https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DarroRicdo 2026-05-21T21:43:09Z User contributions MediaWiki 1.31.16 https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32350 2009-09-17T20:16:16Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>[http://s1.shard.jp/varvaritsa/index.html url] [http://treasdew.strefa.pl/10.html ocean city maryland vacation rentals] [http://treasdew.strefa.pl/315.html orlando convention center hotels] [http://retapelko.0lx.net/271.html boston luxury car rental] [http://brdeeww.strefa.pl/233.html georgia power electricity] <br /> ==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32292 2009-09-13T20:30:05Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>[http://page.freett.com/semenserpent/443.html maritime hotel new york] [http://nrcaqasq.0lx.net/119.html kansas correctional facility kasper] [http://qedrqplbu.strefa.pl/403.html marriott hotels orlando] [http://fvmaxyta.strefa.pl/484.html national auto rental] [http://page.freett.com/oliviao/475.html name your own price for airline tickets] <br /> ==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32243 2009-09-09T20:56:46Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>[http://zwegaaqer.strefa.pl/408.html colorado tax district attorneys] [http://qedrqplbu.strefa.pl/432.html maui dinner cruise reviews] [http://etxfuviba.0lx.net/409.html car rentals florida] [http://page.freett.com/worthy1/32.html antispyware winantivirus com] [http://s1.shard.jp/ireadyourl/277.html ballys hotel las vegas] <br /> ==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32211 2009-09-06T08:21:36Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>[http://zonvone.ojaru.jp/281.html alfex watches] [http://krifoundation.org/gallery/data/thumbnails/24/pics/topic-1180.htm st. claire] [http://politonomist.com/wp-content/uploads/2007/page-1574.html movie strap lines] [http://merundoi.org.gy/blog/wp-content/uploads/podpress_temp/img/cnadomdel.htm las vegas home loan] [http://kwhw.com/cms3/images/pics/article1200.html international flight tracker poland] <br /> ==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32137 2009-09-01T23:41:25Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=RussianGlossary&diff=32136 2009-09-01T23:41:10Z

<p>DarroRicdo: </p> <hr /> <div>* [http://racdombas.com/taaloralrolr.html basbopasca]<br /> http://ricolo.com/letocovardo.html[basbopasca] [[http://ricolo.com/letocovardo.html][basbopasca]]<br /> * http://cacnadeldar.com/coorbaslaco.html basbopasca<br /> * [[http://crocbasvi.com/domgeta.html basbopasca]]<br /> * [[http://acelacac.com/trrodomrolc4.html|basbopasca]]<br /> * [[http://racpasvar.com/boclazelr.html | basbopasca]]<br /> * [http://oudardelor.com/cnazel.html|basbopasca]<br /> * [basbopasca|http://talacachipa.com/getmonp.html]<br /> * ((http://roldel.com/bastroccna.html basbopasca))<br /> * [basbopasca](http://getlarol.com/racc4t.html &quot;basbopasca&quot;)<br /> &quot;basbopasca&quot;:http://dronnoc4.com/caroltabo.html<br /> <br /> ==Введение==<br /> <br /> Записывайте сюда слова, которые не являются именами собственными, как [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]] или [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]], но встресаются часто и должны переводиться единым образом.<br /> Можно и нужно записывать несколько вариантов перевода.<br /> <br /> ''Курсивом'' дописывайте варианты перевода, комментарии и аргументы за тот или иной.<br /> <br /> == A-Z ==<br /> <br /> * '''Addon''' - аддон<br /> * '''Advancement''' - продвижение (которое level-up)<br /> * '''Cure''' - лечить.<br /> * '''Damage''' - урон, повреждения<br /> * '''Defense''' - защита<br /> * '''Faction''' - фракция(?)<br /> * '''Heal''' - исцелять. Healer - целитель.<br /> * '''Hit (point)''' - ЗД, что значит &quot;здоровье&quot;.<br /> * '''Hex''' - поле. (не гекс, не ячейка и не клетка)<br /> * '''Leader''' - лидер (есть идеи лучше?)<br /> * '''Lord''' — у эльфов: Лорд. У умертвий: Властелин, повелитель. ''Варианты: Владыка, властитель, повелитель, властелин; князь, господин (в обращении), хозяин''.<br /> * '''Observer''' - зритель<br /> * '''Save''' - сохранение? запись?<br /> * '''Replay''' - повтор ''(м.б. реплей?)''<br /> * '''Scenario''' - сценарий (м.б. миссия?)<br /> * '''Terrain''' - местность<br /> * '''Unit''' — боец. Иногда &quot;солдат&quot;, если речь о регулярной армии.<br /> ''Не &quot;отряд&quot;, потому что в Весноте unit - это один/одно человек/существо''<br /> <br /> == Чат и сетевой жаргон ==<br /> <br /> * '''ban''' - забанить<br /> * '''emotion''' - смайлик<br /> * '''friends list''' - список друзей<br /> * '''ignore list''' - игнор<br /> * '''kick''' - кикнуть<br /> * '''login/logout''' - войти/выйти<br /> * '''mute''' - запретить говорить<br /> <br /> == Уровни сложности ==<br /> <br /> '''(Novice level, XX scenarios.)''' — (Для новичков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Intermediate level, XX scenarios.)''' — (Средний уровень, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Expert level, XX scenarios.)''' — (Для опытных игроков, XX сценариев(-ий,-ия))<br /> <br /> '''(Beginner)''' — (Новичок)<br /> <br /> '''(Easy)''' — (Лёгкий)<br /> <br /> '''(Normal)''' — (Нормальный)<br /> <br /> '''(Challenging)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Hard)''' — (Сложный)<br /> <br /> '''(Difficult)''' — (Очень сложный)<br /> <br /> '''(Nightmare)''' — (Чрезвычайно сложный)<br /> <br /> ==См. также==<br /> * [[RussianTranslation]]<br /> * [[RussianListOfUnits|Словарь родов войск]]<br /> * [[RussianTranslationDictionary|Словарь имён и названий]]<br /> <br /> [[Category:Translations]]</div>

DarroRicdo