<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kroji</id>
	<title>The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kroji"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wesnoth.org/Special:Contributions/Kroji"/>
	<updated>2026-11-17T17:56:42Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Create/es&amp;diff=47144</id>
		<title>Create/es</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Create/es&amp;diff=47144"/>
		<updated>2012-09-01T17:40:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kroji: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Create/Translations}}&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Está interesado en crear sus propios escenarios y campañas? Una de las mejores características de Wesnoth consiste en sus posibilidades de extensión. Los jugadores pueden crear nuevos mapas, unidades, razas, escenarios, ilustraciones, música e incluso campañas enteras. El acceso a las &amp;quot;entrañas&amp;quot; del juego es simple, pero a la vez dificultoso; con tener un editor de texto UTF-8, ya posee todo lo necesario para crear su propio mundo. Sin embargo, aprender el Lenguaje de Marcadores de Wesnoth (&#039;&#039;Wesnoth Markup Language&#039;&#039;, WML) toma algo de esfuerzo. Esta sección le guiará a través del proceso de crear y distribuir su propio trabajo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También le remarcamos que &#039;&#039;&#039;necesitamos mucha ayuda creando los elementos gráficos necesarios para el núcleo del juego.&#039;&#039;&#039; Los proyectos en los que estamos trabajando en la actualidad se encuentran [http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=2014&amp;amp;start=0&amp;amp;postdays=0&amp;amp;postorder=asc&amp;amp;highlight= aquí].  Le ayudaremos con agrado, siempre y cuando le haya dado un vistazo a los proyectos anteriormente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¡Lea esto antes! ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de modificar o añadir algo, es importante que comprenda cómo el juego almacena y organiza sus datos. El siguiente artículo le explicará la estructura de carpetas del juego y le introducirá en el manejo del directorio &#039;&#039;userdata&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* [[EditingWesnoth]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Qué puedo crear, y cómo? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;thumb tright&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;thumbcaption&amp;quot;&amp;gt;Editor de mapas de &#039;&#039;La Batalla por Wesnoth&#039;&#039; 1.10&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[BuildingMaps|Mapas]] - la disposición de las casillas de terreno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[BuildingScenarios|Escenarios]] - un escenario hace posible que sucedan eventos en un mapa, haciéndolo jugable&lt;br /&gt;
* [[BuildingCampaigns|Campañas]] - cómo colocar todo esto dentro de una campaña&lt;br /&gt;
* [[BuildingMultiplayer|Mapas y escenarios multijugador]] - una mirada especializada para los mapas y escenarios &#039;&#039;&#039;(no actualizado)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[MultiplayerCampaigns|Campañas para multijugadores]] - cómo hacer una campaña accesible en partidas multijugador &#039;&#039;&#039;(no actualizado)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[BuildingUnits|Unidades]]&lt;br /&gt;
* [[BuildingFactions|Facciones y eras multijugador]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Create Art|Ilustraciones]] - Completo y con &#039;&#039;&#039;¡tutoriales!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Create Music|Música]]&lt;br /&gt;
* [[Create Writing|Escritura]]&lt;br /&gt;
* [[WesnothTranslations|Traducciones]] -  colabora traduciendo Wesnoth&lt;br /&gt;
* [[Practical Guide to Modifying AI Behavior|Inteligencia Artificial]] - cómo crear y modificar una rutina de la IA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Distributing content|Distribuyendo el contenido]] - todo sobre el servidor de campañas&lt;br /&gt;
* [[Authoring tools|Herramientas de programación]] - herramientas para ayudar a escribir el código WML de los elementos&lt;br /&gt;
* [[Maintenance tools|Herramientas de mantenimiento]] - herramientas para ayudar a depurar el código y dar mantenimiento a las campañas&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Ocultado en la versión en inglés&lt;br /&gt;
* [[Clueless Guides|Guías sin sentido]] - guías que se crearon a medias y necesitan terminarse&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Qué han hecho otros? ==&lt;br /&gt;
Hay un gran número de mapas, facciones y eras multijugador, y discusiones sobre campañas, en el [http://www.wesnoth.org/forum foro de Wesnoth] (en inglés):&lt;br /&gt;
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Foro de desarrollo de facciones y eras]&lt;br /&gt;
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Foro de desarrollo de contenido multijugador]&lt;br /&gt;
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Foro de desarrollo de escenarios y campañas]&lt;br /&gt;
* [[Faction|Lista completa de facciones]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si desea ser creador sin tener que inventar una campaña entera, visite el siguiente tema de [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 campañas abandonadas]. Ahí podrá seleccionar alguna de ellas y completarla, evitando pasar todo el trabajo de crear una nueva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== El mundo de Wesnoth ==&lt;br /&gt;
No todas las campañas se desarrollan dentro de la trama de &#039;&#039;La Batalla por Wesnoth&#039;&#039;, pero muchas de ellas sí que lo hacen. Existe cierta preponderancia hacia aquellas que se desarrollan dentro del mundo de Wesnoth. A continuación podrá encontrar información que le servirá para poder crear y relatar una nueva historia:&lt;br /&gt;
* [[Timeline of Wesnoth|Línea de tiempo histórica de Wesnoth]]&lt;br /&gt;
* [[Geography of Wesnoth|La geografía de Wesnoth]]&lt;br /&gt;
* [[Races|Las razas de las criaturas de Wesnoth]]&lt;br /&gt;
* [[Poetry of Wesnoth|La literatura de Wesnoth]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Miscelánea ==&lt;br /&gt;
* [[ExternalUtilities|Utilidades externas]] - herramientas adicionales que facilitan la creación&lt;br /&gt;
* [[ReferenceWML|Referencia al lenguaje WML]] - lenguaje de programación que se utiliza en &#039;&#039;La Batalla por Wesnoth&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|Preguntas frecuentes]] - si tiene una, formúlela&lt;br /&gt;
* [http://addons.wesnoth.org Interfaz web] del SERVIDOR DE COMPLEMENTOS - una forma alternativa de descargar contenido de otros usuarios&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Create|*]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kroji</name></author>
	</entry>
</feed>