Download/ukr - Revision history

Celtic Minstrel: Update version numbers and delete some obsolete information (references to MacCompileStuff, Download_Xdeltas, Eclipse plugin) -- I'm not sure how accurate the rest of this info is, but I doubt the core of this page changes THAT drastically over time

2026-03-02T12:59:28Z

Update version numbers and delete some obsolete information (references to MacCompileStuff, Download_Xdeltas, Eclipse plugin) -- I'm not sure how accurate the rest of this info is, but I doubt the core of this page changes THAT drastically over time

← Older revision		Revision as of 12:59, 2 March 2026
Line 9:		Line 9:
	Перейти до: [[Download/ua#Стабільні_версії_.28гілка_1.10.29\|Стабільна гілка]] \| [[Download/ua#Розробка_.28гілка_1.11.29\|Гілка розробки]]		Перейти до: [[Download/ua#Стабільні_версії_.28гілка_1.10.29\|Стабільна гілка]] \| [[Download/ua#Розробка_.28гілка_1.11.29\|Гілка розробки]]

	== Стабільні версії (гілка 1.12) ==		== Стабільні версії (гілка 1.18) ==
	Стабільні файли пропонується використовувати в тому випадку, якщо потрібна стабільна і одночасно збалансована версія гри. Всі версії гілки 1.12 сумісні одина з одною.		Стабільні файли пропонується використовувати в тому випадку, якщо потрібна стабільна і одночасно збалансована версія гри. Всі версії гілки 1.18 сумісні одина з одною.

	Версія 1.10.7 на даний момент є попередньою стабільною версією. Ця версія рекомендується для більшості гравців, оскільки в багатокористувацькій грі співтовариство 1.10 дуже велике і створений користувачами сервер кампаній пропонує багатий вибір контенту.		Версія 1.10.7 на даний момент є попередньою стабільною версією. Ця версія рекомендується для більшості гравців, оскільки в багатокористувацькій грі співтовариство 1.10 дуже велике і створений користувачами сервер кампаній пропонує багатий вибір контенту.
Line 22:		Line 22:

	==== Додатково ====		==== Додатково ====
	* [http://www.wesnoth.org/wiki/Download_Xdeltas#Stable_Version_1.10.x Xdelta для джерельного коду]
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge дпоточної та всіх попередніх версій]		* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge дпоточної та всіх попередніх версій]

	<!--		<!--
	== Розробка (гілка 1.11) ==		== Розробка (гілка 1.11) ==
	1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.12.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].		1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.18.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].

	==== Джерельний код ====		==== Джерельний код ====
Line 37:		Line 36:

	==== Додатково ====		==== Додатково ====
	* [http://wiki.wesnoth.org/Download_Xdeltas#Development_Version_1.11.x Xdelta для джерельного кода]
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge для поточної та всіх попередніх версій]		* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge для поточної та всіх попередніх версій]
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/unofficial/Mac%20Compile%20Stuff/wesnoth_compile_mac_1.9.zip/download MacCompileStuff для 1.9]
	-->		-->
	== Ліцензія ==		== Ліцензія ==
Line 46:		Line 44:
	Ця програма є вільним програмним забезпеченням; ви можете розповсюджувати та / або змінювати його відповідно до умов [http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License версії 2], опублікованій на сайті [http://www.fsf.org Free Software Foundation].		Ця програма є вільним програмним забезпеченням; ви можете розповсюджувати та / або змінювати його відповідно до умов [http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License версії 2], опублікованій на сайті [http://www.fsf.org Free Software Foundation].
	Ця програма поширюється в надії, що вона буде корисна, але без будь-якої гарантії; навіть без гарантій щодо товарного стану й придатності для конкретної мети. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації.		Ця програма поширюється в надії, що вона буде корисна, але без будь-якої гарантії; навіть без гарантій щодо товарного стану й придатності для конкретної мети. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації.

	~~== UMC Editor ==~~
	~~Доступно для версій Wesnoth 1.9.x і вище (включаючи Wesnoth 1.12.x).~~
	~~Подробиці і кроки по встановленню ви можете знайти на:~~
	~~http://eclipse.wesnoth.org~~

	== Дивіться також ==		== Дивіться також ==

Lexa04: /* Дивіться також */

2024-07-08T10:51:30Z

Дивіться також

← Older revision		Revision as of 10:51, 8 July 2024
Line 54:		Line 54:
	== Дивіться також ==		== Дивіться також ==
	* [http://changelog.wesnoth.org Список змін]		* [http://changelog.wesnoth.org Список змін]
	* [[WesnothRepository]] - найновіша версія з ~~репозитарію~~		* [[WesnothRepository]] - найновіша версія з репозиторію

	[[Category:Building and Installing]]		[[Category:Building and Installing]]

Shadowm at 02:48, 12 August 2017

2017-08-12T02:48:23Z

← Older revision		Revision as of 02:48, 12 August 2017
Line 1:		Line 1:
	{{~~Download/~~Translations}}		{{Translations}}
	Ласкаво просимо на сторінку завантаження «Битви за Веснот». Команда проекту BfW офіційно постачає джерельний код та бінарні пакети для Windows, OS X, OpenPandora, та різних дистрибутивів Linux. Торренти є неофіційними.		Ласкаво просимо на сторінку завантаження «Битви за Веснот». Команда проекту BfW офіційно постачає джерельний код та бінарні пакети для Windows, OS X, OpenPandora, та різних дистрибутивів Linux. Торренти є неофіційними.

Shadowm: Shadowmaster moved page Download/ua to Download/ukr without leaving a redirect: Use correct naming convention for translated wiki pages

2017-08-12T02:48:15Z

Shadowmaster moved page Download/ua to Download/ukr without leaving a redirect: Use correct naming convention for translated wiki pages

← Older revision	Revision as of 02:48, 12 August 2017
(No difference)

Robson at 08:04, 24 November 2014

2014-11-24T08:04:17Z

← Older revision		Revision as of 08:04, 24 November 2014
Line 25:		Line 25:
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge дпоточної та всіх попередніх версій]		* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge дпоточної та всіх попередніх версій]

			<!--
	== Розробка (гілка 1.11) ==		== Розробка (гілка 1.11) ==
	1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.12.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].		1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.12.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].
Line 39:		Line 40:
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge для поточної та всіх попередніх версій]		* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge для поточної та всіх попередніх версій]
	* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/unofficial/Mac%20Compile%20Stuff/wesnoth_compile_mac_1.9.zip/download MacCompileStuff для 1.9]		* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/unofficial/Mac%20Compile%20Stuff/wesnoth_compile_mac_1.9.zip/download MacCompileStuff для 1.9]
			-->
	== Ліцензія ==		== Ліцензія ==
	''Головна стаття: [[Wesnoth:Copyrights]]		''Головна стаття: [[Wesnoth:Copyrights]]

Robson: /* UMC Editor */

2014-11-24T07:59:23Z

UMC Editor

← Older revision		Revision as of 07:59, 24 November 2014
Line 47:		Line 47:

	== UMC Editor ==		== UMC Editor ==
	Доступно для версій Wesnoth 1.9.x і вище (включаючи Wesnoth 1.10.x).		Доступно для версій Wesnoth 1.9.x і вище (включаючи Wesnoth 1.12.x).
	Подробиці і кроки по встановленню ви можете знайти на:		Подробиці і кроки по встановленню ви можете знайти на:
	http://eclipse.wesnoth.org		http://eclipse.wesnoth.org

Robson: /* Розробка (гілка 1.11) */

2014-11-24T07:59:04Z

Розробка (гілка 1.11)

← Older revision		Revision as of 07:59, 24 November 2014
Line 26:		Line 26:

	== Розробка (гілка 1.11) ==		== Розробка (гілка 1.11) ==
	1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.10.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].		1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.12.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].

	==== Джерельний код ====		==== Джерельний код ====

Robson: /* Стабільні версії (гілка 1.10) */

2014-11-24T07:58:21Z

Стабільні версії (гілка 1.10)

← Older revision		Revision as of 07:58, 24 November 2014
Line 9:		Line 9:
	Перейти до: [[Download/ua#Стабільні_версії_.28гілка_1.10.29\|Стабільна гілка]] \| [[Download/ua#Розробка_.28гілка_1.11.29\|Гілка розробки]]		Перейти до: [[Download/ua#Стабільні_версії_.28гілка_1.10.29\|Стабільна гілка]] \| [[Download/ua#Розробка_.28гілка_1.11.29\|Гілка розробки]]

	== Стабільні версії (гілка 1.10) ==		== Стабільні версії (гілка 1.12) ==
	Стабільні файли пропонується використовувати в тому випадку, якщо потрібна стабільна і одночасно збалансована версія гри. Всі версії гілки 1.10 сумісні одина з одною.		Стабільні файли пропонується використовувати в тому випадку, якщо потрібна стабільна і одночасно збалансована версія гри. Всі версії гілки 1.12 сумісні одина з одною.

	Версія 1.10.7 на даний момент є ~~останньою~~ стабільною версією. Ця версія рекомендується для більшості гравців, оскільки в багатокористувацькій грі співтовариство 1.10 дуже велике і створений користувачами сервер кампаній пропонує багатий вибір контенту.		Версія 1.10.7 на даний момент є попередньою стабільною версією. Ця версія рекомендується для більшості гравців, оскільки в багатокористувацькій грі співтовариство 1.10 дуже велике і створений користувачами сервер кампаній пропонує багатий вибір контенту.

	==== Джерельний код ====		==== Джерельний код ====

Robson: /* Розробка (гілка 1.11) */

2014-11-15T15:15:42Z

Розробка (гілка 1.11)

← Older revision		Revision as of 15:15, 15 November 2014
Line 29:		Line 29:

	==== Джерельний код ====		==== Джерельний код ====
	* [[CompilingWesnoth\|~~Гайд по компилированию~~]] - як зкомпілювати джерельний код.		* [[CompilingWesnoth\| Керівництво з компіляції]] - як зкомпілювати джерельний код.
	{{DevDownload\|Поточна версія\|Попередня версія\|md5sum джерельних кодів поточної версії}}		{{DevDownload\|Поточна версія\|Попередня версія\|md5sum джерельних кодів поточної версії}}

Robson: Created page with "{{Download/Translations}} Ласкаво просимо на сторінку завантаження «Битви за Веснот». Команда проекту BfW оф..."

2014-11-15T15:12:40Z

Created page with "{{Download/Translations}} Ласкаво просимо на сторінку завантаження «Битви за Веснот». Команда проекту BfW оф..."

New page

{{Download/Translations}}
Ласкаво просимо на сторінку завантаження «Битви за Веснот». Команда проекту BfW офіційно постачає джерельний код та бінарні пакети для Windows, OS X, OpenPandora, та різних дистрибутивів Linux. Торренти є неофіційними.

Якщо виконувані файли останньої версії гри для вашої ОС ще не доступні, то, можливо, вони з'являться на цій сторінці через деякий час. Спробуйте перевірити через кілька днів. Люди, що займаються зборкою, знають про реліз, тому, будь ласка, запасіться терпінням. Тим часом, можете прочитати [[FAQ#A_new_version_is_out.2C_but_where_is_the_download_for_.5BWindows.2C_Mac_OS.2C_etc..5D.3F|FAQ]].

Wesnoth також доступний для OS X від [http://brew.sh/ Homebrew] і [http://www.macports.org/ MacPorts]. В MacPorts є тільки стабільна версія. В Homebrew є стабільний та розробницький релізи.

__NOTOC__
Перейти до: [[Download/ua#Стабільні_версії_.28гілка_1.10.29|Стабільна гілка]] | [[Download/ua#Розробка_.28гілка_1.11.29|Гілка розробки]]

== Стабільні версії (гілка 1.10) ==
Стабільні файли пропонується використовувати в тому випадку, якщо потрібна стабільна і одночасно збалансована версія гри. Всі версії гілки 1.10 сумісні одина з одною.

Версія 1.10.7 на даний момент є останньою стабільною версією. Ця версія рекомендується для більшості гравців, оскільки в багатокористувацькій грі співтовариство 1.10 дуже велике і створений користувачами сервер кампаній пропонує багатий вибір контенту.

==== Джерельний код ====
* [[CompilingWesnoth|Керівництво з компіляції]] - як зкомпілювати джерельний код.
{{StableDownload|Поточна версія|Попередня версія|md5sum джерельних кодів поточної версії}}

==== GNU/Linux ====
* Існують пакети для безлічі різних дистрибутивів GNU / Linux. Не всі з них оновлюються з виходом нового релізу гри. Будь ласка, ознайомтеся з [[WesnothBinariesLinux|Сторінка збірок для Linux]] для того, щоб дізнатися більше про збірки для вашого дистрибутива.

==== Додатково ====
* [http://www.wesnoth.org/wiki/Download_Xdeltas#Stable_Version_1.10.x Xdelta для джерельного коду]
* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge дпоточної та всіх попередніх версій]

== Розробка (гілка 1.11) ==
1.11.x - це нова версія, що розробляється в даний момент, яка може похвалитися вдосконаленою графікою і новими хвилюючими можливостями. Однак, у версіях розробки можуть бути баги або проблеми продуктивності через великі зміни, що постійно вносяться в код. Для збалансованої та стабільної гри рекомендується використовувати найбільш свіжу версію гілки 1.10.x. Ця версія рекомендується як для кодерів і розробників кампаній, так і для тих, хто хоче побачити, що чекає Веснот в майбутньому. Люди, знайомі з системою контролю версій і компіляцією, можуть стежити за розробкою тут: [[WesnothRepository]].

==== Джерельний код ====
* [[CompilingWesnoth|Гайд по компилированию]] - як зкомпілювати джерельний код.
{{DevDownload|Поточна версія|Попередня версія|md5sum джерельних кодів поточної версії}}

==== GNU/Linux ====
* Існують пакети для безлічі різних дистрибутивів GNU / Linux. Не всі з них оновлюються з виходом нового релізу гри. Будь ласка, ознайомтеся з [[WesnothBinariesLinux|Сторінка збірок для Linux]] для того, щоб дізнатися більше про збірки для вашого дистрибутива.

==== Додатково ====
* [http://wiki.wesnoth.org/Download_Xdeltas#Development_Version_1.11.x Xdelta для джерельного кода]
* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/ Сторінка на SourceForge для поточної та всіх попередніх версій]
* [http://sourceforge.net/projects/wesnoth/files/unofficial/Mac%20Compile%20Stuff/wesnoth_compile_mac_1.9.zip/download MacCompileStuff для 1.9]

== Ліцензія ==
''Головна стаття: [[Wesnoth:Copyrights]]

Ця програма є вільним програмним забезпеченням; ви можете розповсюджувати та / або змінювати його відповідно до умов [http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License версії 2], опублікованій на сайті [http://www.fsf.org Free Software Foundation].
Ця програма поширюється в надії, що вона буде корисна, але без будь-якої гарантії; навіть без гарантій щодо товарного стану й придатності для конкретної мети. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації.

== UMC Editor ==
Доступно для версій Wesnoth 1.9.x і вище (включаючи Wesnoth 1.10.x).
Подробиці і кроки по встановленню ви можете знайти на:
http://eclipse.wesnoth.org

== Дивіться також ==
* [http://changelog.wesnoth.org Список змін]
* [[WesnothRepository]] - найновіша версія з репозитарію

[[Category:Building and Installing]]