BuildingMaps/es - Revision history

Shiki: /* Formato de datos del mapa */ remove outdated part

2024-11-08T03:46:26Z

Formato de datos del mapa: remove outdated part

← Older revision		Revision as of 03:46, 8 November 2024
Line 18:		Line 18:
	This is not the Matrix. You normally don't need to look at encoded maps. However, if you would like to use some advanced terrain features or create scenarios and campaigns, you'll have to dive into the map code. The encoding for maps has a specific format in Wesnoth:		This is not the Matrix. You normally don't need to look at encoded maps. However, if you would like to use some advanced terrain features or create scenarios and campaigns, you'll have to dive into the map code. The encoding for maps has a specific format in Wesnoth:

	* A map starts with a header with the following keys
	** '''usage''', this should be 'map' for a map and 'mask' for an overlay mask
	** '''border_size''', the size of the border, should be 1 for map and 0 for mask. When the border_size is 1 the map border is part of the map data, this means the user can define the border instead of the game taking a guess.
	* Between the header and the data should be 1 empty line
	* A map data file consists of any number of lines, each with the same number of strings.		* A map data file consists of any number of lines, each with the same number of strings.
	* Each string must be a string specified in a ''string'' key specifying a terrain (see [[TerrainLettersWML]]).		* Each string must be a string specified in a ''string'' key specifying a terrain (see [[TerrainLettersWML]]).
Line 35:		Line 31:
	For example, to have a road of connected dirt ('Re') tiles, the map data would look like this:		For example, to have a road of connected dirt ('Re') tiles, the map data would look like this:

	~~usage=map~~
	~~border_size=1~~

	Re, Re, Gg, Gg, Gg, Gg, Gg, Gg		Re, Re, Gg, Gg, Gg, Gg, Gg, Gg
	Gg, Gg, Re, Re, Gg, Gg, Gg, Gg		Gg, Gg, Re, Re, Gg, Gg, Gg, Gg

Shiki at 03:44, 8 November 2024

2024-11-08T03:44:52Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 8 November 2024
Line 5:		Line 5:
	Un mapa, es sólo un conjunto de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (lo que se conoce como "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es utilizar el "Editor de Mapas", pero si desea comprender mejor cómo funcionan los mapas le recomendamos leer un poco sobre el formato de datos del mapa.		Un mapa, es sólo un conjunto de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (lo que se conoce como "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es utilizar el "Editor de Mapas", pero si desea comprender mejor cómo funcionan los mapas le recomendamos leer un poco sobre el formato de datos del mapa.

			Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte [[Distributing_content]].

	Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte ~~Distributing_content~~


	The easiest way to create maps is just to use the built-in editor, but if you want to actually understand how maps work, you should read a little about the map data format. This page explains that format, and then has some pointers about the editor, saving files, and how to play on a map once you've made it. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]].

Shiki: Add translation list

2024-11-08T03:41:23Z

Add translation list

← Older revision		Revision as of 03:41, 8 November 2024
Line 1:		Line 1:
			{{Translations}}
	<div class="navtemplate">Enlaces de creación: [[BuildingMaps/es \| Mapas]] \| [[BuildingScenarios/es \| Escenarios]] \| [[BuildingCampaigns/es \| Campañas]] \| [[MultiplayerContent\| Multijugadores]] \| [[BuildingUnits \| Unidades]] </div class="navtemplate">		<div class="navtemplate">Enlaces de creación: [[BuildingMaps/es \| Mapas]] \| [[BuildingScenarios/es \| Escenarios]] \| [[BuildingCampaigns/es \| Campañas]] \| [[MultiplayerContent\| Multijugadores]] \| [[BuildingUnits \| Unidades]] </div class="navtemplate">
	<br>		<br>

Shiki: fix formatting

2024-11-08T03:39:16Z

fix formatting

← Older revision		Revision as of 03:39, 8 November 2024
Line 2:		Line 2:
	<br>		<br>

	~~= Mapas =~~


	Un mapa, es sólo un conjunto de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (lo que se conoce como "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es utilizar el "Editor de Mapas", pero si desea comprender mejor cómo funcionan los mapas le recomendamos leer un poco sobre el formato de datos del mapa.		Un mapa, es sólo un conjunto de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (lo que se conoce como "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es utilizar el "Editor de Mapas", pero si desea comprender mejor cómo funcionan los mapas le recomendamos leer un poco sobre el formato de datos del mapa.

Iceiceice at 04:25, 29 April 2014

2014-04-29T04:25:36Z

← Older revision		Revision as of 04:25, 29 April 2014
Line 79:		Line 79:
	<br><br>		<br><br>
	<div class="navtemplate">Enlaces de creación: [[BuildingMaps/es \| Mapas]] \| [[BuildingScenarios/es \| Escenarios]] \| [[BuildingCampaigns/es \| Campañas]] \| [[MultiplayerContent\| Multijugadores]] \| [[BuildingUnits \| Unidades]] </div class="navtemplate">		<div class="navtemplate">Enlaces de creación: [[BuildingMaps/es \| Mapas]] \| [[BuildingScenarios/es \| Escenarios]] \| [[BuildingCampaigns/es \| Campañas]] \| [[MultiplayerContent\| Multijugadores]] \| [[BuildingUnits \| Unidades]] </div class="navtemplate">

			[[Category:Create]]

Alunacast38: /* Mapas */

2014-04-17T22:29:21Z

Mapas

← Older revision		Revision as of 22:29, 17 April 2014
Line 4:		Line 4:
	= Mapas =		= Mapas =

	Un mapa es un conjunto de ~~pedazos~~ de ~~terrenos organizados~~ en un ~~rectangulo~~...
			Un mapa, es sólo un conjunto de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (lo que se conoce como "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es utilizar el "Editor de Mapas", pero si desea comprender mejor cómo funcionan los mapas le recomendamos leer un poco sobre el formato de datos del mapa.

	'''<i>Un mapa es sólo un montón de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (rectángulo se conoce como el "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es sólo para usar el editor incorporado, pero si usted quiere entender realmente cómo funcionan los mapas, debe leer un poco sobre el formato de los datos del mapa. Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte Distributing_content.</i>'''


	A map is just a bunch of terrain strings arranged in a rectangle (the rectangle is known as the "map data"). There are two ways to use this rectangle in a file: as a stand-alone map or within a scenario. The easiest way to create maps is just to use the built-in editor, but if you want to actually understand how maps work, you should read a little about the map data format. This page explains that format, and then has some pointers about the editor, saving files, and how to play on a map once you've made it. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]].		Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte Distributing_content


			The easiest way to create maps is just to use the built-in editor, but if you want to actually understand how maps work, you should read a little about the map data format. This page explains that format, and then has some pointers about the editor, saving files, and how to play on a map once you've made it. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]].

Vultraz at 21:11, 11 March 2014

2014-03-11T21:11:56Z

← Older revision		Revision as of 21:11, 11 March 2014
Line 9:		Line 9:


	A map is just a bunch of terrain strings arranged in a rectangle (the rectangle is known as the "map data"). There are two ways to use this rectangle in a file: as a stand-alone map or within a scenario. The easiest way to create maps is just to use the built-in editor, but if you want to actually understand how maps work, you should read a little about the map data format. This page explains that format, and then has some pointers about the editor, saving files, and how to play on a map once you've made it. For instructions on how to distribute maps, see [[~~BuildingMapsDistribution~~]].		A map is just a bunch of terrain strings arranged in a rectangle (the rectangle is known as the "map data"). There are two ways to use this rectangle in a file: as a stand-alone map or within a scenario. The easiest way to create maps is just to use the built-in editor, but if you want to actually understand how maps work, you should read a little about the map data format. This page explains that format, and then has some pointers about the editor, saving files, and how to play on a map once you've made it. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]].

Vultraz at 21:09, 11 March 2014

2014-03-11T21:09:14Z

← Older revision		Revision as of 21:09, 11 March 2014
Line 6:		Line 6:
	Un mapa es un conjunto de pedazos de terrenos organizados en un rectangulo...		Un mapa es un conjunto de pedazos de terrenos organizados en un rectangulo...

	'''<i>Un mapa es sólo un montón de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (rectángulo se conoce como el "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es sólo para usar el editor incorporado, pero si usted quiere entender realmente cómo funcionan los mapas, debe leer un poco sobre el formato de los datos del mapa. Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte ~~BuildingMapsDistribution~~.</i>'''		'''<i>Un mapa es sólo un montón de cuerdas de terreno dispuestas en un rectángulo (rectángulo se conoce como el "mapa de datos"). Hay dos maneras de utilizar este rectángulo en un archivo: como un mapa independiente o dentro de un escenario. La manera más fácil de crear mapas es sólo para usar el editor incorporado, pero si usted quiere entender realmente cómo funcionan los mapas, debe leer un poco sobre el formato de los datos del mapa. Esta página explica ese formato, y luego tiene algunos consejos sobre el editor, guardar archivos, y cómo jugar en un mapa una vez que usted lo ha hecho. Para obtener instrucciones sobre la forma de distribuir los mapas, consulte Distributing_content.</i>'''

Vultraz: /* Colabore compartiendo su mapa */

2014-03-11T21:08:24Z

Colabore compartiendo su mapa

← Older revision		Revision as of 21:08, 11 March 2014
Line 61:		Line 61:
	=== Colabore compartiendo su mapa ===		=== Colabore compartiendo su mapa ===

	Cuando esté listo para compartir su mapa con el mundo, coloquelo en el [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 foro de desarrollo multijugador]		Cuando esté listo para compartir su mapa con el mundo, coloquelo en el [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 foro de desarrollo multijugador] or package it to be distributed on the in-game add-ons server.


	or package it to be distributed on the in-game add-ons server.

	== Nota ==		== Nota ==

Vultraz: /* Colabore compartiendo su mapa */

2014-03-11T21:08:12Z

Colabore compartiendo su mapa

← Older revision		Revision as of 21:08, 11 March 2014
Line 64:		Line 64:


	or package it to be distributed on the in-game add-ons server. ~~For instructions on how to distribute maps, see [[BuildingMapsDistribution]]~~		or package it to be distributed on the in-game add-ons server.

	== Nota ==		== Nota ==