https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Grimpanto 2026-05-28T03:49:36Z User contributions MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=Esperanto_translation&diff=11109 2006-08-09T10:36:10Z

<p>Grimpanto: </p> <hr /> <div>{{(eo) Traduko}}<br /> <br /> En forumo oni diskutas pri Esperanta traduko ĉe temo [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=9742 #9742].<br /> <br /> Se vi volas helpi traduki, bonvolu retpoŝte kontakti na Viliam Bur (viliam ĉe bur punkto sk).<br /> Eĉ se vi ne parolas la anglan, vi povas traduki uzante la ekzistantajn tradukojn en aliajn lingvojn.<br /> <br /> La tre ofte uzataj frazoj (ekzemple la nomoj de la milit-unuoj) kaj la ali-kiale gravaj frazoj (ekzemple la nomoj de scenejoj) meritas apartan atenton kaj estas en tiu ĉi vikio por kunordigi kaj pridiskuti.<br /> <br /> == Tradukantoj ==<br /> <br /> En la programo aperas la nomoj (kaj kromnomoj) de ĉiuj kunaŭtoroj, inkluzive tradukantoj.<br /> Ankaŭ por ni estas utile scii kiun kontakti rilate al unuopaj tradukoj.<br /> Bonvolu trovi kaj eventuale korekti la informon pri vi jen.<br /> <br /> * Aleksej Korgenkov (&quot;Grimpanto&quot;) -- wesnoth-editor, wesnoth-tutorial<br /> * Lubo Fajth -- wesnoth<br /> * Maarten Albrecht -- wesnoth-ei<br /> * Rasto Sarissky -- wesnoth-httt<br /> * Viliam Bur -- kunordigado kaj helpo<br /> <br /> == Ligiloj ==<br /> <br /> * [http://wesnoth.slack.it/units.cgi Listo de milit-unuoj]<br /> * [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.lang.php?lang=eo&amp;version=trunk Statistiko de Esperanta traduko]</div>

Grimpanto