https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TreraLdomt The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en] 2026-05-10T02:39:54Z User contributions MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32746 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T11:21:29Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1735.html mac serials and cracks] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-76-2009-09-19.html manicures] [http://janedoelatex.com/store_images/icons/text1295.htm sony hdr-fx1] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1004.html most commonly used illicit drug] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1317.html nevada c corp] <br /> [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-293.html south carolina waterfront homes] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1443.html topaz jewelry] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-853-2009-09-19.html music transposition charts] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1411.htm pamela anderson videos for free] [http://raleighwesley.org/subscription/files/comment-130.html software solutions inc.] <br /> [http://s1.shard.jp/corecyclone/fed-jobs-abilene.html fed jobs abilene tx.] [http://careqelox.o-oku.jp/index.html page] [http://voureelfv.ibelgique.com/358.html activation code home xp] [http://rofirelc.321webs.com/article467.html car insurance for rental cars] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-10.html power point movies] <br /> [http://startrekfilms.net/files/media/text-1182.htm decision technology] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1229.html inspirational teacher messages] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1430.html xenical uk] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1626.htm human league] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1338.html brazil maps] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus] <br /> [http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитыÃÂÃÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32742 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T10:30:28Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-293.html south carolina waterfront homes] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1443.html topaz jewelry] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-853-2009-09-19.html music transposition charts] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1411.htm pamela anderson videos for free] [http://raleighwesley.org/subscription/files/comment-130.html software solutions inc.] <br /> [http://s1.shard.jp/corecyclone/fed-jobs-abilene.html fed jobs abilene tx.] [http://careqelox.o-oku.jp/index.html page] [http://voureelfv.ibelgique.com/358.html activation code home xp] [http://rofirelc.321webs.com/article467.html car insurance for rental cars] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-10.html power point movies] <br /> [http://startrekfilms.net/files/media/text-1182.htm decision technology] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1229.html inspirational teacher messages] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1430.html xenical uk] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1626.htm human league] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1338.html brazil maps] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus] <br /> [http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переÃÂÂÂÃÂ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32738 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T09:43:34Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://s1.shard.jp/corecyclone/fed-jobs-abilene.html fed jobs abilene tx.] [http://careqelox.o-oku.jp/index.html page] [http://voureelfv.ibelgique.com/358.html activation code home xp] [http://rofirelc.321webs.com/article467.html car insurance for rental cars] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-10.html power point movies] <br /> [http://startrekfilms.net/files/media/text-1182.htm decision technology] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1229.html inspirational teacher messages] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1430.html xenical uk] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1626.htm human league] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1338.html brazil maps] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus] <br /> [http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведÐÂÂÂÃ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32734 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T08:56:39Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://startrekfilms.net/files/media/text-1182.htm decision technology] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1229.html inspirational teacher messages] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1430.html xenical uk] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new1626.htm human league] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page1338.html brazil maps] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus] <br /> [http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитÃÃ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32730 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T08:14:02Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1336.htm the cruelest con] [http://wpromotions.net/assets/gallery3/bocbasr1408.htm miami movie soundtrack vice] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-343.html lockheed martin employee discount] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page254.html 30 card h hairy hockey trading] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new47.htm legend of odysseus] <br /> [http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Назв</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32727 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T07:24:43Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://kogaaget.iespana.es/index.html links] [http://xrkodew.oueb.eu/new383.html orchard view high school students] [http://www.qetosane.nets.hk/index.html page] [http://nehalef.fr.nf/page223.html jobs in retail in grenada ms] [http://roclorocz.ibelgique.com/index.html domain] <br /> [http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32723 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T06:40:34Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://ntifuxac.strefa.pl/music-producer.html music producer] [http://voutoze.strefa.pl/girl-underwater.html girl underwater] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-486.html adshareit serials] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment132.html printables cards for mother's day] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment169.html trading post] <br /> [http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32719 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T06:00:14Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://www.photoface.com/Images/pics/index.html http] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1171.html sophie sweet videos] [http://pinkparis.co.cc/wp-content/uploads/2007/page1385.html dangerous dongs] [http://startrekfilms.net/files/media/text-1186.htm nokia 3410 ringtones composer] [http://www.pandji.com/wp-content/uploads/2007/noleto.htm game bird hatching eggs] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32715 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T05:12:03Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://koongetlq.mukade.jp/new484.html collezione borse louis vuitton] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/48.html retotaling form for mp board] [http://ackrofl.ibelgique.com/text-21.html acoustica label maker 2.29 crack] [http://sidpasr.nengu.jp/index.html map] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-82.html police chase prince williams county] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32706 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T04:24:29Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://komraad.iquebec.com/allied-assault.html allied assault no cd] [http://page.freett.com/themotion/comment-178.html apostrophe] [http://cxiqgaal.o-oku.jp/267.html debit credit card machine] [http://page.freett.com/jemariel/startingpagecom.html startingpage.com] [http://easplro.your2000.net/article213.html airline tickets to japan] <br /> [http://easplro.your2000.net/article439.html alaska cruise tours and dates] [http://komraad.iquebec.com/air-strike-2-cracks.html air strike 2 cracks] [http://listlisalove.finito-web.com/comment-83.html who do i make my income tax payment to?] [http://jatoqas.oueb.eu/comment-441.html job bank sudbury] [http://fautayt.iquebec.com/news-11.html pregnancy labor video] <br /> [http://nantya.com/wp-content/uploads/2009/05/article745.html abbywinter movies] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new439.htm style visual window xp] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-973-20090924.html us airline jobs] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-663.html ringtone zanarkand] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1279.html team building books] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1205.htm cliphunter.com] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-1465-2009-09-17.html assouline books] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article1775.htm actor director game movie] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/sitemap.html map] [http://www.washthomas.com/import/images/455.html armouries museum leeds] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new493.html master psicologia giuridica roma] [http://yulcha1106.finito-web.com/new267.html stocks ttc] [http://kogaaget.iespana.es/406.html paul mccartney superbowl videos] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment375.html individual health insurance company] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-392.html chase prestige credit card] <br /> [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÃÂÂÂÂÃÂÂÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32703 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T03:46:51Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://easplro.your2000.net/article439.html alaska cruise tours and dates] [http://komraad.iquebec.com/air-strike-2-cracks.html air strike 2 cracks] [http://listlisalove.finito-web.com/comment-83.html who do i make my income tax payment to?] [http://jatoqas.oueb.eu/comment-441.html job bank sudbury] [http://fautayt.iquebec.com/news-11.html pregnancy labor video] <br /> [http://nantya.com/wp-content/uploads/2009/05/article745.html abbywinter movies] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new439.htm style visual window xp] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-973-20090924.html us airline jobs] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-663.html ringtone zanarkand] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1279.html team building books] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1205.htm cliphunter.com] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-1465-2009-09-17.html assouline books] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article1775.htm actor director game movie] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/sitemap.html map] [http://www.washthomas.com/import/images/455.html armouries museum leeds] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new493.html master psicologia giuridica roma] [http://yulcha1106.finito-web.com/new267.html stocks ttc] [http://kogaaget.iespana.es/406.html paul mccartney superbowl videos] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment375.html individual health insurance company] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-392.html chase prestige credit card] <br /> [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÂÃÂÃÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32699 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T02:59:22Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://nantya.com/wp-content/uploads/2009/05/article745.html abbywinter movies] [http://totalqualitycorp.com/images/thumbs/new439.htm style visual window xp] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-973-20090924.html us airline jobs] [http://cdlbd.org/photogallery/thumbs/page-663.html ringtone zanarkand] [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/page1279.html team building books] <br /> [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1205.htm cliphunter.com] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-1465-2009-09-17.html assouline books] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article1775.htm actor director game movie] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/sitemap.html map] [http://www.washthomas.com/import/images/455.html armouries museum leeds] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new493.html master psicologia giuridica roma] [http://yulcha1106.finito-web.com/new267.html stocks ttc] [http://kogaaget.iespana.es/406.html paul mccartney superbowl videos] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment375.html individual health insurance company] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-392.html chase prestige credit card] <br /> [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÂÃÃÂÂÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32695 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T02:22:04Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text1205.htm cliphunter.com] [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-1465-2009-09-17.html assouline books] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article1775.htm actor director game movie] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/sitemap.html map] [http://www.washthomas.com/import/images/455.html armouries museum leeds] <br /> [http://koongetlq.mukade.jp/new493.html master psicologia giuridica roma] [http://yulcha1106.finito-web.com/new267.html stocks ttc] [http://kogaaget.iespana.es/406.html paul mccartney superbowl videos] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment375.html individual health insurance company] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-392.html chase prestige credit card] <br /> [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÂÃÂÂÂÃÃ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32689 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T01:38:14Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://koongetlq.mukade.jp/new493.html master psicologia giuridica roma] [http://yulcha1106.finito-web.com/new267.html stocks ttc] [http://kogaaget.iespana.es/406.html paul mccartney superbowl videos] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment375.html individual health insurance company] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-392.html chase prestige credit card] <br /> [http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÂÃÃÃÂÂÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32684 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T00:50:40Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://chef-girl.net/halifax/wp-content/uploads/2009/news-599-2009-09-15.html multisim serial key] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/index.html link] [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1504.html esgic plus drug information] [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1563.html shrek movie scripts] [http://gregorybaker.ca/wp-content/uploads/2009/05/pics/news-1369-2009-09-21.html childrens book publishers] <br /> [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÃÂÂÂÃÂÃÂÃÂ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32680 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-09T00:15:55Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://fusedlo.ojaru.jp/topic-41.html canal digital nordic key] [http://fautayt.iquebec.com/news-47.html advanced mp3 converter v2.20 crack] [http://cxialacka.iespana.es/text-52.html amazing grace inspirational poem] [http://sidpasr.nengu.jp/topic-327.html camp counselor jobs in colorado for ages 15] [http://ntifuxac.strefa.pl/home-tanning.html home tanning beds] <br /> [http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÐÂÂÂÃÃÃÃ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32675 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T23:29:26Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://cnewsvoice.com/C_NewsImage/icons/sitemap.html webmap] [http://crossculturaltours.com/list/attachments/images/comment-1378.html running with the bulls video] [http://proehlificpark.com/images-unwriteable/file/icons/text955.htm adderall nosebleed] [http://rebelsoul.org/wp-content/uploads/2007/11/article386.html baseball players] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/index.html sitemap] <br /> [http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> ÐÂÃÂÂÃÂÂÂÂÂƒÃƒÂƒÃ‚ƒÃ‚ƒÃ‚‚ƒÃ‚‚‚¡ÃƒÂ‘ÂÂÃÃÂÂÂÂÂÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32671 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T22:45:47Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://unkl347.com/games/pong/img/topic-1534.html saturday night live skit on video] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article124.htm dragon voice recognition] [http://fiestamexicananc.com/sohoadmin/skins/new/news-612-20090921.html lifeview flyvideo 2000 drivers] [http://xtndus.com/files/styles/article1400.html in the cut movie meg ryan] [http://thinksmartweb.com/Network/langs/En/article-82.htm and 1 dunk videos] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> СтрÐÂÃÃÂÂÃÂÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32668 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T22:13:56Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://s1.shard.jp/ladyloulou/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-214.html lifehouse mp3] [http://easplro.your2000.net/article428.html alaska cruise princess] [http://qetrfev.iquebec.com/resource161.html activation go tom tom] [http://komraad.iquebec.com/pregnant-video.html pregnant video games] <br /> [http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> СтраницÐÃÂÃÃÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32663 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T21:30:15Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://sexytimeisnow.com/wp-includes/class/resource-1637.html love ringtone] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article128.html white dick black chick] [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page354.html timeshare uk] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article1426.html massachusetts fishing licenses] [http://oxygenthiefmusic.com/wpThumbnails/pictures/article948.htm alabama home movie soundtrack sweet] <br /> [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана ÃÂÂÃÂÂÂÂÂ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32659 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T20:57:35Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://roclorocz.ibelgique.com/comment-21.html ahq torrents] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment367.html mac cs4 adobe master rapidshare] [http://tito999.finito-web.com/article121.html north adams ma jobs] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-287.html sro money farming bot] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html domain] <br /> [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации раÃÂÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32655 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T20:17:20Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment193.html engineer jobs] [http://voureelfv.ibelgique.com/9.html antivirus torrents] [http://roofvaw.suppa.jp/text-145.html job application letter sample finance fresh graduate] [http://s1.shard.jp/corecyclone/plasma-bank.html plasma bank] [http://www.weeaseta.orgs.hk/article416.html going out of business] <br /> [http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;ÃÃÃÂÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32651 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T19:45:58Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://onesourcesolutions1.com/media/docs/page660.html ripping stream video] [http://ataraxy.net/guestbookk/public/files/news-1599.html dental caries] [http://unkl347.com/games/pong/img/sitemap.html webmap] [http://boybeater.org/wp-content/uploads/2009/08/article75.html monitor surveillance video] [http://pulpitclothing.com/images/thumbs/news-965-20090920.html audio digital production video] <br /> [http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитыÐÃÂÃ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32648 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T19:09:28Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://eltdelfar.isuisse.com/index.html sitemap] [http://eltdelfar.isuisse.com/text-269.html photographer uk videographers videography] [http://s1.shard.jp/corecyclone/mrs-watson-hand.html mrs watson hand job] [http://s1.shard.jp/crzyclarinet2/american-chartered.html american chartered bank hsa] [http://voureelfv.ibelgique.com/141.html poker video download] <br /> [http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переÐÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32643 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T18:35:40Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://listlisalove.finito-web.com/comment-37.html union volta sparc 5] [http://careqelox.o-oku.jp/resource426.html job centre teenagers] [http://tacnaco.321webs.com/page-129.html car rental europe] [http://s1.shard.jp/dentage/article126.html eagle bank] [http://awackwro.tonosama.jp/resource300.html vacuum hose diagram 93 explorer] <br /> [http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведеÃÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32639 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T18:00:46Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://page.freett.com/essei/index.html sitemap] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-225.html public beheading video clip] [http://ntifuxac.strefa.pl/sioux-indians.html sioux indians] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-17.html alex de tocqueville democracy in america] [http://fusedlo.ojaru.jp/topic-48.html breaking free piano score] <br /> [http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитÑÂÃ�</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32635 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T17:30:13Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://ackrofl.ibelgique.com/text-14.html automotive frame license plate] [http://page.freett.com/essei/text-73.html italian coffee] [http://roclorocz.ibelgique.com/comment-252.html as democracy is perfected the office of president] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-102.html pc movie makers] [http://raaqasdel.isuisse.com/topic-248.html alurias spyware eliminator serial crack] <br /> [http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* НазвÃÂÂ</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32631 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T16:54:12Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://tacnaco.321webs.com/page-25.html car rental at melbourne fl] [http://delnrtrvo.strefa.pl/index.html top] [http://awackwro.tonosama.jp/resource196.html available medical assistant jobs in pensacola,fl] [http://cxialacka.iespana.es/index.html sitemap] [http://page.freett.com/jemariel/women-pictures.html women pictures] <br /> [http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32627 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T16:26:09Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://www.roogaacp.coms.la/article165.html old american insurance claim tx] [http://tito999.finito-web.com/article359.html where do get new card jitsu cards in club penguin] [http://trwiutamr.strefa.pl/text-408.html wholesale shoes] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment220.html lloyd banks sucking dick] [http://voureelfv.ibelgique.com/399.html alchemy v1.6 crack] <br /> [http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32623 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T15:48:20Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://cxiqgaal.o-oku.jp/8.html personal care assistant jobs] [http://deltrmxre.ojaru.jp/comment394.html print your own bbirthday card] [http://s1.shard.jp/ladyloulou/comment58.html victorville, ca equity] [http://s1.shard.jp/cest1avie/index.html url] [http://page.freett.com/theomacy/news-377.html wood spiral stairs] <br /> [http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32616 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-10-08T14:17:04Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://page.freett.com/xgratx/topic-468.html gothic wallpaper] [http://koongetlq.mukade.jp/new278.html 31088 jobs] [http://tito999.finito-web.com/article456.html trade the news] [http://qetrfev.iquebec.com/resource493.html av download japan torrent] [http://qetrfev.iquebec.com/resource170.html acid xpress 5.0 crack] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32448 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-25T14:02:49Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://mackayandgerrish.com/wp-content/themes/mackay/article1139.htm amazing soccer video] [http://adcorpgroup.com.au/property/2385/index.html site] [http://sahara-art-venture.nl/cms/cmsimages/icons/topic-1972.htm lyric rapture song] [http://best-event.org/pics/gallery/thumbs/new446.htm pretty blond white girls] [http://caricomstats.org/statsphpbb/images/pics/article1829.html movie online streaming] <br /> [http://blogscr.com/wp-content/avatars/pics/news-605-20090831.html capital punishment] [http://terrazadelpacifico.com/images/wpThumbnails/pics/new1697.htm evil woman movie] [http://sipaa.org/wp-content/uploads/2008/12/article712.html world fighting alliance] [http://fatbread.com/marybrann/images/article724.html time worksheets for kindergarten] [http://turvisa.co.cr/chat/web/viajar/img/topic-1039.html north carolina barbeque] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32291 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-13T20:26:29Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://blogscr.com/wp-content/avatars/pics/news-605-20090831.html capital punishment] [http://terrazadelpacifico.com/images/wpThumbnails/pics/new1697.htm evil woman movie] [http://sipaa.org/wp-content/uploads/2008/12/article712.html world fighting alliance] [http://fatbread.com/marybrann/images/article724.html time worksheets for kindergarten] [http://turvisa.co.cr/chat/web/viajar/img/topic-1039.html north carolina barbeque] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32242 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-09T20:54:04Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://triexcellence.com/qapro/registration/files/article1772.html 2003 ski doo legend] [http://wetrocv.ojaru.jp/index.html domain] [http://yarnrree.namekuji.jp/page94.html dunia montenegro] [http://awreelwe.at-ninja.jp/440.html call internet make phone] [http://freshwaterpearlspuppetry.com/holidayblog/media/2/topic-2058.htm antonio banderas new dance movie] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32210 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-06T08:18:18Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>[http://fvmaxyta.strefa.pl/index.html site] [http://darfiqas.0lx.net/35.html illinois correctional inmate search] [http://cowmonel.0lx.net/98.html michigan child seat belt law] [http://s1.shard.jp/getsurinkoneko/266.html bmw luxury rental cars pa] [http://page.freett.com/bineuhh/398.html los angeles flooding news pictures] <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32135 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-01T23:37:28Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>&lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignBurningSuns:RussianTranslation&diff=32134 CampaignBurningSuns:RussianTranslation 2009-09-01T23:36:45Z <p>TreraLdomt: </p> <hr /> <div>* [http://oueltdelro.com/virolbasca.html troclierro]<br /> http://oucolodel.com/domrolrolli.html[troclierro] [[http://oucolodel.com/domrolrolli.html][troclierro]]<br /> * http://lidronva.com/racorrola.html troclierro<br /> * [[http://oualdro.com/ronoalou.html troclierro]]<br /> * [[http://getricsitbor.com/zelcelco.html|troclierro]]<br /> * [[http://taviletod.com/letolac4tl.html | troclierro]]<br /> * [http://bodronerc4.com/ractro.html|troclierro]<br /> * [troclierro|http://tamonrols.com/eldarvartroc.html]<br /> * ((http://cbocri.com/ladomsitt.html troclierro))<br /> * [troclierro](http://borolbocadr.com/acvirota.html &quot;troclierro&quot;)<br /> &quot;troclierro&quot;:http://codelric.com/troloac.html<br /> <br /> &lt;table style=&quot;width: 100%; border: 0; padding: 1em&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> This page is created to coordinate work on the russian translation of the campaign [[CampaignBurningSuns|&quot;Under the Burning Suns&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;<br /> Страница создана для координации работы над русским переводом кампании [[CampaignBurningSuns|&quot;Под Палящими Светилами&quot;]].<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Сценарии ==<br /> <br /> === Under the Burning Suns ===<br /> <br /> Под палящими светилами<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [*] вычитывается<br /> <br /> === The morning after ===<br /> <br /> На следующее утро<br /> <br /> * Название: [*] вычитывается<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> === Across the Harsh Sands ===<br /> <br /> По суровым пескам<br /> <br /> * Название: [+] переведено<br /> * Описание: [?] подстрочник<br /> * Диалоги: [?] подстрочник<br /> <br /> == Соединения ==<br /> <br /> ; Central Body : Главное тело<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Weakened Central Body : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crawling Horror : Ползучий ужас<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Pulsing Spire : Пульсирующий шпиль<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Ant : Гигантский муравей<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Confused Ant :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Corrupted Elf :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Crab Man : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dawarf : Даварф<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dark Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Uncloaked Assassin :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Archer : Пустынный лучник<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Avenger : Пустынный мститель<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Captain : Пустынный капитан<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Champion : Пустынный защитник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Druid : Пустынный друид<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Fighter : Пустынный боец<br /> :* Название [+] переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hero : Пустынный герой<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Horseman : Пустынный конник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marksman : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Marshal : Пустынный маршал<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Outrider : Пустынный наездник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Ranger : Пустынный странник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Rider : Пустынный всадник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Scout : Пустынный разведчик<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shaman : Пустынный шаман<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sharpshooter : Пустынный снайпер<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Shyde : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Star : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Hunter : Пустынный охотник<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Sentinel : Пустынный страж<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Desert Prowler : Пустынный бродяга<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Deep One : Глубинная тварь<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dread Bat :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Explorer : Гном-исследователь<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Pathfinder : Гном-следопыт<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Scout : Гном-разведчик<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Flesh Golem : Голем из плоти<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Giant Tentacle :<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll : Тролль<br /> :* Название [*] вычитывается<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Warrior : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Haunt : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Ixthala Demon : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Fire Guardian : Огненный страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Sentinel : Гном-страж<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Dwarvish Stalwart : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Small Mudcrawler : Маленькое грязевое чудище<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Spider Lich : Паук-лич<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Shaman : Тролль-шаман<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Troll Zombie : Тролль-зомби<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Skeleton Rider : Скелет-всадник<br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> ; Water Serpent : <br /> :* Название [-] не переведено<br /> :* Описание [-] не переведено<br /> <br /> === Вооружение и боевые способности ===<br /> <br /> ; energy ray : энергетический луч<br /> ; cold : холод<br /> ; magical : магический<br /> ; fangs : клыки<br /> ; blade : клинок<br /> ; sword : меч<br /> ; magic : магия<br /> ; claws : когти<br /> ; fist : кулак<br /> ; impact : толчок<br /> ; dagger : кинжал<br /> ; darts : дротики<br /> ; poison : яд<br /> ; tentacle : щупальца<br /> ; ink : тушь<br /> ; pierce : укол<br /> ; bow : лук<br /> ; backstab : бьет в спину<br /> ; ambush : засада<br /> ; leadership : лидерство<br /> ; cures : лечение<br /> ; staff : посох<br /> ; ensnare : ловушка<br /> ; slow : замедление<br /> ; thorns : колючки<br /> ; bola : болас<br /> ; longbow : большой лук<br /> ; marksman : меткость<br /> ; skirmisher : застрельщик<br /> ; heals : исцеление<br /> ; entangle : запутывание<br /> ; faerie touch : волшебное касание<br /> ; illuminates,cures : освещение,лечение<br /> ; drain : истощение<br /> ; axe : топор<br /> ; smashing frenzy : сокрушающее безумие<br /> ; berserk : берсерк<br /> ; regenerates : восстановление<br /> ; club : дубина/дубинка<br /> ; mace : булава<br /> ; touch : касание<br /> ; wail : вопль<br /> ; flaming sword : пылающий (пламенеющий?/а мне нравится пламенный) меч<br /> ; fire : огонь<br /> ; fire claws : огненные когти<br /> ; fire breath : огненное дыхание<br /> ; skash : удар сплеча<br /> ; steadfast : устойчивость<br /> ; spear : копьё<br /> ; mud glob : комок грязи<br /> ; plague : чума<br /> <br /> == Имена собственные ==<br /> <br /> === Персонажи ===<br /> <br /> ; Quenoth : Квенот<br /> ; Kaleh : Кале (м)<br /> ; Sela : Сэла (ж)<br /> ; Naia : Найя (ж)<br /> ; Tanuil : Тануил (м)<br /> ; Eloh : Эло (ж)<br /> ; Nym : Ним (ж)<br /> ; Garak : Гарак (м)<br /> ; Zhul : Жул (ж)<br /> ; Vecnu : Векну<br /> ; Uria : Урия<br /> ; Eranor : Эранор (м)<br /> ; Xanthos : Ксантос (м)<br /> ; Nisa : Ниса (ж)<br /> ; Yasi : Яси<br /> ; Nary : Нару (м)<br /> ; Pythos : Пайтос (м)<br /> ; Jokli : Джокли<br /> ; Thorn : Торн<br /> ; Elyssa : Элисса (ж)<br /> ; Go-Hag : Го-Хаг (м)<br /> ; Vengeful Lord : Мстительный лорд [?] подстрочник<br /> <br /> === Географические названия ===<br /> <br /> ; Pinnacle Rock : Каменный Шпиль<br /> <br /> == Ссылки по теме ==<br /> <br /> * [[CampaignBurningSuns|Страница кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]]<br /> * [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4439 Обсуждение кампании в форуме]<br /> * [[RussianTranslation|Страница команды русского перевода &quot;Битвы за Веснот&quot;]]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Under_the_Burning_Suns&amp;order=trans Статистика переводов кампании &quot;Under the Burning Suns&quot;]<br /> * [https://developer.berlios.de/projects/wescamp-i18n Проект перевода кампаний &quot;Битвы за Веснот&quot; на berlios.de]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> TreraLdomt