CampaignNorthernRebirth - Revision history

Octalot: Candidate for deletion

2023-05-20T06:00:03Z

Candidate for deletion

← Older revision		Revision as of 06:00, 20 May 2023
Line 1:		Line 1:
			{{Delete\|status of who was working on it in 2008}}

	== Translation of Northern Rebirth ==		== Translation of Northern Rebirth ==

Crommy: (reestablishing most actual content (last one was lost in the 2008-crash) and added link to hero descriptions)

2011-07-17T12:20:59Z

(reestablishing most actual content (last one was lost in the 2008-crash) and added link to hero descriptions)

← Older revision		Revision as of 12:20, 17 July 2011
Line 1:		Line 1:
	~~(ERROR:~~ This ~~wiki revision was found to be corrupt during~~ the ~~upgrade to MediaWiki~~ 1.35 on ~~2023~~-05-~~03)~~		== Translation of Northern Rebirth ==

			This is a list of the people currently translating Northern Rebirth into different languages:

			<table border="1" style="width:65%">
			<tr><th>Language</th><th>Translator</th><th>Status</th></tr>
			<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>British English (en_GB)</td><td>[[User:Placid\|Placid]]</td><td>completed</td></tr>
			<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Chinese (zh_CN)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Czech (cs)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Dutch (nl)</td><td>Fopper</td><td>Work in progress</td></tr>
			<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>
			<tr><td>German (de)</td><td>[[User:Crommy\|Crommy]]</td><td>Completed</td></tr>
			<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Italian (it)</td><td>Luciano</td><td>Work in progress</td></tr>
			<tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Norwegian (no)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Polish (pl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Russian (ru)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Serbian (sr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Slovak (sk)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Spanish (es)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			<tr><td>Swedish (sv)</td><td>Unassigned</td><td>stalled</td></tr>
			<tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
			</table>

			== Status Descriptions ==
			* '''unknown'''

			It is not known if someone is actually translating this campaign.
			* '''work in progress'''

			Someone is working on it, but it is not done, yet.
			* '''completed'''

			It is already completed and updated when there are changes.
			* '''completed (not active)'''

			It is already completed and but not updated when there are changes.

			== See Also ==

			* [[WesCamp]]
			* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Northern_Rebirth&order=trans Translation stats for Northern Rebirth]
			* [[CharactersStorys#Northern_Rebirth \| List of Hero descriptions]]
			[[Category:Translations]]

Crommy: /* See Also */

2008-07-11T22:11:35Z

See Also

← Older revision		Revision as of 22:11, 11 July 2008
Line 1:		Line 1:
	~~== Translation of Northern Rebirth ==~~		(ERROR: This wiki revision was found to be corrupt during the upgrade to MediaWiki 1.35 on 2023-05-03)

	This ~~is a list of~~ the ~~people currently translating Northern Rebirth into different languages:~~

	~~<table border="~~1~~" style="width:65%">~~
	~~<tr><th>Language</th><th>Translator</th><th>Status</th></tr>~~
	~~<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>British English (en_GB)</td><td>[[User:Placid\|Placid]]</td><td>completed</td></tr>~~
	~~<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Chinese (zh_CN)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Czech (cs)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Dutch (nl)</td><td>Fopper</td><td>Work in progress</td></tr>~~
	~~<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>~~
	~~<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach->[[User:Crommy\|Crommy]]</td><td>Completed</td></tr>~~
	~~<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Italian (it)</td><td>Luciano</td><td>Work in progress</td></tr>~~
	~~<tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Norwegian (no)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Polish (pl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Russian (ru)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Serbian (sr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Slovak (sk)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Spanish (es)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~<tr><td>Swedish (sv)</td><td>Unassigned</td><td>stalled</td></tr>~~
	~~<tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>~~
	~~</table>~~

	~~== Status Descriptions ==~~
	* '''unknown'''

	~~It is not known if someone is actually translating this campaign~~.
	* '''work in progress'''

	~~Someone is working~~ on ~~it, but it is not done, yet.~~
	* '''completed'''

	~~It is already completed and updated when there are changes.~~
	* '''completed (not active)'''

	~~It is already completed and but not updated when there are changes.~~

	~~== See Also ==~~

	* [[WesCamp]]
	* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-~~gettext/westats/index.php?package=wesnoth~~-~~Northern_Rebirth&order=trans Translation stats for Northern Rebirth]~~

	~~[[Category:Translations]]~~

Crommy: /* Translation of Northern Rebirth */

2008-07-04T21:36:13Z

Translation of Northern Rebirth

← Older revision		Revision as of 21:36, 4 July 2008
Line 17:		Line 17:
	<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>		<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach->Crommy</td><td>Completed</td></tr>		<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach->[[User:Crommy\|Crommy]]</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>

Crommy: /* Translation of Northern Rebirth */

2008-07-04T21:35:09Z

Translation of Northern Rebirth

← Older revision		Revision as of 21:35, 4 July 2008
Line 17:		Line 17:
	<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>		<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach</td><td>~~Work in progress~~</td></tr>		<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach->Crommy</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>

Esr: Categorize

2008-02-21T23:27:46Z

Categorize

← Older revision		Revision as of 23:27, 21 February 2008
Line 52:		Line 52:
	* [[WesCamp]]		* [[WesCamp]]
	* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Northern_Rebirth&order=trans Translation stats for Northern Rebirth]		* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Northern_Rebirth&order=trans Translation stats for Northern Rebirth]

			[[Category:Translations]]

VonHalenbach: /* Translation of Northern Rebirth */

2007-02-18T17:27:47Z

Translation of Northern Rebirth

← Older revision		Revision as of 17:27, 18 February 2007
Line 17:		Line 17:
	<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>		<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>German (de)</td><td>~~Belchion~~</td><td>~~completed (not active)~~</td></tr>		<tr><td>German (de)</td><td>vonHalenbach</td><td>Work in progress</td></tr>
	<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>

Gdou at 16:21, 28 November 2006

2006-11-28T16:21:23Z

← Older revision		Revision as of 16:21, 28 November 2006
Line 16:		Line 16:
	<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>French (fr)</td><td>~~gdou~~</td><td>~~Work in progress~~</td></tr>		<tr><td>French (fr)</td><td>[[User:Gdou\|Gdou]]</td><td>Completed</td></tr>
	<tr><td>German (de)</td><td>Belchion</td><td>completed (not active)</td></tr>		<tr><td>German (de)</td><td>Belchion</td><td>completed (not active)</td></tr>
	<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>

Fopper at 10:12, 24 November 2006

2006-11-24T10:12:02Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 24 November 2006
Line 13:		Line 13:
	<tr><td>Czech (cs)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Czech (cs)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Dutch (nl)</td><td>?</td><td>~~unknown~~</td></tr>		<tr><td>Dutch (nl)</td><td>Fopper</td><td>Work in progress</td></tr>
	<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>

Placid: /* Translation of Northern Rebirth */

2006-03-27T22:11:19Z

Translation of Northern Rebirth

← Older revision		Revision as of 22:11, 27 March 2006
Line 7:		Line 7:
	<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>British English (en_GB)</td><td>Placid</td><td>~~Work in progress~~</td></tr>		<tr><td>British English (en_GB)</td><td>[[User:Placid\|Placid]]</td><td>completed</td></tr>
	<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
	<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>		<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>