The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]

Create/de

2014-06-22T11:23:17Z

Dragonfighter: /* Website Übersetzen */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

Anmerkung: Alle folgenden Seiten sind nicht auf Deutsch übersetzt.

== Was kann ich erstellen, und wie?/Tutorials (auf Englisch) ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>
* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

== Website Übersetzen ==
Wir brauchen Hilfe dabei die Seiten ins Deutsche zu Übersetzen. Es wäre schön wenn auch Leute die kein Englisch können, was verstehen würden im Wiki. Bei Fragen dazu einfach ins Forum schreiben.

[[Category:Create|*]]

BuildingMaps

2014-06-22T11:08:43Z

Dragonfighter:

{{Create}}

<div class="thumb tright"><div>
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.8-4.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.8-4-175.jpg]
<div class="thumbcaption">Map editor</div></div>
</div>

A map is the most basic of user made content you can create. Complex scenarios can be developed on them, or they can be played on their own as simple battlefields with with no extra work required.

Wesnoth features a fully featured map editor, accessible from the <b>Map Editor</b> option at the main menu. Inside you will find all the tools you need to create your own arenas to stage your adventures.

Inside the individual map files themselves are simply terrain codes that the games translates into graphics when you play. Usually you will never have to edit these files manually, but it can come in handy to understand the format. For more on terrain codes and the map data format, see the [[TerrainCodesWML]] page.

For further instructions on what to do once you have completed your map, see below.

== Creating a map ==

=== Note before you start ===

As of Wesnoth 1.12, the Map Editor has become more fully featured, and includes options to define scenario-related items on your map, such as name, unit placement, graphical items, time of day schedules, etc. <b>In order to create a plain map file with no scenario data, use the <i>File → Save Map</i> option. Scenario-specific content will not be saved unless you select the <i>File → Save Scenario</i> option. </b>

More on scenario-specific content is discussed in [[BuildingScenarios]].

=== General guide to map making ===

When you first open the map editor, you are presented with a large blank canvas covered in Grass. Below is a general guide to turning this empty meadow into an interesting and challenging battlefield.

#<b>Decide on the intended use</b> <br> Maps intended to use in a campaign usually portray a location relative to the story being told, while maps intended for use in multiplayer usually have a more "arena-like" quality to them - they're usually symmetrical, feature many types of terrains to benefit all units, and are often in not-rectangle shapes. <br><br>
#<b>Choose your map size</b> <br> You can resize your map with the resize function. Choose one proportional to the gameplay you would like to see on it. A close-knit battle arena? Smaller is better. A large epic, battle with many sides? Go larger. Remember, though, to not make it too big, or you will bore your players. <br><br>
#<b>Decide on a theme</b> <br> Wesnoth includes many different terrains for many different situations. Caves, dungeons, meadows, icy wastes, beautiful fall scenery, etc. Decide on a general theme for your map and be sure to work with the terrains that best fit your chosen theme. <br><br>
# <b>Place large geographic features first</b> <br> If you were designing an outdoors map, now would be the time to draw large features such as mountain ranges, rivers, etc. On an indoors map, place the walls, design the passages and rooms, etc. It doesn't have to be perfect, just a general outline to work with. <br><br>
# <b>Add castles, villages, and roads</b> <br> Every map needs castles and keeps to recruit on, and roads or flat terrain for units to move on (most units most best on Flat terrain such as roads, grass, or dirt). Add these now, making sure not to make your castles too big or close to one another. The placement of these determines the general flow of your scenario, so choose carefully. Also add villages. These will provide your team income and healing, so don't place them too close to each other (a general rule is about 6 hex radius (at minimum) around each village). Too many close together will result in imbalance from too much gold and health regeneration. <br><br>
# <b>Finer details and revision</b> <br> Begin filling in the more open spaces of your map. Add forests, trees, hills, dirt, floors, the lot, while at the same time tweaking the general layout to fit your intended design. This is where the map really begins to reach completion. Also note to be sure to draw terrain features in a way that work with your plans for the scenario; for example, be sure to place bridges where you want your units to be able to cross a river. <br><br>
# <b>Embellishments</b> <br> Your map is almost complete, but in order to look polished, throw in a few embellishments. Make the grass different colors. Put rocks and mud in the rivers. Strew trash around your buildings. Scatter flowers in the meadows. It's up to you, just don't overdo it.

It can take a lot of practice. Making good, balanced, interesting maps is an art unto itself. ESR has more handy tips in his [http://catb.org/~esr/wesnoth/campaign-design-howto.html#_map_composition Campaign Design How-To] article. You can also ask for assistance on the [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum].

== Now what? ==

You've created an awesome map with the map editor, but now what? It's actually quite simple.

=== Play your map ===

If you just want to play the map, maybe against the computer or with a friend, all you have to do is save it into the map editor's folder (the default location). Then, when you launch the game and host a multiplayer game, the map should appear <b>at the top</b> of the map choices screen.

When creating a game on the multiplayer server, your map will be described to other players as a "User Map" and any replays stored on the server will refer to the game as "User Map."

For the curious: Saving a map file like this creates a stand-alone file that holds the map data. That file is by default saved in <b><i>userdata</i>/editor/maps/</b>, and maps in that location are added to the top of the multiplayer map selection list.

=== Use your map in a scenario ===

If you're interested in more complex gameplay, you can use your map in a scenario. More information on how to proceed is on the [[BuildingScenarios]] page.

=== Share your map ===

When you're ready to share your map with the world, post it to the [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum] or package it to be distributed on the in-game add-ons server. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]]

== See Also ==

* [[TerrainCodesWML]]
* [[ScenarioWML]]
* [[ReferenceWML]]

BuildingMaps

2014-06-22T11:07:52Z

Dragonfighter:

{{Create/Translations}}
{{Create}}

<div class="thumb tright"><div>
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.8-4.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.8-4-175.jpg]
<div class="thumbcaption">Map editor</div></div>
</div>

A map is the most basic of user made content you can create. Complex scenarios can be developed on them, or they can be played on their own as simple battlefields with with no extra work required.

Wesnoth features a fully featured map editor, accessible from the <b>Map Editor</b> option at the main menu. Inside you will find all the tools you need to create your own arenas to stage your adventures.

Inside the individual map files themselves are simply terrain codes that the games translates into graphics when you play. Usually you will never have to edit these files manually, but it can come in handy to understand the format. For more on terrain codes and the map data format, see the [[TerrainCodesWML]] page.

For further instructions on what to do once you have completed your map, see below.

== Creating a map ==

=== Note before you start ===

As of Wesnoth 1.12, the Map Editor has become more fully featured, and includes options to define scenario-related items on your map, such as name, unit placement, graphical items, time of day schedules, etc. <b>In order to create a plain map file with no scenario data, use the <i>File → Save Map</i> option. Scenario-specific content will not be saved unless you select the <i>File → Save Scenario</i> option. </b>

More on scenario-specific content is discussed in [[BuildingScenarios]].

=== General guide to map making ===

When you first open the map editor, you are presented with a large blank canvas covered in Grass. Below is a general guide to turning this empty meadow into an interesting and challenging battlefield.

#<b>Decide on the intended use</b> <br> Maps intended to use in a campaign usually portray a location relative to the story being told, while maps intended for use in multiplayer usually have a more "arena-like" quality to them - they're usually symmetrical, feature many types of terrains to benefit all units, and are often in not-rectangle shapes. <br><br>
#<b>Choose your map size</b> <br> You can resize your map with the resize function. Choose one proportional to the gameplay you would like to see on it. A close-knit battle arena? Smaller is better. A large epic, battle with many sides? Go larger. Remember, though, to not make it too big, or you will bore your players. <br><br>
#<b>Decide on a theme</b> <br> Wesnoth includes many different terrains for many different situations. Caves, dungeons, meadows, icy wastes, beautiful fall scenery, etc. Decide on a general theme for your map and be sure to work with the terrains that best fit your chosen theme. <br><br>
# <b>Place large geographic features first</b> <br> If you were designing an outdoors map, now would be the time to draw large features such as mountain ranges, rivers, etc. On an indoors map, place the walls, design the passages and rooms, etc. It doesn't have to be perfect, just a general outline to work with. <br><br>
# <b>Add castles, villages, and roads</b> <br> Every map needs castles and keeps to recruit on, and roads or flat terrain for units to move on (most units most best on Flat terrain such as roads, grass, or dirt). Add these now, making sure not to make your castles too big or close to one another. The placement of these determines the general flow of your scenario, so choose carefully. Also add villages. These will provide your team income and healing, so don't place them too close to each other (a general rule is about 6 hex radius (at minimum) around each village). Too many close together will result in imbalance from too much gold and health regeneration. <br><br>
# <b>Finer details and revision</b> <br> Begin filling in the more open spaces of your map. Add forests, trees, hills, dirt, floors, the lot, while at the same time tweaking the general layout to fit your intended design. This is where the map really begins to reach completion. Also note to be sure to draw terrain features in a way that work with your plans for the scenario; for example, be sure to place bridges where you want your units to be able to cross a river. <br><br>
# <b>Embellishments</b> <br> Your map is almost complete, but in order to look polished, throw in a few embellishments. Make the grass different colors. Put rocks and mud in the rivers. Strew trash around your buildings. Scatter flowers in the meadows. It's up to you, just don't overdo it.

It can take a lot of practice. Making good, balanced, interesting maps is an art unto itself. ESR has more handy tips in his [http://catb.org/~esr/wesnoth/campaign-design-howto.html#_map_composition Campaign Design How-To] article. You can also ask for assistance on the [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum].

== Now what? ==

You've created an awesome map with the map editor, but now what? It's actually quite simple.

=== Play your map ===

If you just want to play the map, maybe against the computer or with a friend, all you have to do is save it into the map editor's folder (the default location). Then, when you launch the game and host a multiplayer game, the map should appear <b>at the top</b> of the map choices screen.

When creating a game on the multiplayer server, your map will be described to other players as a "User Map" and any replays stored on the server will refer to the game as "User Map."

For the curious: Saving a map file like this creates a stand-alone file that holds the map data. That file is by default saved in <b><i>userdata</i>/editor/maps/</b>, and maps in that location are added to the top of the multiplayer map selection list.

=== Use your map in a scenario ===

If you're interested in more complex gameplay, you can use your map in a scenario. More information on how to proceed is on the [[BuildingScenarios]] page.

=== Share your map ===

When you're ready to share your map with the world, post it to the [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum] or package it to be distributed on the in-game add-ons server. For instructions on how to distribute maps, see [[Distributing_content]]

== See Also ==

* [[TerrainCodesWML]]
* [[ScenarioWML]]
* [[ReferenceWML]]

Create/de

2014-06-22T10:59:49Z

Dragonfighter: /* Website Übersetzen */

Create/de

2014-06-22T10:56:58Z

Dragonfighter: /* Website Übersetzen */

Create/de

2014-06-22T10:56:34Z

Dragonfighter:

Create/de

2014-06-22T10:23:09Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie?/Tutorials */

Create/de

2014-06-22T10:22:30Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

Anmerkung: Alle folgenden Seiten sind nicht auf Deutsch übersetzt.

== Was kann ich erstellen, und wie?/Tutorials ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>
* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:15:16Z

Dragonfighter: /* Lies das, bevor du anfängst! */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

Anmerkung: Alle folgenden Seiten sind nicht auf Deutsch übersetzt.

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>
* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:14:14Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>
* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:13:58Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>

* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:13:14Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>

Anmerkung: Die folgenden Seiten sind noch nicht auf Deutsch übersetzt.

* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:11:38Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>

[[Anmerkung: Die folgenden Seiten sind noch nicht auf Deutsch übersetzt.]]

* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]

Create/de

2014-06-22T10:06:07Z

Dragonfighter: /* Was kann ich erstellen, und wie? */

{{Create/Translations}}
{| style="float:right"
|
__TOC__
|}

Bist du daran interessiert, deine eigenen Ideen in Wesnoth zu verwirklichen? Eine der Besonderheiten Wesnoths ist seine Erweiterbarkeit. Du kannst Karten, Szenarien und Kampagnen, Einheiten und Rassen kreieren und eigene Bilder und Musik hinzufügen.
Der Zugriff auf die "Innereien" Wesnoths ist gleichzeitig einfach und schwer - ein UTF-8-Texteditor reicht vollkommen aus, um deine eigene Welt zu gestalten. Es ist aber notwendig, Wesnoths Auszeichnungssprache (Wesnoth Markup Language, kurz WML) zu lernen, was etwas Arbeit erfordert.
Dieser Abschnitt wird dich durch das Erstellen und Verbreiten deiner eigenen Ideen führen.

Auch ist anzumerken, dass wir '''jederzeit Hilfe bei der Erstellung von Grafiken für das Spiel gebrauchen können'''. Eine (halbwegs) aktuelle Liste der Dinge, bei denen wir Hilfe brauchen, lässt sich [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= hier] finden. Wir werden dir gerne weiterhelfen, solltest du dich an einem davon versuchen.

== Lies das, bevor du anfängst! ==
Bevor du irgendetwas veränderst oder hinzufügst, solltest du wissen, wie das Spiel Informationen speichert und organisiert. Dieser Artikel wird dir die Pfadstruktur Wesnoths und den ''userdata''-Ordner erklären.

* [[EditingWesnoth|Wesnoth bearbeiten]]

== Was kann ich erstellen, und wie? ==



<div class="thumb tright"><div>
[http://img837.imageshack.us/img837/865/screenshot20120205at529.png http://img26.imageshack.us/img26/8613/thumbhav.png]
<div class="thumbcaption">Karteneditor von Battle for Wesnoth 1.10</div></div>
</div>

Anmerkung: Die folgenden Seiten sind noch nicht auf Deutsch übersetzt.

* [[BuildingMaps|Karten]] - die Anordnung von Geländetypen
* [[BuildingScenarios|Szenarien]] - ein Szenario lässt Dinge auf einer Karte geschehen und macht sie somit spielbar
* [[BuildingCampaigns|Kampagnen]] - wie man Szenarien zu Kampagnen zusammenfasst
* [[MultiplayerContent|Mehrspielerkampagnen]] - wie man Kampagnen für den Mehrspielermodus kreiert '''(veraltet)'''
* [[BuildingUnits|Einheiten]]
* [[BuildingFactions|Mehrspielerfraktionen und -epochen]] '''(veraltet)'''

* [[Create Art|Grafik]] - komplett mit '''Anleitungen!'''
* [[Create Music|Musik]]
* [[Create Writing|Texte]]
* [[WesnothTranslations|Übersetzungen]] - arbeite daran, Wesnoth zu übersetzen

* [[Distributing content|Deine Ideen verbreiten]] - alles über den Erweiterungsserver
* [[Authoring tools|Entwicklungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir dabei helfen, Kampagnen-WML zu schreiben
* [[Maintenance tools |Instandhaltungswerkzeuge]] - Werkzeuge, die dir helfen, deine Kampagnen zu überprüfen und instandzuhalten



== Was haben andere gemacht? ==
Es gibt eine Unmenge von Diskussionen über Fraktionen, Epochen, Karten und Kampagnen im [http://www.wesnoth.org/forum Wesnoth-Forum]
* [http://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Fraktions- und Epochenentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=15 Mehrspielerentwicklungsforum]
* [http://www.wesnoth.org/forum/viewforum.php?f=8 Szenario- und Kampagnenentwicklungsforum]
* [[Faction|komplette Liste aller Fraktionen]]

Wenn du kreativ sein möchtest, ohne dir gleich eine komplette neue Kampagne ausdenken zu müssen, schau dir diese Diskussion über [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=17171 nicht mehr weiterentwickelte Kampagnen] an.
Du kannst eine davon übernehmen und fertigstellen, viel schneller als wenn du eine von Grund auf neue Kampagne entwickeln würdest.

== Die Welt Wesnoths ==
Nicht alle, aber viele Kampagnen finden in Wesnoth statt. Diese können dann auf der ausgearbeiteten Rahmenhandlung Wesnoths aufbauen.
* [[Timeline of Wesnoth|Die Zeitleiste Wesnoths]]
* [[Geography of Wesnoth|Die Geografie Wesnoths]]
* [[Races|Die Rassen und Kreatuiren Wesnoths]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothische Poesie]]

== Verschiedenes ==
* [[ExternalUtilities|Externe Dienstprogramme]] - einige zusätzliche Werkzeuge, um einfacher entwickeln zu können
* [[ReferenceWML|WML-Referenz]] - eine Übersicht über alle WML-Befehle
* [[FAQ#Maps.2C_Scenarios_and_Campaigns|FAQ]] - regelmäßig gestellte Fragen zu diesem Thema
* Erweiterungsserver-[http://addons.wesnoth.org Webinterface] - ein alternativer Weg, Erweiterungen herunterzuladen

[[Category:Create|*]]