https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Zeus+86 2026-04-04T18:09:14Z User contributions MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=GermanTranslationErrors&diff=44825 2012-01-22T21:29:08Z

<p>Zeus 86: /* Freiheit */</p> <hr /> <div>Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.<br /> <br /> == Generelles ==<br /> Bitte entfernt doch die ganzen Deppenleerzeichen aus dem Spiel! Es ist kein Zwergen Kämpfer, sondern ein Zwergenkämpfer. Dies betrifft fast alle Einheiten, und einige andere Teile des Spiels.<br /> <br /> Auf der deutschen man-page wird geschrieben, dass Wesnoth unter der GPlv2 or later steht. Wegen server/jmsmtp/* kann aber zumindest der Server nur unter der GPLv2 only ausgeliefert werden.<br /> <br /> ==Einstellungen-Dialog==<br /> <br /> ==Hilfe==<br /> <br /> ==Einheitenbeschreibungen==<br /> <br /> ==Mehrspielerkarten==<br /> <br /> ==Einführung==<br /> <br /> == Kampagnen ==<br /> <br /> === Das Zepter des Feuers ===<br /> <br /> === Die dunklen Künste ===<br /> <br /> === Die Geschichte zweier Brüder ===<br /> <br /> === Die Südwacht ===<br /> <br /> === Der Thronerbe ===<br /> <br /> === Der Aufstieg Wesnoths ===<br /> <br /> === Ein Einmarsch der Orks ===<br /> <br /> === Freiheit ===<br /> <br /> <br /> <br /> Mission &quot;Ringen um Recht&quot;:<br /> <br /> Fehler im Intro-Dialog von Maddock. Ein falsches &quot;wären&quot;, siehe [http://imageshack.us/f/838/wesnothtranslation.png/ hier]<br /> <br /> wären -&gt; währen (im Sinne &quot;Ehrlich währt am Längsten&quot;). Gruß Crommy<br /> <br /> === Invasion der Finsternis ===<br /> <br /> === Schwarzauges Sohn ===<br /> <br /> === Unter brennenden Sonnen ===<br /> <br /> === Wiedergeburt des Nordens ===<br /> <br /> === Der Hammer von Thursagan ===<br /> <br /> === Delfadors Memoiren ===<br /> <br /> === Stille Wasser ===<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> <br /> * [[GermanTranslation|Hauptseite für deutsche Übersetzung]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

Zeus 86 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=GermanTranslationErrors&diff=44824 2012-01-22T21:28:55Z

<p>Zeus 86: /* Ein Einmarsch der Orks */</p> <hr /> <div>Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.<br /> <br /> == Generelles ==<br /> Bitte entfernt doch die ganzen Deppenleerzeichen aus dem Spiel! Es ist kein Zwergen Kämpfer, sondern ein Zwergenkämpfer. Dies betrifft fast alle Einheiten, und einige andere Teile des Spiels.<br /> <br /> Auf der deutschen man-page wird geschrieben, dass Wesnoth unter der GPlv2 or later steht. Wegen server/jmsmtp/* kann aber zumindest der Server nur unter der GPLv2 only ausgeliefert werden.<br /> <br /> ==Einstellungen-Dialog==<br /> <br /> ==Hilfe==<br /> <br /> ==Einheitenbeschreibungen==<br /> <br /> ==Mehrspielerkarten==<br /> <br /> ==Einführung==<br /> <br /> == Kampagnen ==<br /> <br /> === Das Zepter des Feuers ===<br /> <br /> === Die dunklen Künste ===<br /> <br /> === Die Geschichte zweier Brüder ===<br /> <br /> === Die Südwacht ===<br /> <br /> === Der Thronerbe ===<br /> <br /> === Der Aufstieg Wesnoths ===<br /> <br /> === Ein Einmarsch der Orks ===<br /> <br /> === Freiheit ===<br /> <br /> === Invasion der Finsternis ===<br /> <br /> === Schwarzauges Sohn ===<br /> <br /> === Unter brennenden Sonnen ===<br /> <br /> === Wiedergeburt des Nordens ===<br /> <br /> === Der Hammer von Thursagan ===<br /> <br /> === Delfadors Memoiren ===<br /> <br /> === Stille Wasser ===<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> <br /> * [[GermanTranslation|Hauptseite für deutsche Übersetzung]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

Zeus 86 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=GermanTranslationErrors&diff=44821 2012-01-22T18:18:27Z

<p>Zeus 86: /* Ein Einmarsch der Orks */</p> <hr /> <div>Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.<br /> <br /> == Generelles ==<br /> Bitte entfernt doch die ganzen Deppenleerzeichen aus dem Spiel! Es ist kein Zwergen Kämpfer, sondern ein Zwergenkämpfer. Dies betrifft fast alle Einheiten, und einige andere Teile des Spiels.<br /> <br /> Auf der deutschen man-page wird geschrieben, dass Wesnoth unter der GPlv2 or later steht. Wegen server/jmsmtp/* kann aber zumindest der Server nur unter der GPLv2 only ausgeliefert werden.<br /> <br /> ==Einstellungen-Dialog==<br /> <br /> ==Hilfe==<br /> <br /> ==Einheitenbeschreibungen==<br /> <br /> ==Mehrspielerkarten==<br /> <br /> ==Einführung==<br /> <br /> == Kampagnen ==<br /> <br /> === Das Zepter des Feuers ===<br /> <br /> === Die dunklen Künste ===<br /> <br /> === Die Geschichte zweier Brüder ===<br /> <br /> === Die Südwacht ===<br /> <br /> === Der Thronerbe ===<br /> <br /> === Der Aufstieg Wesnoths ===<br /> <br /> === Ein Einmarsch der Orks ===<br /> <br /> <br /> Mission &quot;Ringen um Recht&quot;:<br /> <br /> Fehler im Intro-Dialog von Maddock. Ein falsches &quot;wären&quot;, siehe [http://imageshack.us/f/838/wesnothtranslation.png/ hier]<br /> <br /> === Freiheit ===<br /> <br /> === Invasion der Finsternis ===<br /> <br /> === Schwarzauges Sohn ===<br /> <br /> === Unter brennenden Sonnen ===<br /> <br /> === Wiedergeburt des Nordens ===<br /> <br /> === Der Hammer von Thursagan ===<br /> <br /> === Delfadors Memoiren ===<br /> <br /> === Stille Wasser ===<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> <br /> * [[GermanTranslation|Hauptseite für deutsche Übersetzung]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

Zeus 86