CampaignDialogue:TB1.9 - Revision history

Octalot: Link to the campaign's .pot file on Github

2024-06-29T16:16:32Z

Link to the campaign's .pot file on Github

Kylix at 09:02, 31 March 2021

2021-03-31T09:02:32Z

Show changes

Deusite: /* Turn 10 */

2011-04-18T22:40:44Z

‎Turn 10

Deusite: /* Password Incorrect */

2011-04-18T22:40:14Z

‎Password Incorrect

Deusite: /* Introductory Dialogue */

2011-04-18T22:08:01Z

‎Introductory Dialogue

Deusite: /* Story */

2011-04-18T22:07:43Z

‎Story

Deusite: /* If You Have Key */

2011-04-16T01:39:34Z

‎If You Have Key

Deusite: /* Story */

2011-04-16T01:38:16Z

‎Story

Deusite: /* Story */

2011-04-09T13:16:18Z

‎Story

Deusite: /* Bjarn */

2011-04-09T13:15:27Z

‎Bjarn

← Older revision		Revision as of 16:16, 29 June 2024
Line 5:		Line 5:

	This is a transcription of all dialogue from The Tale of Two Brothers (1.9.5). It is meant as a resource for Wesnoth writers. If you don't want spoilers, leave this page now.		This is a transcription of all dialogue from The Tale of Two Brothers (1.9.5). It is meant as a resource for Wesnoth writers. If you don't want spoilers, leave this page now.
		+
		+	The translation tools automatically create a [https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/po/wesnoth-tb/wesnoth-tb.pot transcript of the current version], including all of the dialogue.

	=== Possible Timeframe ===		=== Possible Timeframe ===

@@ Line 71: / Line 71: @@
 '''Mercenary:''' Could he have abandoned us?
-'''Arne:''' No... No. This is something else. I‚Äôm worried about him... but right now it means we have to deal with this Mordak ourselves.
+'''Arne:''' No... No. This is something else. I'm worried about him... but right now it means we have to deal with this Mordak ourselves.
 === Undead Leader: Last Breath ===

@@ Line 242: / Line 242: @@
 ====Password Incorrect====
-'''Guard Leader II:''' That‚Äôs the wrong password! These aren‚Äôt our relief! Get them!
+'''Guard Leader II:''' That's the wrong password! These aren't our relief! Get them!
 ====Dialogue Continues====

@@ Line 61: / Line 61: @@
 '''Bjarn:''' I will go stealthily with a handful of our best scouts and woodsmen. While you demonstrate against him and kill his creatures, I will try to defeat Mordak himself with magic at an unguarded moment. You shall be the right hand, I the left... aye, brother?
-'''Arne:''' ... Aye. Just make sure you‚Äôre there when we need you.
+'''Arne:''' ... Aye. Just make sure you're there when we need you.
 === Turn 6 ===

@@ Line 111: / Line 111: @@
 Excerpt from the journal of Arne of Maghre
-But I'm past superstitions now; I've seen enough of the world to guess at the truth behind these sorts of tales. The forest is home to elves ‚Äî unfriendly ones, if the stories have any basis at all. I worry for my men; horses don‚Äôt fight well in forests, and the elves will be more dangerous in their own territory. But there are things that need done and questions that need answered. Something bigger is happening. One necromancer terrorizing townsfolk is nothing new, but why didn't his servants scatter when he was killed? Where are they headed now? And most importantly, why did they take Bjarn with them?
+But I'm past superstitions now; I've seen enough of the world to guess at the truth behind these sorts of tales. The forest is home to elves — unfriendly ones, if the stories have any basis at all. I worry for my men; horses don't fight well in forests, and the elves will be more dangerous in their own territory. But there are things that need done and questions that need answered. Something bigger is happening. One necromancer terrorizing townsfolk is nothing new, but why didn't his servants scatter when he was killed? Where are they headed now? And most importantly, why did they take Bjarn with them?
 Besides... I want my brother back.

@@ Line 286: / Line 286: @@
 '''Arne:''' That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you would have come for me.
-It was no great trial, after all. A few elves, one or two dark sorcerers, a gang of orcs and some undead. Really just a day‚Äôs work for the company.
+It was no great trial, after all. A few elves, one or two dark sorcerers, a gang of orcs and some undead. Really just a day's work for the company.
 '''Bjarn:''' Thank you for coming to my aid. Let us return to the village.

@@ Line 300: / Line 300: @@
 Excerpt from the journal of Bjarn of Maghre
-Almost home now. The last week has been full of mixed feelings for me ‚Äî blissful and difficult by turns. It was wonderful to be out of that dungeon cell and in the sunlight again without the threat of death or worse hanging over my head... but with that behind me, I turned to the almost equally daunting task of making amends with my brother.
+Almost home now. The last week has been full of mixed feelings for me — blissful and difficult by turns. It was wonderful to be out of that dungeon cell and in the sunlight again without the threat of death or worse hanging over my head... but with that behind me, I turned to the almost equally daunting task of making amends with my brother.
 Arne had largely forgiven me by the time he freed me from my cell. All the same, it has taken all of the past week for us to rebuild the sense of comfort in each other we once had. It is fortunate that we have been able to take our time getting back ‚Äî we gave the Grey Woods a wide berth, and on our way around it we traveled through some truly beautiful countryside. It has given us plenty of time to talk.
@@ Line 307: / Line 307: @@
 Excerpt from the journal of Bjarn of Maghre
-Though I am more at ease now, my thoughts often turn back to Toen Caric. We should have been able to repel the orcs without great loss ‚Äî the pincer attack Arne devised would surely have carried the day but for me. It was reckless of me to leave my men behind ‚Äî I wounded the warlord and forced him to flee the field, but the cost far outweighed the gain. Those under my command could have been saved if I had remained with them.
+Though I am more at ease now, my thoughts often turn back to Toen Caric. We should have been able to repel the orcs without great loss — the pincer attack Arne devised would surely have carried the day but for me. It was reckless of me to leave my men behind — I wounded the warlord and forced him to flee the field, but the cost far outweighed the gain. Those under my command could have been saved if I had remained with them.
 I can hardly blame Arne for having taken their deaths ill, and I can never undo the wrong that I have done, but I suppose that time heals some things. We return to the village as brothers once more.
 But I am still troubled. I wonder... is this sense of foreboding I feel merely a remnant of my time locked away in that dungeon, or is it a sign of something real?
 === Introductory Dialogue ===
 '''Arne:''' There. Your village is just across those hills, and already I see men coming to greet us!

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Excerpt from the journal of Bjarn of Maghre
-If I could but face this ‚ÄòMordak‚Äô! I think my magic might prove stronger than his. But he bides in the hills, well-guarded by his servants, and I muster frightened peasants to fight his minions with blades and sticks. I need my brother; he always had a better head for battle than I.
+If I could but face this 'Mordak'! I think my magic might prove stronger than his. But he bides in the hills, well-guarded by his servants, and I muster frightened peasants to fight his minions with blades and sticks. I need my brother; he always had a better head for battle than I.
 Will he heed the call? I do not know if he has kept the amulet; we have not spoken since that evil day at Toen Caric. If he will not come for me, perhaps he will return to aid our village in its hour of desperate need.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ===Bjarn===
-'''Bjarn:''' '''Bjarn:''' It is over, I am vanquished.
+'''Bjarn:''' It is over, I am vanquished.
 == Scenario 1: Rooting Out A Mage ==