The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]

SpellingMistakes

2008-11-03T16:23:10Z

Pintercsabi: /* Two Brothers */

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

==An Orcish Incursion==

==Descent into Darkness==

==Eastern Invasion==

==Heir to the Throne==

==Liberty==

==Northern Rebirth==

==Sceptre of Fire==

==Son of the Black Eye==

==The Hammer of Thursagan==

==The Legend of Wesmere==

==The Rise of Wesnoth==

==The South Guard==

==Two Brothers==
In line 382:
"It is whispered that hungry ghosts ruling this forest. and kill everyone who dares to enter."
The dot is mistake or the "and".

In line 407:
"I am glad at least that we will not have to face ghosts. But those elves will have us at a disadvantage; our horses will not maneuver wekll in the trees."
The "wekll" word. wekll -> well

==Under the Burning Suns==

From 1.4
#. [part]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:255
msgid ""
"Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages "
"speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching "
"he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I "
"could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that "
"little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. "
"I was suddenly aware of the sheer mass of of rock and earth above us and for "
"a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword "
"with fresh determination and vowed to see this mission through."

of of -> of

==Editor==

==Tutorial==

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

==Manual==

==Manpages==

==1.4 Announcement==
#: ../template.html:111
"New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
"Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
"<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
"Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
"Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
"Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
"<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
"<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
"Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
"Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
"Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
#Extra useless spaces in many places
#Missing comma before Hamlets
#Should be no comma and space after Xanthe Chaos
#Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
#Missing "Siverhead" before Crossing

==Other (ingame help, ...)==

==Translation code bugs==

==Unofficial campaigns==

===Invasion from the unknown===

“King Asthorgar
Yes. The Scourt dwarf that went...
”

Maybe Scout?

[[Category:Troubleshooting and Bugs]]

SpellingMistakes

2008-11-03T16:22:39Z

Pintercsabi: /* Two Brothers */

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

==An Orcish Incursion==

==Descent into Darkness==

==Eastern Invasion==

==Heir to the Throne==

==Liberty==

==Northern Rebirth==

==Sceptre of Fire==

==Son of the Black Eye==

==The Hammer of Thursagan==

==The Legend of Wesmere==

==The Rise of Wesnoth==

==The South Guard==

==Two Brothers==
In line 382:
"It is whispered that hungry ghosts ruling this forest. and kill everyone who dares to enter."
The dot is mistake or the "and".

In line 407:
"I am glad at least that we will not have to face ghosts. But those elves will have us at a disadvantage; our horses will not maneuver wekll in the trees."
The "wekll" word.

==Under the Burning Suns==

From 1.4
#. [part]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:255
msgid ""
"Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages "
"speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching "
"he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I "
"could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that "
"little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. "
"I was suddenly aware of the sheer mass of of rock and earth above us and for "
"a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword "
"with fresh determination and vowed to see this mission through."

of of -> of

==Editor==

==Tutorial==

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

==Manual==

==Manpages==

==1.4 Announcement==
#: ../template.html:111
"New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
"Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
"<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
"Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
"Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
"Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
"<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
"<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
"Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
"Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
"Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
#Extra useless spaces in many places
#Missing comma before Hamlets
#Should be no comma and space after Xanthe Chaos
#Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
#Missing "Siverhead" before Crossing

==Other (ingame help, ...)==

==Translation code bugs==

==Unofficial campaigns==

===Invasion from the unknown===

“King Asthorgar
Yes. The Scourt dwarf that went...
”

Maybe Scout?

[[Category:Troubleshooting and Bugs]]

SpellingMistakes

2008-11-03T16:18:04Z

Pintercsabi: /* Two Brothers */

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

==An Orcish Incursion==

==Descent into Darkness==

==Eastern Invasion==

==Heir to the Throne==

==Liberty==

==Northern Rebirth==

==Sceptre of Fire==

==Son of the Black Eye==

==The Hammer of Thursagan==

==The Legend of Wesmere==

==The Rise of Wesnoth==

==The South Guard==

==Two Brothers==
In line 382:
"It is whispered that hungry ghosts ruling this forest. and kill everyone who dares to enter."
The dot is mistake or the "and".

==Under the Burning Suns==

From 1.4
#. [part]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:255
msgid ""
"Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages "
"speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching "
"he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I "
"could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that "
"little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. "
"I was suddenly aware of the sheer mass of of rock and earth above us and for "
"a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword "
"with fresh determination and vowed to see this mission through."

of of -> of

==Editor==

==Tutorial==

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

==Manual==

==Manpages==

==1.4 Announcement==
#: ../template.html:111
"New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
"Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
"<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
"Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
"Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
"Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
"<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
"<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
"Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
"Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
"Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
#Extra useless spaces in many places
#Missing comma before Hamlets
#Should be no comma and space after Xanthe Chaos
#Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
#Missing "Siverhead" before Crossing

==Other (ingame help, ...)==

==Translation code bugs==

==Unofficial campaigns==

===Invasion from the unknown===

“King Asthorgar
Yes. The Scourt dwarf that went...
”

Maybe Scout?

[[Category:Troubleshooting and Bugs]]

SpellingMistakes

2008-11-03T16:16:34Z

Pintercsabi: /* Two Brothers */

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

==An Orcish Incursion==

==Descent into Darkness==

==Eastern Invasion==

==Heir to the Throne==

==Liberty==

==Northern Rebirth==

==Sceptre of Fire==

==Son of the Black Eye==

==The Hammer of Thursagan==

==The Legend of Wesmere==

==The Rise of Wesnoth==

==The South Guard==

==Two Brothers==
In line 382:
"It is whispered that hungry ghosts ruling this forest. and kill everyone who dares to enter."
The comma is mistake or the "and".

==Under the Burning Suns==

From 1.4
#. [part]
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:255
msgid ""
"Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages "
"speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching "
"he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I "
"could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that "
"little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. "
"I was suddenly aware of the sheer mass of of rock and earth above us and for "
"a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword "
"with fresh determination and vowed to see this mission through."

of of -> of

==Editor==

==Tutorial==

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

==Manual==

==Manpages==

==1.4 Announcement==
#: ../template.html:111
"New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
"Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
"<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
"Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
"Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
"Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
"<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
"<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
"Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
"Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
"Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
#Extra useless spaces in many places
#Missing comma before Hamlets
#Should be no comma and space after Xanthe Chaos
#Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
#Missing "Siverhead" before Crossing

==Other (ingame help, ...)==

==Translation code bugs==

==Unofficial campaigns==

===Invasion from the unknown===

“King Asthorgar
Yes. The Scourt dwarf that went...
”

Maybe Scout?

[[Category:Troubleshooting and Bugs]]

SpellingMistakes

2008-10-04T12:35:39Z

Pintercsabi: /* Under the Burning Suns */

This page is meant to be a list for mistakes in campaigns and other texts in the en_US version of the game.

==An Orcish Incursion==

==Descent into Darkness==

==Eastern Invasion==

==Heir to the Throne==

==Liberty==

==Northern Rebirth==

==Sceptre of Fire==

==Son of the Black Eye==

==The Hammer of Thursagan==

==The Rise of Wesnoth==

==The South Guard==

==Two Brothers==

==Under the Burning Suns==
In the 6865th line:
"Give me until tomorrow night, then I'll tell you everything."
What are they have to give to Kaleh?
I think 'time' word is missing

==Editor==

==Tutorial==

At the beginning of part II it reads "Right click on the tile south of you and recall <Name>". The problem is that the tile south is a road an no unit can be recalled there. The blue hint text "RECALL <Name>" is correctly placed at the north-east.
Same problem when recalling the second unit, the text says south-east and the blue hint is directly east.

':1376' BBeware of the Orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.

BBeware->Beware

==Manual==

==1.4 Announcement==
#: ../template.html:111
"New maps and multiplayer campaigns: <cite> Auction-X, Dark Forecast Hamlets, "
"Mokena Prairie, The Manzivan Traps, Xanthe Chaos, </cite>. Revised maps: "
"<cite>Alirok Marsh</cite> (formerly <cite>Triple Blitz</cite>),<cite> "
"Amohsad Caldera, Blue Water Province, Castle Hopping Isle, Caves of the "
"Basilisk</cite> (formerly <cite>Blitz</cite>), <cite> Crossing, Crusaders "
"Fields, Cynsaun Battlefield, Den of Onis, Fallenstar Lake</cite> (formerly "
"<cite>Meteor Lake</cite>), <cite> Forest of Fear, Freelands</cite> (formerly "
"<cite>Charge</cite>),<cite> Hexcake, Hornshark Island, Island of the "
"Horatii, King of the Hill, Lagoon, Loris River, Merkwuerdigliebe, Morituri, "
"Paths of Daggers, Sablestone Delta, Siege Castles, Silverhead, Sulla's "
"Ruins, Waterloo Sunset, Wesbowl</cite>."
#Extra useless spaces in many places
#Missing comma before Hamlets
#Should be no comma and space after Xanthe Chaos
#Missing "Weldyn Channel" before </cite> (formerly <cite>Blitz</cite>)
#Missing "Siverhead" before Crossing

==Other (ingame help, ...)==

==Translation code bugs==

==Unofficial campaigns==

===Invasion from the unknown===

“King Asthorgar
Yes. The Scourt dwarf that went...
”

Maybe Scout?

[[Category:Troubleshooting and Bugs]]