https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ChaosEagle
The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]
2026-04-08T12:12:01Z
User contributions
MediaWiki 1.31.16
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=GermanTranslationErrors&diff=18801
GermanTranslationErrors
2007-10-15T19:13:30Z
<p>ChaosEagle: /* Der Aufstieg Wesnoths */</p>
<hr />
<div>Hier bitte die in der Uebersetzung gefundenen Fehler eintragen.<br />
<br />
== Generelles ==<br />
<br />
==Einstellungen-Dialog==<br />
<br />
==Einführung==<br />
<br />
== Kampagnen ==<br />
<br />
=== Der Thronerbe ===<br />
<br />
=== Der Aufstieg Wesnoths ===<br />
Kleiner Übersetzungsfehler in der Mission "Der Plan": "overheard" sollte "mitgehört" heißen, nicht "überhört" wie in der Übersetzung. Quelle: <br />
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/21_The_Plan.cfg:134 in wesnoth-trow/de.po<br />
<br />
=== Die Geschichte zweier Brüder ===<br />
<br />
=== Die Südwacht ===<br />
<br />
=== Freiheit ===<br />
<br />
=== Invasion der Finsterniss ===<br />
<br />
=== Unter brennenden Sonnen ===<br />
<br />
=== Northern Rebirth ===<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
* [[GermanTranslation|Hauptseite für deutsche Übersetzung]]</div>
ChaosEagle