobo — Ласковое, хотя и несколько пренебрежительное, прозвище для гоблина-копейщика.
*gunner — Громобой/Громовержец/Драконоборец Гномов (альянс кналга)
*HI — Тяжёлый пехотинец (лоялисты)
*KA — Альянс Кналга
*MoL — Маг Света (лоялисты или мятежники)
*pyro — Один из бойцов из ветки «огненных» у Дрейков
*UD — Нежить
*Ulf — Ульфсерк Гномов (альянс кналга)
*WC — Ходячий труп (нежить)
*zombie — Ходячий труп

== Общие Аббревиатуры ==

*AFaICT — As Far as I Can Tell — Насколько я могу сказать
*AFaIK — As Far as I Know — Насколько я знаю
*AFaIU — As Far as I Understand — Насколько я понимаю
*AfK — Away from the Keyboard — Отошёл
*ASaP — As Soon as Possible — Как можно скорее
*BRB — Be Right Back — Скоро вернусь
*BtW — By the Way — Кстати
*DTRT — Do The Right Thing — Поступите правильно
*EV — Expected Value — Ожидаемая ценность
*FTR — For The Record — К слову
*FUBAR — F***ed up beyond all repair / reason — Проёбано вдребезги
*FWIW — For what it's worth — Как бы там ни было
*FYI — For Your Information — К вашему сведению
*GG — Good Game — Хорошо сыграно (признание поражения)
*GtG — Got to Go — Мне пора
*IANAL — I Am Not A Lawyer — Я не юрист
*IDK — I Don't Know — Не знаю
*IIRC — If I Recall/Remember Correctly — Если я правильно помню
*IIUC — If I Understand Correctly — Как я понимаю
*IMHO — In My Humble Opinion — По моему скромному мнению
*IMO — In My Opinion — По моему мнению
*IYSWIM — If You See What I Mean — Если вы понимаете о чём я
*LGTM — Looks Good To Me — Выглядит достаточно готовым
*LMAO — Laughing My A** Off
*LTNS — Long Time No See — Давно не виделись
*OMG — oh my god(s) — Боже мой!
*OP — either "OverPowered", "Original Post", or "Original Poster", depending on context. — Имба, оригинальный пост, автор поста
*OT — Off Topic: can refer either to the forum category ([http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=11]) or to spam — категория форума, спам
*OtOH — On the Other Hand — С другой стороны
*PR — Pull Request
*QFT — Quote For Truth
*RotFL — Rolling on the Floor Laughing; also RoFL
*RtFM — Read the F***ing Manual — Читайте ёбаное руководство
*TTYL — Talk To You Later — Поговорим позже
*YMMV — Your Mileage May Vary — Результаты могут отличаться

[[Category:World of Wesnoth]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Воспользуйтесь приведенным ниже списком, чтобы разобраться в различных терминах и аббревиатурах (в основном, специфичных для Веснота), с которыми вы можете столкнуться.
 <!-- ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Пожалуйста, старайтесь сохранять термины в алфавитном порядке, чтобы упростить поиск вручную -->
 == Игровые Термины ==

Glossary/ru - Revision history

Alexinor at 07:42, 25 June 2026

Alexinor: Created page with "Воспользуйтесь приведенным ниже списком, чтобы разобраться в различных терминах и аббревиатур..."