https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Miniangel The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en] 2026-04-26T10:03:26Z User contributions MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66614 CatalanTranslation 2021-02-11T12:50:15Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Guàrdia del Sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66604 CatalanTranslation 2021-02-09T16:26:02Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Guàrdia del Sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66600 CatalanTranslation 2021-02-08T17:20:34Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Guàrdia del Sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66599 CatalanTranslation 2021-02-08T12:09:17Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Guàrdia del Sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66589 CatalanTranslation 2021-02-05T06:46:39Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Guàrdia del Sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66588 CatalanTranslation 2021-02-04T16:52:23Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66581 CatalanTranslation 2021-02-02T19:37:26Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66574 CatalanTranslation 2021-02-01T17:35:34Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66573 CatalanTranslation 2021-02-01T06:27:01Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill de l'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66572 CatalanTranslation 2021-01-31T11:06:32Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66571 CatalanTranslation 2021-01-29T07:43:54Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66567 CatalanTranslation 2021-01-28T12:26:37Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66556 CatalanTranslation 2021-01-23T14:33:39Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66555 CatalanTranslation 2021-01-23T14:31:33Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66509 CatalanTranslation 2021-01-22T13:12:15Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66483 CatalanTranslation 2021-01-21T12:36:53Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Darrera actualització&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66480 CatalanTranslation 2021-01-20T16:15:57Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66479 CatalanTranslation 2021-01-20T16:14:17Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66478 CatalanTranslation 2021-01-20T16:13:28Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66476 CatalanTranslation 2021-01-20T13:05:58Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66461 CatalanTranslation 2021-01-16T18:34:32Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66449 CatalanTranslation 2021-01-15T13:33:35Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66448 CatalanTranslation 2021-01-14T19:28:37Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66447 CatalanTranslation 2021-01-12T11:46:22Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66445 CatalanTranslation 2021-01-09T16:39:52Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66443 CatalanTranslation 2021-01-07T15:16:28Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66442 CatalanTranslation 2021-01-07T13:49:37Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66441 CatalanTranslation 2021-01-05T11:22:26Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66440 CatalanTranslation 2021-01-05T11:20:33Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66439 CatalanTranslation 2021-01-04T11:44:47Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66438 CatalanTranslation 2021-01-04T11:43:17Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66437 CatalanTranslation 2021-01-04T11:40:48Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fitxer&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ai&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-anl&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-aoi&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-did&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dm&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-dw&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-editor&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-ei&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-help&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-httt&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-l&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-lib&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-low&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manpages&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-manual&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-multiplayer&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença septentrional (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-nr&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sof&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sota&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-sotbe&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tb&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Prova&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-test&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El martell de Thursagan (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-thot&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El despertar de Wesnoth (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-trow&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La guàrdia del sud (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tsg&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-tutorial&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Unitats&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-units&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Sota els sols abrasadors (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;wesnoth-utbs&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66436 CatalanTranslation 2021-01-04T11:27:45Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Biblioteca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La llegenda de Wesmere (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgines del manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Manual&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Multijugador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La renaixença del nord (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El ceptre de foc (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Els secrets dels antics (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El fill d'Ullnegre (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66435 CatalanTranslation 2021-01-04T11:12:28Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Aigua morta (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor de mapes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Invasió oriental (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ajuda&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Llibertat (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66415 CatalanTranslation 2020-12-29T16:09:49Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66414 CatalanTranslation 2020-12-29T16:07:22Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66403 CatalanTranslation 2020-12-24T15:34:15Z <p>Miniangel: /* Equip actual */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66402 CatalanTranslation 2020-12-24T15:33:44Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip actual ==<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Equip anterior ==<br /> * Carles Company<br /> * Dan Rosàs Garcia<br /> * Daniel López<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà<br /> * Jordà Polo<br /> * Jose Gordillo<br /> * Pau Rul·lan Ferragut<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós<br /> <br /> == Estadístiques ==<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66401 CatalanTranslation 2020-12-24T15:29:35Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Intel·ligència artificial&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66400 CatalanTranslation 2020-12-24T15:29:08Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66399 CatalanTranslation 2020-12-24T15:28:54Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una terra nova (escenari)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La incursió dels orcs (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Descens a la foscor (campanya)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En procés&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66161 CatalanTranslation 2020-10-28T14:12:24Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;AI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66160 CatalanTranslation 2020-10-28T14:08:44Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;AI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66159 CatalanTranslation 2020-10-28T14:07:59Z <p>Miniangel: /* Estat de la traducció */</p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Actualitzat&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;AI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Miquel-Àngel B. i F.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Actualitzat&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=66158 CatalanTranslation 2020-10-28T14:01:52Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=WesnothTranslations&diff=66157 WesnothTranslations 2020-10-28T13:59:14Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>== Translations ==<br /> <br /> Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here:<br /> [[WesnothTranslationsHowTo]].<br /> * [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Friedel Wolff - [mailto:friedelATSIGNtranslateDOTorgDOTza]<br /> * [[ArabicTranslation|Arabic]] - maintainer: Mohamed-Iadh Bani (Marceli) - [mailto:miDOTbaniATafricamelDOTnet]<br /> * [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:alfredo.beaumontATgmailDOTcom]<br /> * [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Ivan Petrov (TheWhiteKnight) - [mailto:vankata_petrovATabvDOTbg]<br /> * [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja - [mailto:miquel.angel.burgosATgmailDOTcom]<br /> * [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: CloudiDust - [mailto:cloudidustATgmailDOTcom]<br /> * [[ChineseTaiwanTranslation|Chinese (Taiwan)]] - maintainer: 楊綮銘 (Taiwan) - [mailto:steven2880ATgmailDOTcom]<br /> * [[CroatianTranslation|Croatian]] - maintainer: Ivica Đurenec (charlieh65) - [mailto:ivicaDOTdurenecATgmailDOTcom]<br /> * [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: [[User:hrubymar10|Martin Hrubý (hrubymar10)]] - [mailto:hrubymar10ATgmailDOTcom]<br /> * [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Joe Hansen (joedalton) - [mailto:joedalton2ATyahooDOTdk]<br /> * [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Ty Bonzer [mailto:tybonzerATliveDOTnl]<br /> * [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: Wedge009 [mailto:wedge009ATwedge009DOTnet]<br /> * [[EnglishShawTranslation|English (Shaw)]] - maintainer: Arc Riley - [mailto:ArcRileyATubuntuDOTcom]<br /> * [[Esperanto_translation|Esperanto]] - maintainer: Luther Thompson - [mailto:lutherATlibremDOTone]<br /> * [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Kaido Kikkas (UncleOwl) - [mailto:kaidoDOTkikkasATkakupesaDOTnet]<br /> * [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Karen Eso (keeve) - [mailto:eveUNDERSCOREesoATyahooDOTca]<br /> * [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: TheCoolPenguin - [mailto:penguinsarecool1110ATgmailDOTcom]<br /> * [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Mathieu Guilbaud (Guim) - Please use the translation team mailing list [mailto:wesnothATmlDOTfreeDOTfr]<br /> * [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) - [mailto:adriyetichavesATgmailDOTcom] [http://trasno.net Proxecto Trasno]<br /> * [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Aaron Winter (Bitron)<br /> * [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Konstantinos Egarhos [mailto:konsnoslATgmailDOTcom]<br /> * [[HebrewTranslation|Hebrew]] - maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil]<br /> * [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll András - [mailto:szellDOTandrisATgmailDOTcom]<br /> * [[IcelandicTranslation|Icelandic]] - maintainer: Gabríel A. Pétursson [mailto:gabrielpATsimnetDOTis]<br /> * [[IndonesianTranslation|Indonesian]] - maintainer: Yuristyawan Pambudi Wicaksana [mailto:yuris_wicaksana@yahoo.com]<br /> * [[IrishTranslation|Irish]] - maintainer: Carson &quot;Mountain_King&quot; [mailto:tree_ringsATrocketmailDOTcom]<br /> * [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Antonio Rosella - [mailto:arosellaATyahooDOTcom]<br /> * [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Hironori Fujimoto (RatArmy) [mailto:broadbarredfirefishATgmailDOTcom]<br /> * [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: mistzone - [mailto:drier22ATgmailDOTcom]<br /> * [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Michael Babich ([[User:Aethaeryn|Aethaeryn]])<br /> * [[LatvianTranslation|Latvian]] - maintainer: Reinis Danne - [mailto:rei4danATgmailDOTcom]<br /> * [[LithuanianTranslation|Lithuanian]] - maintainer: Andrius Štikonas - [mailto:stikonasATgmailDOTcom] <br /> * [[MarathiTranslation|Marathi]] - maintainer: Sujit R Jadhav - [mailto:sujitrjadhavATgmailDOTcom]<br /> * [[MacedonianTranslation|Macedonian]] - maintainer: Dimitar Ilccov (Mythological)<br /> * [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom]<br /> * [[OldEnglishTranslation|Old English]] - maintainer: no one (contact Espreon via private message on the forums for information)<br /> * [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: ForPeace, contact via [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&amp;t=3796 forum thread]<br /> * [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Andrei Machado - [mailto:andreisp.machadoATyahooDOTcom]<br /> * [[PortugueseContinentalTranslation|Portuguese (European)]] - maintainer: trewe [mailto:sjrs456ATyahooDOTfr]<br /> * [[RACVTranslation|RACV]] - maintainer: Mario (Mavorte) - [mailto:mavorte1ATyahooDOTes]<br /> * [[RomanianTranslation|Romanian]] - maintainer: Alexandru Szasz [mailto:alexxedATgmailDOTcom]<br /> * [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Aldarisvet [mailto:rassvetozaaarATgmailDOTcom]&lt;!--Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru]--&gt;<br /> * [[Scottish_Gaelic_Translation|Scottish Gaelic]] - maintainer: GunChleoc- [mailto:fiosAIGforamnagaidhligDOTnet]<br /> * [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srećko Toroman (freecraft)- [mailto:sreckotoromanATgmailDOTcom]<br /> * [[SlovakTranslation#Preklad|Slovak]] - maintainer: Aceman<br /> * [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Klemen Košir (nNa) - [mailto:klemen913ATgmailDOTcom]<br /> * [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: Pepe - [mailto:donpepe1963ATgmailDOTcom])<br /> * [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Alex Alowersson (fluxbird) - [mailto:alexalowersonATgmailDOTcom]<br /> * [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Nilgün Belma Bugüner - [mailto:nilgunATbelgelerDOTorg]<br /> * [[UkrainianTranslation|Ukrainian]] - maintainer: robson - [mailto:arobsonATyandexDOTru]<br /> * [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Huynh Yen Loc (hhyloc) - [mailto:nightgaunt13ATgmailDOTcom]<br /> <br /> == Mailing List ==<br /> <br /> There now is a mailing list dedicated to translation matters. It is mainly intended to be used for informing translation maintainers about important changes, to announce string freezes and other special things. Everyone is free to subscribe to this list.<br /> <br /> * [https://mailman.wesnoth.org/listinfo/i18n List information, including the subscription form]<br /> * [https://mailman.wesnoth.org/pipermail/i18n/ List archives]<br /> <br /> Please keep in mind that this list is not meant for discussing changes for one single translation but instead subjects which are relevant to all translations.<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[WesnothTranslationsHowTo]]<br /> * [[ImageLocalization]]<br /> * [[GetText]]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (stable)]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.php?version=trunk&amp;package=alloff Translations statistics (development)]<br /> * [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]]<br /> * [[SpellingMistakes]]<br /> * [[CharactersStorys| Character descriptions for Translators (Spoiler Warning)]]<br /> <br /> [[Category:Translations|*]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=65967 CatalanTranslation 2020-08-23T10:06:20Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg] [coordinador]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja (Mini) - [mailto:miquel.angel.burgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=65966 CatalanTranslation 2020-08-23T10:05:57Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg] [coordinador]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja (Mini) - [mailto:miquelangelburgos@gmail.com] [coordinador]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CatalanTranslation&diff=65965 CatalanTranslation 2020-08-23T10:03:46Z <p>Miniangel: </p> <hr /> <div>Aquesta és la pàgina del wiki dedicada a la traducció del Wesnoth al català.<br /> <br /> == Estat de la traducció ==<br /> &lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;width:80%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Element&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Traducció&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Revisió&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Estat&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Tutorial (nou)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una història de dos germans&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;The South Guard&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv?&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hereu al tron&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, tin, paurullan, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;El Despertar de Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo, paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;La Invasió de l'Est&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Linuv&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;Under the Burning Suns&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Interfície&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wesnoth&lt;/td&gt;&lt;td&gt;focks, ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Lib&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editor&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ettin&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Altres&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;MANUAL.catalan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Mark Recasens&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Pàgina &lt;code&gt;man&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;th colspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align:left&quot;&gt;Campanyes addicionals - [[WesCamp]]&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les Hordes Obscures&lt;/td&gt;&lt;td&gt;paurullan&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fill d'Ull Negre&lt;/td&gt;&lt;td&gt;brrr&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Terra lliure&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pendent actualització&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Disturbis a terres elfes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Una Incursió Orca&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ani300&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Fet / Pendent revisió&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Les memòries de Delfador&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Azazelo&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;em&gt;A New Order&lt;/em&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;kilder&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td&gt;En curs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> == Equip ==<br /> * Carles Company (brrr)<br /> * Dan Rosàs Garcia (focks)<br /> * Daniel López (Azazelo)<br /> * Joan Queralt<br /> * Jonatan Alamà (tin)<br /> * Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaAettinPUNTorg] [coordinador]<br /> * Jose Gordillo (kilder)<br /> * Pau Rul·lan Ferragut (paurullan) - [mailto:paurullanATbulma.net]<br /> * Equip traducció Linuv<br /> * Antoni Virós (ani300)<br /> * Miquel-Àngel Burgos i Fradeja (Mini) - [mailto:miquelangelburgosATgmailPUNTcom]<br /> <br /> == Enllaços ==<br /> * [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/unitats.html Noms de les unitats]<br /> * Al fòrum: [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115 Wesnoth en català]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/ Estadístiques de les traduccions]<br /> * [http://gettext.wesnoth.org/index.lang.php?lang=ca Estadístiques de la traducció al català]<br /> <br /> == Recursos ==<br /> * [http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm Guia d'estil de Softcatalà]<br /> * [http://dcvb.iecat.net/ Diccionari català-valencià-balear]<br /> * [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm Gran Diccionari de la Llengua]<br /> <br /> == On trobar-nos ==<br /> * Llista de correu: [http://lists.ettin.org/listinfo.cgi/wesnoth-ca-ettin.org wesnoth-ca] ([http://lists.ettin.org/pipermail/wesnoth-ca-ettin.org/ arxius], [http://ettin.org/pub/wesnoth/ca/archives/ arxius antics])<br /> * IRC: Canals #wesnoth i #wesnoth-ca a irc.freenode.net<br /> * Correu: wesnoth-ca AT lists.ettin.org<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div> Miniangel