The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]

User:Big4billy

2026-05-10T17:04:03Z

Big4billy: /* See also */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Végzet-szél ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

Készítette: Jonathan Kelly (SigurdFireDragon) (Fabi és ESR eredeti története alapján)<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons<br>Fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A tűző napok alatt ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]<br>Magyar fordítás: Soltész Adrián, Kelemen Zoltán, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== További információk ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns|UMC hadjáratok útmutatója]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T17:02:41Z

Big4billy:

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Végzet-szél ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

Készítette: Jonathan Kelly (SigurdFireDragon) (Fabi és ESR eredeti története alapján)<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons<br>Fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A tűző napok alatt ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]<br>Magyar fordítás: Soltész Adrián, Kelemen Zoltán, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T17:00:53Z

Big4billy: /* Ork betörés */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Végzet-szél ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

Készítette: Jonathan Kelly (SigurdFireDragon) (Fabi és ESR eredeti története alapján)<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons<br>Fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A tűző napok alatt ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]<br>Magyar fordítás: Soltész Adrián, Kelemen Zoltán, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:58:01Z

Big4billy: /* Winds of Fate */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Végzet-szél ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

Készítette: Jonathan Kelly (SigurdFireDragon) (Fabi és ESR eredeti története alapján)<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A tűző napok alatt ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]<br>Magyar fordítás: Soltész Adrián, Kelemen Zoltán, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:55:04Z

Big4billy: /* Under the Burning Suns */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A tűző napok alatt ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]<br>Magyar fordítás: Soltész Adrián, Kelemen Zoltán, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:53:26Z

Big4billy: /* The South Guard */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Déli Őrhely ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]<br>Magyar fordítás: Udvari Zsolt, Pintér Csaba, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Pazurik L. Ádám, Bódi Árpád, Berda Jenő

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:51:07Z

Big4billy: /* Wesnoth felemelkedése */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Gáspár Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Krutki Tamás

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:49:45Z

Big4billy: /* The Hammer of Thursagan */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Thursagan Pörölye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: ESR (Eric S. Raymond)<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Gabor, Krutki Tamás, Széll András

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:47:39Z

Big4billy: /* A Tale of Two Brothers */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Két fivér meséje ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba, Kelemen Zoltán, Udvari Gábor, Széll András, Krutki Tamás, Berda Jenő

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:45:36Z

Big4billy: /* Son of the Black-Eye */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Fekete-Szem fia ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Benj és Taurus<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Kádár-Németh Krisztián, Pintér Csaba

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:43:46Z

Big4billy: /* Secrets of the Ancients */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Az ősök titkai ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kadlecsik Ármin, Bódi Árpád, Széll András

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:42:20Z

Big4billy: /* The Sceptre of Fire */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tűz Jogara ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: turin<br>Magyar fordítás: Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás, Széll András

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:40:31Z

Big4billy: /* Northern Rebirth */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Északi újjászületés ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]<br>Magyar fordítás: Majsa Norbert, Kelemen Zoltán, Kádár-Németh Krisztián

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:38:43Z

Big4billy: /* Legend of Wesmere */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Wesmere legendája ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Santi<br>Fősodorra adaptálta: esr és fendrin<br>Magyar fordítás: Fábián Balázs, Kelemen Zoltán, Gabor Udvari, Kádár-Németh Krisztián, Krutki Tamás

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:35:04Z

Big4billy: /* Liberty */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Szabadság ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: scott<br>Magyar fordítás: Kovács Dániel, Kádár-Németh Krisztián, Udvari Zsolt, Fábián Balázs, Krutki Tamás, Berda Jenő

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:33:08Z

Big4billy: /* Heir to the Throne */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A trónörökös ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Barthalos Márton, Kádár-Németh Krisztián, Németi Barna

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:29:07Z

Big4billy: /* Alászállás a sötétségbe */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyar fordítás: Máthé Katalin, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Gáspár Tamás, Kelemen Zoltán

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:27:00Z

Big4billy: /* Holtvíz */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyar fordítás: Kelemen Zoltán, Barthalos Márton, Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:25:40Z

Big4billy: /* Eastern Invasion */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Lerohanás keleten ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]<br>Magyar fordítás: Széll Tamás, Kékkői László, Németh Tamás, Kádár-Németh Krisztián, Kelemen Zoltán, Gábor Udvari, Széll András

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyarra fordították: Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:22:04Z

Big4billy: /* Dead Water */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Holtvíz ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]<br>Magyarra fordították: Krutki Tamás, Széll András, Pazurik L. Ádám

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:18:26Z

Big4billy: /* Alászállás a sötétségbe */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci<br>Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:17:45Z

Big4billy: /* Alászállás a sötétségbe */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci

Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T16:17:19Z

Big4billy: /* Descent into Darkness */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Alászállás a sötétségbe ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: esci
Magyarra fordította: Kádár-Németh Krisztián

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:56:11Z

Big4billy: /* Secrets of the Ancients */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:55:25Z

Big4billy:

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Végigjátszás]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Szereplők]], [[CampaignDialogue:WoF|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Egyedi egységek]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Végigjátszás]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|szereplők]], [[CampaignDialogue:AOI|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Végigjátszás]]
* [[LegendofWesmereStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|szereplők]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|életrajzok]], [[CampaignDialogue:LOW|párbeszédek]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Beszélgetésfolyams]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Végigjátszás|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|szereplők]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTA|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Beszélgetésfolyam], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Végigjátszás]]
* [[Sceptre of Fire story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|szereplők]], [[CampaignDialogue:SOF|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Végigjátszás]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|szereplők]], [[CampaignDialogue:TB1.9|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Beszélgetésfolyam]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Végigjátszás]]
* [[Descent Into Darkness story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|szereplők]], [[CampaignDialogue:DID|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Végigjátszás]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|szereplők]], [[CampaignDialogue:DM|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Végigjátszás]]
* [[Liberty story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Liberty|szereplők]], [[CampaignDialogue:L|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Végigjátszás]]
* [[HtttStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|szereplők]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|életrajzok]], [[CampaignDialogue:HttT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Végigjátszás]]
* [[Northern Rebirth story|Alaptörténet]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|szereplők]], [[CampaignDialogue:NR|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Végigjátszás]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|életrajzok]], [[CampaignDialogue:THOT|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Végigjátszás]]
* [[South Guard story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|szereplők]], [[CampaignDialogue:TSG|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Végigjátszás]]
* [[EiStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|szereplők]], [[CampaignDialogue:EI|párbeszédek]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Végigjátszás]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|szereplők]], [[WesnothFigures#Dead_Water|életrajzok]], [[CampaignDialogue:DW|párbeszédek]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Beszélgetésfolyam]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Egyedi egységek]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Végigjátszás]]
* [[Black Eye story|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|szereplők]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|életrajzok]], [[CampaignDialogue:SOTBE|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Végigjátszás]]
* [[UtBSStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|szereplők]], [[CampaignDialogue:UTBS|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:36:33Z

Big4billy: /* Wesnoth felemelkedése */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Walkthrough]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Characters]], [[CampaignDialogue:WoF|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Discussion Thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Custom units]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Walkthrough]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Story outline]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|Characters]], [[CampaignDialogue:AOI|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Walkthrough]]
* [[LegendofWesmereStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|Characters]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|Biographies]], [[CampaignDialogue:LOW|Dialogue]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Discussion threads]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|Characters]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTA|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Discussion Thread], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Walkthrough]]
* [[Sceptre of Fire story|Story outline]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|Characters]], [[CampaignDialogue:SOF|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Walkthrough]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Story outline]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|Characters]], [[CampaignDialogue:TB1.9|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Walkthrough]]
* [[Descent Into Darkness story|Story outline]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|Characters]], [[CampaignDialogue:DID|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Walkthrough]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|Characters]], [[CampaignDialogue:DM|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Walkthrough]]
* [[Liberty story|Story outline]], [[CharactersStorys#Liberty|Characters]], [[CampaignDialogue:L|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Walkthrough]]
* [[HtttStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|Characters]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|Biographies]], [[CampaignDialogue:HttT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Walkthrough]]
* [[Northern Rebirth story|Story outline]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|Characters]], [[CampaignDialogue:NR|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Walkthrough]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|Characters]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|Biographies]], [[CampaignDialogue:THOT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Walkthrough]]
* [[South Guard story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|Characters]], [[CampaignDialogue:TSG|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Walkthrough]]
* [[EiStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|Characters]], [[CampaignDialogue:EI|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|Characters]], [[WesnothFigures#Dead_Water|Biographies]], [[CampaignDialogue:DW|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Discussion Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Walkthrough]]
* [[Black Eye story|Story outline]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|Characters]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTBE|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Walkthrough]]
* [[UtBSStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|Characters]], [[CampaignDialogue:UTBS|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:33:19Z

Big4billy: /* An Orcish Incursion */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Walkthrough]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Characters]], [[CampaignDialogue:WoF|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Discussion Thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Custom units]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Ork betörés ==
Megjegyzés: Ez a hadjárat az 1.15.3-as verziótól már nem része a hivatalos kiadásoknak, de letölthető kiegészítőként.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

Készítette: Josh Parsons; fősodorra adaptálta: ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Walkthrough]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Story outline]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|Characters]], [[CampaignDialogue:AOI|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Walkthrough]]
* [[LegendofWesmereStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|Characters]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|Biographies]], [[CampaignDialogue:LOW|Dialogue]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Discussion threads]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|Characters]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTA|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Discussion Thread], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Walkthrough]]
* [[Sceptre of Fire story|Story outline]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|Characters]], [[CampaignDialogue:SOF|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Walkthrough]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Story outline]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|Characters]], [[CampaignDialogue:TB1.9|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Walkthrough]]
* [[Descent Into Darkness story|Story outline]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|Characters]], [[CampaignDialogue:DID|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Walkthrough]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|Characters]], [[CampaignDialogue:DM|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Walkthrough]]
* [[Liberty story|Story outline]], [[CharactersStorys#Liberty|Characters]], [[CampaignDialogue:L|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Walkthrough]]
* [[HtttStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|Characters]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|Biographies]], [[CampaignDialogue:HttT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Walkthrough]]
* [[Northern Rebirth story|Story outline]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|Characters]], [[CampaignDialogue:NR|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Walkthrough]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|Characters]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|Biographies]], [[CampaignDialogue:THOT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Walkthrough]]
* [[South Guard story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|Characters]], [[CampaignDialogue:TSG|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Walkthrough]]
* [[EiStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|Characters]], [[CampaignDialogue:EI|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|Characters]], [[WesnothFigures#Dead_Water|Biographies]], [[CampaignDialogue:DW|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Discussion Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Walkthrough]]
* [[Black Eye story|Story outline]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|Characters]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTBE|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Walkthrough]]
* [[UtBSStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|Characters]], [[CampaignDialogue:UTBS|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:14:52Z

Big4billy: /* Wesnoth felemelkedése */

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Walkthrough]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Characters]], [[CampaignDialogue:WoF|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Discussion Thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Custom units]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== An Orcish Incursion ==
Note: This campaign was removed in version 1.15.3 of the game.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

by Josh Parsons; adapted for mainline by ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Walkthrough]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Story outline]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|Characters]], [[CampaignDialogue:AOI|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Walkthrough]]
* [[LegendofWesmereStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|Characters]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|Biographies]], [[CampaignDialogue:LOW|Dialogue]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Discussion threads]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|Characters]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTA|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Discussion Thread], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Walkthrough]]
* [[Sceptre of Fire story|Story outline]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|Characters]], [[CampaignDialogue:SOF|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Walkthrough]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Story outline]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|Characters]], [[CampaignDialogue:TB1.9|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Walkthrough]]
* [[Descent Into Darkness story|Story outline]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|Characters]], [[CampaignDialogue:DID|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Walkthrough]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|Characters]], [[CampaignDialogue:DM|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Walkthrough]]
* [[Liberty story|Story outline]], [[CharactersStorys#Liberty|Characters]], [[CampaignDialogue:L|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Walkthrough]]
* [[HtttStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|Characters]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|Biographies]], [[CampaignDialogue:HttT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Walkthrough]]
* [[Northern Rebirth story|Story outline]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|Characters]], [[CampaignDialogue:NR|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Walkthrough]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|Characters]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|Biographies]], [[CampaignDialogue:THOT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Walkthrough]]
* [[South Guard story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|Characters]], [[CampaignDialogue:TSG|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Walkthrough]]
* [[EiStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|Characters]], [[CampaignDialogue:EI|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|Characters]], [[WesnothFigures#Dead_Water|Biographies]], [[CampaignDialogue:DW|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Discussion Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Walkthrough]]
* [[Black Eye story|Story outline]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|Characters]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTBE|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Walkthrough]]
* [[UtBSStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|Characters]], [[CampaignDialogue:UTBS|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T15:13:22Z

Big4billy:

{{Translations}}

Az alábbi hadjáratok részei a hivatalos ''Wesnoth'' kiadásoknak. Legtöbbjüket rajongók írták. Lásd a [[ReferenceWML|WML tájékoztató anyagot]], hogy hogyan tudsz saját küldetéseket létrehozni a Wesnoth jelölőnyelv (WML) segítségével. Az alábbi hivatkozások nagy valószínűséggel a történetszálakkal kapcsolatos részleteket is tartalmaznak (spoiler veszély!).

== Wesnoth felemelkedése ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=388 Shade]

Vezesd Haldricot a Zöld sziget elpusztításán keresztül magának Wesnoth királyságának a megalapításáig.
Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. Vár rád az összecsapás Jevyan delevény nagyúrral... (Nehéz szint, 20 küldetés.)

* [[TheRiseOfWesnoth|Végigjátszás]]
* [[TrowStoryLine|Alaptörténet]], [[CharactersStorys#The_Rise_of_Wesnoth|Szereplők]], [[WesnothFigures#The_Rise_Of_Wesnoth|Életrajzok]], [[CampaignDialogue:TROW|Párbeszédek]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10613 Beszélgetésfolyam]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Rise_of_Wesnoth.html Egyedi egységek]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Rise_of_Wesnoth|Földrajzi vonatkozások]], [[Timeline_of_Wesnoth#5-2_BW|Elhelyezkedés az idővonalon]]
<div style="clear:both"></div>

== Winds of Fate ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/core/images/portraits/drakes/inferno.png]
</div>

by Jonathan Kelly (name), SigurdFireDragon (based on the original by Fabi and ESR)

As the once plentiful hunting grounds of Morogor slip below the waves, war looms between drakes driven rogue by hunger and those still honorable. Yet the winds of fate may be shifting, for inspired by legends of vast far away lands, a pack of fledgling hunters makes ready to lead their kind on a journey towards salvation. (Hard level, 11 scenarios.)

* [[Winds of Fate|Walkthrough]]
* [[CharactersStorys#Winds_of_Fate|Characters]], [[CampaignDialogue:WoF|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=49140 Discussion Thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Winds_of_Fate.html Custom units]
* [[Timeline_of_Wesnoth#3_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== An Orcish Incursion ==
Note: This campaign was removed in version 1.15.3 of the game.
<div class="thumb tright">
[https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.14/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/campaign_image.png]
</div>

by Josh Parsons; adapted for mainline by ESR.

Defend the forest of the elves against the first orcs to reach the Great Continent, learning valuable tactics as you do so. (Rookie level, 7 scenarios.)

* [[AnOrcishIncursion|Walkthrough]]
* [[An_Orcish_Incursion story|Story outline]], [[CharactersStorys#An_Orcish_Incursion|Characters]], [[CampaignDialogue:AOI|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20249 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#An_Orcish_Incursion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#8_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Legend of Wesmere ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/campaign_image.png]
</div>

by Santi; adapted for mainline by esr and fendrin

The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in the recorded history of the elves. (Hard level, 18 scenarios.)

* [[LegendofWesmere|Walkthrough]]
* [[LegendofWesmereStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Legend_of_Wesmere|Characters]], [[WesnothFigures#Legend_of_Wesmere|Biographies]], [[CampaignDialogue:LOW|Dialogue]]
* [//forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=51 Discussion threads]
*[[Geography_of_Wesnoth#The_Legend_of_Wesmere|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#20_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Secrets of the Ancients ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/1.16/data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/images/portraits/campaign-image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

Rediscover the secrets known by the lich lords of the Green Isle. They knew how to live forever, so why can't you?
(Hard level, 18 scenarios.)

*[[Secrets_of_the_Ancients_Walkthrough|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Secrets_of_the_Ancients|Characters]], [[WesnothFigures#Secrets_of_the_Ancients|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTA|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=8&t=40545 Discussion Thread], [//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=31&t=43116 Feedback Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Secrets%20of%20the%20Ancients.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Secrets_of_the_Ancients|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#22-23_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Sceptre of Fire ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/campaign_image.png]
</div>

by turin

''The mark of Wesnoth's banner bold''

''Comes not from its own land;''

''It comes from Dwarfdom, grim and old''

''Made by a runesmith's hand.''

''So now I tell from whence it came -''

''The Fire-sceptre great -''

''And of the makers of the same,''

''Their tale I now relate...'' (Hard level, 10 scenarios)

* [[Sceptre of Fire|Walkthrough]]
* [[Sceptre of Fire story|Story outline]], [[CharactersStorys#Sceptre_of_Fire|Characters]], [[CampaignDialogue:SOF|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20255 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Sceptre_of_Fire.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Scepter_of_Fire|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#25-40_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== A Tale of Two Brothers ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Two_Brothers/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=93 Circon]

An evil mage is threatening the small village of Maghre and its inhabitants. The village's mage sends to his warrior brother for help, but not all goes as planned. Can you help? (Novice level, 4 scenarios.)

* [[ATaleOfTwoBrothers|Walkthrough]]
* [[A Tale Of Two Brothers Story|Story outline]], [[CharactersStorys#A_Tale_Of_Two_Brothers|Characters]], [[CampaignDialogue:TB1.9|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10339 Discussion thread]
* [[Geography_of_Wesnoth#A_Tale_of_Two_Brothers|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#363_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Descent into Darkness ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/campaign_image.png]
</div>

by esci

The northern frontier town of Parthyn is annually raided by neighbouring tribes of orcs. Malin Keshar, an outcast mage, seeks to defend his home and wreak vengeance on the orcs by any means necessary, even if it means sacrificing his own soul in the process. (Intermediate level, 10 scenarios.)

* [[DescentIntoDarkness|Walkthrough]]
* [[Descent Into Darkness story|Story outline]], [[CharactersStorys#Descent_into_Darkness|Characters]], [[CampaignDialogue:DID|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20251 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Descent_into_Darkness.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Descent_Into_Darkness|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#389_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Delfador's Memoirs ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Delfadors_Memoirs/images/campaign_image.png]
</div>

Wesnoth seems to be slipping inexorably into chaos, as marauding orcs pour south across the Great River, and mysterious and deadly creatures roam the night. Who is the shadowy Iliah-Malal? Can you defeat him before he destroys all life in Wesnoth? (Intermediate level, 19 scenarios.)

* [[DelfadorsMemoirs|Walkthrough]]
* [[DelfadorsMemoirsStory|Story outline]], [[CharactersStorys#Delfador.27s_Memoirs|Characters]], [[CampaignDialogue:DM|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=25554 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Delfadors_Memoirs.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Delfador.27s_Memoirs|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#468_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Liberty ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Liberty/images/campaign_image.png]
</div>

by scott

As the shadow of civil war deepens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders revolts against the governance of the new queen. To win their way to freedom, they must learn to use shadows and deception to rout the trained blades of the Wesnothian army. (Novice level, 7 scenarios.)

* [[Liberty|Walkthrough]]
* [[Liberty story|Story outline]], [[CharactersStorys#Liberty|Characters]], [[CampaignDialogue:L|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20252 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Liberty.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Liberty|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#501_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Heir to the Throne ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=3 Dave]

Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir. (Novice level, 23 scenarios.)

* [[HeirToTheThrone|Walkthrough]]
* [[HtttStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Heir_to_the_Throne|Characters]], [[WesnothFigures#Heir_to_the_Throne|Biographies]], [[CampaignDialogue:HttT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10322 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Heir_To_The_Throne.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Heir_To_The_Throne|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#517_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Northern Rebirth ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=100782 Taurus]

For the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable lives, or risk all for freedom and rise against their cruel overlords. Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great events that might restore the Northlands to the glory they had once known. (Expert level, 13 scenarios.)

* [[Northern Rebirth|Walkthrough]]
* [[Northern Rebirth story|Story outline]] , [[CharactersStorys#Northern_Rebirth|Characters]], [[CampaignDialogue:NR|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20253 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Northern_Rebirth.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Northern_Rebirth|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#534_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The Hammer of Thursagan ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/campaign_image.png]
</div>

by ESR (Eric S. Raymond)

In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end. (Intermediate level, 8 scenarios.)

* [[TheHammerOfThursagan|Walkthrough]]
* [[TheHammerOfThursagan story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_Hammer_of_Thursagan|Characters]], [[WesnothFigures#The_Hammer_Of_Thursagan|Biographies]], [[CampaignDialogue:THOT|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20258 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_Hammer_of_Thursagan.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_Hammer_of_Thursagan|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#550_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== The South Guard ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/The_South_Guard/images/campaign_image.png]
</div>

* by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=872 aelius]

A young Knight, Deoran is dispatched to the southern Wesnoth province of Kerlath to investigate the ravaged towns at the border. Thrust quickly into a hapless conflict against marauding bandits, Deoran must rally the remaining men of the derelict South Guard to defend his country. (Novice level, 8 scenarios.)

* [[TheSouthGuard|Walkthrough]]
* [[South Guard story|Story outline]], [[CharactersStorys#The_South_Guard|Characters]], [[CampaignDialogue:TSG|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10323 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/The_South_Guard.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#The_South_Guard|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#607_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Eastern Invasion ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=176 Turin]

There are rumours of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening. (Intermediate level, 16 scenarios.)

* [[TheEasternInvasion|Walkthrough]]
* [[EiStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Eastern_Invasion|Characters]], [[CampaignDialogue:EI|Dialogue]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=57895 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Eastern_Invasion.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Eastern_Invasion|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#625_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Dead Water ==

<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Dead_Water/images/campaign_image.png]
</div>

By [//forums.wesnoth.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=107794 beetlenaut]

You are Kai Krellis, son and heir of the last merman king but only a child. A necromancer is turning your subjects into undead slaves! Lead your people on a mission to convince a powerful mer-sorceress to help you repel the invasion. The oceans near the Northern Lands are perilous, so you will need cunning and bravery to survive. But first you need to gain the respect of your troops!
(Intermediate Level, 10 scenarios.)

*[[Dead_Water|Walkthrough]]
*[[CharactersStorys#Dead_Water|Characters]], [[WesnothFigures#Dead_Water|Biographies]], [[CampaignDialogue:DW|Dialogue]]
*[//forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=45&t=31304 Discussion Thread]
*[//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Dead_Water.html Custom units]
*[[Geography_of_Wesnoth#Dead_Water|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#626_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Son of the Black-Eye ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/campaign_image.png]
</div>

started by Benj, completed by Taurus

Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and their wose-born allies to the Land of the Dead! (Expert level, 18 scenarios.)

* [[SonOfThe_BlackEye|Walkthrough]]
* [[Black Eye story|Story outline]], [[CharactersStorys#Son_of_the_Black_Eye|Characters]], [[WesnothFigures#Son_Of_The_Black_Eye|Biographies]], [[CampaignDialogue:SOTBE|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=20257 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Son_of_the_Black-Eye.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Son_Of_The_Black_Eye|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#842_YW|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== Under the Burning Suns ==
<div class="thumb tright">
[https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png https://raw.githubusercontent.com/wesnoth/wesnoth/master/data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/images/campaign_image.png]
</div>

by [//www.wesnoth.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=149 quartex]

In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic journey to find a new home. (Expert level, 10 scenarios.)

* [[UnderTheBurningSuns|Walkthrough]]
* [[UtBSStoryLine|Story outline]], [[CharactersStorys#Under_the_Burning_Sun|Characters]], [[CampaignDialogue:UTBS|Dialogue]]
* [//www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=10491 Discussion thread]
* [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/en_US/Under_the_Burning_Suns.html Custom units]
* [[Geography_of_Wesnoth#Under_The_Burning_Suns|Geographical references]], [[Timeline_of_Wesnoth#After_the_Fall|Position in timeline]]
<div style="clear:both"></div>

== See also ==
* [[Guide_to_UMC_Campaigns]]

[[Category:Review on Release]]
[[Category:Campaigns|*]]
[[Category:World_of_Wesnoth]]

User:Big4billy

2026-05-10T14:20:19Z

Big4billy: Blanked the page

Create/hu

2026-05-10T14:18:36Z

Big4billy: /* Mit tudok létrehozni és hogyan? */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Mielőtt módosítasz vagy létrehozol bármit, fontos megértened, hogy a játék hogyan szervezi és tárolja az adatait. Ezek a cikkek elmagyarázzák a játék könyvtár-struktúráját és bemutatják a ''userdata'' könyvtárat.

* [[EditingWesnoth|A Wesnoth szerkesztése]]
* [[AddonStructure|Bővítmények struktúrája]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Könnyen használható térképszerkesztő]]

* [[WML for Complete Beginners|WML oktatási anyag kezdőknek]] - bevezetés a WML-be ''(kidolgozása folyamatban)''
* [[BuildingMaps|Térképek építése]] - csataterek megalkotása, melyeken a játék zajlik
* [[BuildingScenarios|Küldetések felépítése]] - térképi történések felépítése, játszhatóvá tétel
* [[BuildingCampaigns|Hadjáratok összefűzése]] - hadjárattá szervezés
* [[MultiplayerContent|Többjátékos küldetések és hadjáratok]] - tartalmad több játékos által játszhatóvá tétele
* [[BuildingUnits|Egyedi egységek alkotása]]
* [[Distributing content|Tartalom terjesztése]] - minden a bővítmény szerverről
* [[Create Art|Művészi tartalom alkotása]] - oktatási anyagokkal
* [[Create Music|Zeneszerzés]]
* [[Create Writing|Írások]]
* [[Wesnoth AI|Mesterséges intelligencia]] - az MI viselkedésének meghatározása és módosítása
* [[WesnothTranslations|Fordítások]] - idegen nyelvi lokalizációkon való munka
* [[Authoring tools|Tartalomszerkesztői eszközök]] - hadjáratokhoz WML segédeszközök
* [[Maintenance tools|Karbantartó eszközök]] - szintaxis-ellenőrző és más karbantartó eszközök hadjáratokhoz

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

Create/hu

2026-05-10T14:17:21Z

Big4billy: első szerkesztés

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Mielőtt módosítasz vagy létrehozol bármit, fontos megértened, hogy a játék hogyan szervezi és tárolja az adatait. Ezek a cikkek elmagyarázzák a játék könyvtár-struktúráját és bemutatják a ''userdata'' könyvtárat.

* [[EditingWesnoth|A Wesnoth szerkesztése]]
* [[AddonStructure|Bővítmények struktúrája]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML oktatási anyag kezdőknek]] - bevezetés a WML-be ''(kidolgozása folyamatban)''
* [[BuildingMaps|Térképek építése]] - csataterek megalkotása, melyeken a játék zajlik
* [[BuildingScenarios|Küldetések felépítése]] - térképi történések felépítése, játszhatóvá tétel
* [[BuildingCampaigns|Hadjáratok összefűzése]] - hadjárattá szervezés
* [[MultiplayerContent|Többjátékos küldetések és hadjáratok]] - tartalmad több játékos által játszhatóvá tétele
* [[BuildingUnits|Egyedi egységek alkotása]]
* [[Distributing content|Tartalom terjesztése]] - minden a bővítmény szerverről
* [[Create Art|Művészi tartalom alkotása]] - '''oktatási anyagokkal'''
* [[Create Music|Zeneszerzés]]
* [[Create Writing|Írások]]
* [[Wesnoth AI|Mesterséges intelligencia]] - az MI viselkedésének meghatározása és módosítása
* [[WesnothTranslations|Fordítások]] - idegen nyelvi lokalizációkon való munka
* [[Authoring tools|Tartalomszerkesztői eszközök]] - hadjáratokhoz WML segédeszközök
* [[Maintenance tools|Karbantartó eszközök]] - szintaxis-ellenőrző és más karbantartó eszközök hadjáratokhoz

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T14:15:48Z

Big4billy: /* Mit tudok létrehozni és hogyan? */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Mielőtt módosítasz vagy létrehozol bármit, fontos megértened, hogy a játék hogyan szervezi és tárolja az adatait. Ezek a cikkek elmagyarázzák a játék könyvtár-struktúráját és bemutatják a ''userdata'' könyvtárat.

* [[EditingWesnoth|A Wesnoth szerkesztése]]
* [[AddonStructure|Bővítmények struktúrája]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML oktatási anyag kezdőknek]] - bevezetés a WML-be ''(kidolgozása folyamatban)''
* [[BuildingMaps|Térképek építése]] - csataterek megalkotása, melyeken a játék zajlik
* [[BuildingScenarios|Küldetések felépítése]] - térképi történések felépítése, játszhatóvá tétel
* [[BuildingCampaigns|Hadjáratok összefűzése]] - hadjárattá szervezés
* [[MultiplayerContent|Többjátékos küldetések és hadjáratok]] - tartalmad több játékos által játszhatóvá tétele
* [[BuildingUnits|Egyedi egységek alkotása]]
* [[Distributing content|Tartalom terjesztése]] - minden a bővítmény szerverről
* [[Create Art|Művészi tartalom alkotása]] - '''oktatási anyagokkal'''
* [[Create Music|Zeneszerzés]]
* [[Create Writing|Írások]]
* [[Wesnoth AI|Mesterséges intelligencia]] - az MI viselkedésének meghatározása és módosítása
* [[WesnothTranslations|Fordítások]] - idegen nyelvi lokalizációkon való munka
* [[Authoring tools|Tartalomszerkesztői eszközök]] - hadjáratokhoz WML segédeszközök
* [[Maintenance tools|Karbantartó eszközök]] - szintaxis-ellenőrző és más karbantartó eszközök hadjáratokhoz

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T11:38:43Z

Big4billy: /* Mit tudok létrehozni és hogyan? */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Mielőtt módosítasz vagy létrehozol bármit, fontos megértened, hogy a játék hogyan szervezi és tárolja az adatait. Ezek a cikkek elmagyarázzák a játék könyvtár-struktúráját és bemutatják a ''userdata'' könyvtárat.

* [[EditingWesnoth|A Wesnoth szerkesztése]]
* [[AddonStructure|Bővítmények struktúrája]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML oktatási anyag kezdőknek]] - bevezetés a WML-be ''(kidolgozása folyamatban)''
* [[BuildingMaps|Térképek építése]] - csataterek megalkotása, melyeken a játék zajlik
* [[BuildingScenarios|Küldetések felépítése]] - térképi történések felépítése, játszhatóvá tétel
* [[BuildingCampaigns|Hadjáratok összefűzése]] - hadjárattá szervezés
* [[MultiplayerContent|Többjátékos küldetések és hadjáratok]] - tartalmad több játékos által játszhatóvá tétele
* [[BuildingUnits|Egyedi egységek alkotása]]
* [[Distributing content|Tartalom terjesztése]] - minden a bővítmény szerverről
* [[Create Art|Művészi tartalom alkotása]] - '''oktatási anyagokkal'''
* [[Create Music|Zeneszerzés]]
* [[Create Writing|Írások]]
* [[Wesnoth AI|Mesterséges intelligencia]] - az MI viselkedésének meghatározása és módosítása
* [[WesnothTranslations|Fordítások]] - idegen nyelvi lokalizációkon való munka
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:33:30Z

Big4billy: /* Ezt olvasd el legelőször! */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Mielőtt módosítasz vagy létrehozol bármit, fontos megértened, hogy a játék hogyan szervezi és tárolja az adatait. Ezek a cikkek elmagyarázzák a játék könyvtár-struktúráját és bemutatják a ''userdata'' könyvtárat.

* [[EditingWesnoth|A Wesnoth szerkesztése]]
* [[AddonStructure|Bővítmények struktúrája]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:28:45Z

Big4billy: /* Mit műveltek mások? */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
* [[EditingWesnoth]]
* [[AddonStructure]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

Ha kreatív vagy, de nem akarsz egy teljesen új hadjáratot kifejleszteni, akkor van számodra néhány rejtett kincsünk:

* Fórum beszélgetésfolyam [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 felhagyott hadjáratokról].
* Még nem teljes vagy nem naprakész [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 hadjárat lista].

Ezek közül bármelyiket felkarolhatod és sokkal kisebb erőfeszítéssel teheted teljessé, mintha nulláról kezdenél bele egy teljesen új hadjárat fejlesztésébe.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:21:27Z

Big4billy: /* Mit műveltek mások? */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
* [[EditingWesnoth]]
* [[AddonStructure]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>Vihar után</i>, egy UMC hadjárat</div></div>
</div>
Sokféle többjátékos frakció és korszak, térkép, illetve beszélgetések az egyes hadjáratokról találhatók a [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth fórumain].
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Küldetés és hadjárat fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Többjátékos fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Frakció és korszak fejlesztési fórum]
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalom készítési útmutató]]
* [[Player_UMC_Reviews|Játékosok UMC ismertetői]]

If you want to be creative without having to invent an entire new campaign, we have some hidden treasures:
* A forum thread on [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 abandoned campaigns]
* A [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 google sheet document]

You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:17:08Z

Big4billy: /* Wesnoth világa */

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
* [[EditingWesnoth]]
* [[AddonStructure]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>After the Storm</i>, a UMC campaign</div></div>
</div>
There is a multitude of multiplayer factions and eras, multiplayer maps and discussion of campaigns on the [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth forums]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Scenario and Campaign Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Faction and Era Development forum]
* [[Guide_to_UMC_Content|Guide to UMC Content]]
* [[Player_UMC_Reviews|Player UMC Reviews]]

If you want to be creative without having to invent an entire new campaign, we have some hidden treasures:
* A forum thread on [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 abandoned campaigns]
* A [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 google sheet document]

You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélj el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:16:33Z

Big4billy:

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

A játék belső rejtelmeihez részben egyszerű, részben bonyolult a hozzáférés. Egyfelől, ha fogsz egy bármilyen UTF-8-képes szövegszerkesztőt, minden eszköz rendelkezésedre áll, hogy felépítsd a saját világodat, másfelől a Wesnoth jelölőnyelv (WML) elsajátítása némi erőfeszítést igényel. Ez a szócikk útmutatást ad a saját tartalmad megalkotásának és közzétételének folyamatához.

Ne feledd! Mindig lehetőséged van segítséget kérni vagy hasonló tartalomkészítőkkel együttműködni a ''Wesnoth'' fórumain.

== Ezt olvasd el legelőször! ==

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
* [[EditingWesnoth]]
* [[AddonStructure]]

== Mit tudok létrehozni és hogyan? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== Mit műveltek mások? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>After the Storm</i>, a UMC campaign</div></div>
</div>
There is a multitude of multiplayer factions and eras, multiplayer maps and discussion of campaigns on the [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth forums]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Scenario and Campaign Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Faction and Era Development forum]
* [[Guide_to_UMC_Content|Guide to UMC Content]]
* [[Player_UMC_Reviews|Player UMC Reviews]]

If you want to be creative without having to invent an entire new campaign, we have some hidden treasures:
* A forum thread on [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 abandoned campaigns]
* A [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 google sheet document]

You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.

== Wesnoth világa ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>
Sok, de nem az összes hadjárat játszódik Wesnothban. Amelyek Wesnoth világának valamely szegletét célozzák, azoknak kétségtelenül van egyfajta sajátos hangulatuk. Jelölj ki egy korszakot, vagy helyszínt a térképen és mesélje el egy történetet.

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[Races|Wesnoth fajai és teremtményei]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnoth költészete]]

== Egyebek ==

* [[ReferenceWML|WML kézikönyv]]
* [[FAQ|GYIK]] - ha kérdésed van, tedd fel
* [https://addons.wesnoth.org Bővítmény szerver web interfész] - felhasználó tartalom letöltése

[[Category:Create|*]]

User:Big4billy

2026-05-10T10:01:11Z

Big4billy:

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

Érdekel saját tartalom készítése? A ''Wesnoth'' egyik legjobb tulajdonsága a bővíthetősége. A játékosok létrehozhatnak új térképeket, egységeket, fajokat, küldetéseket, grafikákat, zenéket, illetve akár teljes hadjáratokat.

Access to the "guts" of the game is both simple and difficult; if you have a UTF-8 text editor you have everything you need to build your own world. However, learning the Wesnoth Markup Language (WML) takes some effort. This section will guide you through the process of creating and distributing your own content.

Remember you can always ask for assistance and collaborate with fellow content creators on the Wesnoth forums.

== Read this first! ==

Before you modify or create anything, it is important to understand how the game stores and organizes its data. These articles will explain the game's directory structure and introduce the ''userdata'' directory.
* [[EditingWesnoth]]
* [[AddonStructure]]

== What can I create, and how? ==
[[File:Wesnoth-1.5.10-editor.png|thumb|Easy to use map editor]]

* [[WML for Complete Beginners|WML Tutorial]] - Introduction to WML ''(In Progress)''
* [[BuildingMaps|Maps]] - the battlefields the game is played on
* [[BuildingScenarios|Scenarios]] - making things happen on a map, making it playable
* [[BuildingCampaigns|Campaigns]] - putting it all together into a campaign
* [[MultiplayerContent|Multiplayer Scenarios and Campaigns]] - making your content accessible in multiplayer
* [[BuildingUnits|Custom Units]]
* [[Distributing content]] - all about the add-on server
* [[Create Art|Art]] - complete with '''tutorials!'''
* [[Create Music|Music]]
* [[Create Writing|Writing]]
* [[Wesnoth AI|Artificial Intelligence]] - how to create and modify AI behavior
* [[WesnothTranslations|Translations]] - work on translating Wesnoth
* [[Authoring tools]] - tools for helping you write campaign WML
* [[Maintenance tools]] - tools for helping you sanity-check and maintain campaigns

== What have others done? ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/umc-example-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption"><i>After the Storm</i>, a UMC campaign</div></div>
</div>
There is a multitude of multiplayer factions and eras, multiplayer maps and discussion of campaigns on the [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth forums]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=8 Scenario and Campaign Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=15 Multiplayer Development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=19 Faction and Era Development forum]
* [[Guide_to_UMC_Content|Guide to UMC Content]]
* [[Player_UMC_Reviews|Player UMC Reviews]]

If you want to be creative without having to invent an entire new campaign, we have some hidden treasures:
* A forum thread on [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=17171 abandoned campaigns]
* A [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1C3RJNgIfYY6H6wU73drO8qSByelZNBXra-pvwNEu8RQ/edit?usp=drive_web&ouid=109233572392013695552 google sheet document]

You should be able to pick one of these up and complete it with much less effort than doing an all-new one.

== The world of Wesnoth ==

<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">The Great Continent</div></div>
</div>
Not all campaigns take place in Wesnoth, but many do. There is definitely a certain flavor to campaigns that are intended to take place somewhere in the world of Wesnoth. Stake out a time period or a map locale and tell a story.
* [[Timeline of Wesnoth|The timeline of Wesnoth]]
* [[Geography of Wesnoth|The geography of Wesnoth]]
* [[Races|The races of creatures in Wesnoth]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothian poetry]]

== Miscellaneous ==

* [[ReferenceWML|WML Reference]] - a quicklink
* [[FAQ]] - if you have a question, post it
* [https://addons.wesnoth.org Add-on server web interface] - An alternate way to download user made content

[[Category:Create|*]]

StartingPoints/hu

2026-05-10T09:19:44Z

Big4billy: pontosít

{{Translations}}
{| style="float:right"
|
__NOTOC__
|}

Mit szeretnél megtudni a Wesnothról ebben a wikiben? [[Play|Játssz]] vele, [[create|alkoss]] benne, [[support|támogasd]], tanulmányozd a [[project|projektet]], tekintsd meg a [[credits|készítőit]].

Ez egy kezdőoldal, melyből kiindulva felfedezheted a Harc Wesnothért játék világát. A wikioldalak mellett van a játéknak [//www.wesnoth.org honlapja], [//www.wesnoth.org/forum fóruma] és [https://github.com/wesnoth Github projekt oldala].

* [[Special:Categories|Wiki kategóriák listája]]
* [[Special:Allpages|Összes wikioldal listája]]

== Bevezetés a játékba ==
==== Letöltés ====
* [[Download/hu|Letöltés]] - a legfrissebb forráskód-fájlok és binárisok beszerzése
** [[WesnothBinariesLinux|Linux binárisok]] - előfordított binárisok számos GNU/Linux disztribúcióhoz

==== Fordítás ====
* [https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/INSTALL.md Wesnoth fordítása forráskódból] - Unix, Mac, Windows, GNU/Linux stb. operációs rendszereken
* [[DebuggingWesnoth]] - hibakeresés GNU/Linux és Unix-szerű rendszereken

== Játék a Wesnoth-tal ([[Play/hu|Játssz]]) ==

==== Új játékosoknak ====
* [[GettingStarted/hu|Kezdő lépések]] - olvass el először!
* [[WesnothManual|Wesnoth kézikönyv]] - a szabályok
* [[MainlineCampaigns|Hivatalos hadjáratok]] - a játékkal együtt közzétett fővonalbeli hadjáratok leírásai

==== Nem annyira új játékosoknak ====
* [[AdvancedTactics|Fejlett taktikák]] - taktikai tanácsok a gépi (MI), illetve emberi ellenfelek legyőzéséhez
* [[MultiplayerServers|Többjátékos játék kiszolgálók]] - online játék másokkal
* [[Replays|Visszajátszások]] - régi és új visszajátszások archivuma
* [[How to play...|Hogyan játsszunk...]] - ismerj meg több frakció-frakció elleni stratégiát

==== Hivatkozások ====
* [[HotKeysSystem|Gyorsbillentyű-rendszer]] - gyorsbillentyűk hozzárendelései
* [[CommandMode|Parancs mód]] - játékon belüli parancsok
* [[ChatCommands|Chatparancsok]] - csevegési parancsok többjátékos kiszolgálón
* [[ServerAdministration|Szerveradminisztráció]] - közvetlen kiszolgálói lekérdező parancsok
* [//units.wesnoth.org/ Egységek] - Egység előmeneteli fák és adatok
** [//units.wesnoth.org/1.18/mainline/hu_HU/mainline.html Stabil verzió]
** [//units.wesnoth.org/trunk/mainline/hu_HU/mainline.html Törzs verzió]
* [[Races|Fajok]] - [[Drakes (race)|perzsekények]], [[Dwarves|törpök]], [[Elves|tündék]], [[Humans|emberek]], [[Orcs|orkok]], [[Undead (race)|élőholtak]], [[Dunefolk|dűnelakók]] stb.
** [[Factions and Eras|Frakciók és korszakok]] - minden frakció és korszak, fővonalbeli és felhasználók által készített
* [[Glossary|Szószedet]] - általánosan használt wesnothi zsargon, szleng és rövidítések magyarázatai
* [[Lore|Tudásbázis]] - a Wesnoth történetével, hírességeivel kapcsolatos információk (egyelőre csonk)

== A játék finomhangolása ([[Create|Alkoss]]) ==
==== Küldetések és hadjáratok ====
* [[Guide_to_UMC_Content|UMC tartalmak]] - felhasználók által készített küldetések, hadjáratok, játék módosítások
* [[BuildingCampaigns|Hadjárat-készítés]] - hogyan készíts saját egyjátékos hadjáratokat?
* [[MultiplayerContent|Többjátékos tartalmak]] - hogyan készíts saját többjátékos küldetéseket és hadjáratokat?
* [[BuildingScenarios|Küldetés-készítés]] - hogyan készíts saját küldetéseket?
* [[BuildingUnits|Egység-készítés]] - hogyan készíts saját egységeket?
* [[BuildingFactions|Frakció-készítés]] - hogyan készíts saját frakciót?

==== Referencia dokumentációk ====
* [[ReferenceWML|WML referencia dokumentáció]] - minden a wesnothi jelölőnyelvvel (WML) kapcsolatosan
==== Művészet ====
* [[Create_Art#Art_Tutorials|Művészeti oktatóanyagok]] - segédlet a művészi alkotásban

== A játék fejlesztése ==
* [[ReportingBugs|Hibajelentések]] - használd a GitHub-ot, itt: https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/
* [//wiki.wesnoth.org/ReportingBugs#Guidelines_for_suggesting_features Útmutató a funkciók javaslásához] - használd a GitHub-ot, itt: https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/
==== Információk fejlesztőknek ====
* [[DevelopersHome|Fejlesztői honlap]] - hasznos linkek fejlesztőknek
* [//github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/changelog.md Változáskövetés] - a legfrissebb változtatások a játékon (changelog)
* [[WesnothRepository|Kódtár]] - forráskódtár (repository)
* [[HackingWesnoth|Wesnoth hekkelés]] - programozói segédlet
* [[CodingStandards|Kódolási sztenderdek]] - programozóknak
* [[DeveloperGuide|Fejlesztői segédlet]] - azoknak, akinek a kódtárba ún. benyújtási joguk van
* [[Git_for_Wesnoth_Crash_Course|Git kurzus]] - segédlet a GitHub használatához azoknak a Wesnoth hozzájárulóknak, akik még újak ebben
* [[SoftwareTesting|Szoftvertesztelés]] - programozóknak
* [//www.wesnoth.org/units/trunk/animations.html Hiányzó egység animációk] - mi van már meg és mi hiányzik még?
* [[Wesnoth_AI|Wesnoth MI]] - a Wesnothban alkalmazott mesterséges intelligencia dokumentációjának kezdőpontja
* [[ThemeSystem|Képernyőtémák rendszere]] - a képernyő-elrendezés testreszabása a játékban és a pályaszerkesztőben
* [[Release Steps|Kiadási lépések]] - egy új verzió kiadásának lépései
* [[EasyCoding|Könnyű kódolás]] - kezdő programozók számára is könnyen megvalósítható hibajavítások, funkciók
* [[NotSoEasyCoding|Nem annyira könnyű kódolás]] - megvalósítható hibajavítások, funkciók, melyeken jelenleg nem dolgozik senki
* [[WesnothdDesign|Hálózati szerver design]] - wesnothd programozási segédlet

==== Játék lokalizációk ====
* [[GettextForTranslators|Gettext a fordítóknak]] - [[GetText]] segédlet a Wesnoth fordításához
* [[WesnothTranslations|Wesnoth fordítások]] - a fordítások karbantartóinak elérhetőségei

== A játékról ==
* [[WesnothPhilosophy|Wesnoth alapfilozófia]] - Dave eredeti elképzelései a Wesnoth-ról
* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]] - a Wesnoth hadjáratainak időrendje
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]] - Wesnoth és a környező vidékek leírása
* [[WesnothFigures|Wesnoth személyiségei]] - Wesnoth vitéz, illetve hírhedt személyiségei és tetteik
* [[WesnothReviews|Wesnoth ismertetők]] - mások írásai, ismertetői a játékról
* [irc://irc.wesnoth.org/wesnoth #wesnoth] - az IRC csatornánk
* [[Trailer|Előzetes]] - a Wesnoth előzetese

== További információk ==
* [[UsefulLinks|Hasznos linkek]]
* [https://hu.wikipedia.org/wiki/Harc_Wesnoth%C3%A9rt Wikipédia szócikk]
* [[WikiHaiku|Wiki Haiku]]

== Erről a wikiről ==
* [[Help:Editing|Szerkesztés]] - oldalszerkesztési segédlet
* [[Sandbox|Homokozó]] - kísérletezési terep a wikiben
* [[WikiMigration|Wiki migráció]] - a régi wikink méltó utódát végül a Mediawikiben találtuk meg

[[Category:Wesnoth Wiki]]

Description/hu

2026-05-09T22:30:11Z

Big4billy: kieg.

{{Translations}}
__NOTOC__
== Mi az a ''Harc Wesnothért''? ==

A ''Harc Wesnothért'' egy fantasy témájú körökre osztott stratégiai játék.

<div class="thumb tright"><div>
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-4.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-4-175.jpg]
<div class="thumbcaption">Delfador mágikus villámcsapása</div></div>
</div>

<div class="thumb tright"><div>
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-5.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-5-175.jpg]
<div class="thumbcaption">Rajtaütés egy hadjáratban</div></div>
</div>

Építs óriási seregeket, zöldfülű újoncaidat harcedzett veteránokká változtatva! Legkeményebb harcosaidat későbbi pályákon is visszahívhatod, így szinte legyőzhetetlen csapatot alkothatsz. Egységeidet rengeteg típus közül választhatod ki, hogy bármilyen terepen bármilyen ellenfél ellen sikerrel küzdhess meg.

''Wesnoth'' világa számos történetet tartogat. Harcolj Wesnoth trónjáért, amelynek te vagy a jogos örököse... bújj egy fiatal tiszt bőrébe, és vedd át egy nem is annyira nyugodt helyőrség parancsnokságát... egyesítsd az ork törzseket egy kegyetlen hadjáratban... irtsd ki a gonosz holtidéző élőholt seregét, akik mellesleg a bátyádat is túszul ejtették... vezesd tünde túlélők egy kicsiny csoportját egy új haza felé... állj bosszút az orkokon a holtidézés sötét mágiája segítségével...

Több, mint kétszáz fajta egység, hatvan faj, hat nagy szövetség és több száz évnyi történelem vár felfedezésre. Wesnoth világa hatalmas és csak a saját képzeleted jelenti a határt. Egyedi egységeket és térképeket készíthetsz, saját küldetéseket vagy akkár hadjáratokat írhatsz. ''Többjátékos'' küzdelemre hívhatod ki legfeljebb nyolc barátodat vagy idegeneket.

== Jellemzők ==

<div class="thumb tright"><div>
[http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-2.jpg http://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.6-2-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A térképszerkesztő</div></div>
</div>

* Építs fel verhetetlen haderőt egy vezérrel és némi arannyal indulva.
* Több, mint kétszáz féle egység hat nagy szövetségbe osztva, valamennyiük egyedi tulajdonságokkal, fegyverekkel és varázslatokkal.
* A tapasztalt egységek új képességekre tesznek szert fejlődésük során.
* Többféle többjátékos mód, internetes játékot is beleértve.
* Rengeteg többjátékos térkép és egy térképgenerátor.
* Több száz küldetés és hadjárat tölthető le, egyszerűen, a játékon belülről.
* A ''Köd'' opcióval valóban tesztelheted parancsnoki készségeidet.
* Egy kifinomult leírónyelv segítségével elkészítheted saját térképeidet, szövetségeidet és hadjárataidat.
* Széleskörű nyelvi támogatás - jelenleg 35 nyelv választható.
* Támogatott platformok: Windows, Mac OS X, GNU/Linux, RISC OS, BeOS, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, DragonFly BSD, AmigaOS4, MorphOS, OS/2, és eComStation.

== Lásd még ==
* [[Project/hu|A projektről]]

{{Play}}

Project/hu

2026-05-09T22:26:19Z

Big4billy: Első szerkesztés

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

A <i>Harc Wesnothért</i> egy [https://opensource.org/faq#osd nyílt forráskódú] szoftver projekt, melynek a [https://github.com/wesnoth GitHub] biztosít felületet, és amelyet különféle hátterű [[Credits|önkéntesek nemzetközi csapata]] hozott létre és fejleszt <i>The Battle for Wesnoth Project</i> néven. A 2003-ban David White elképzelése alapján indult <i>Wesnoth</i> számos olyan rajongó érdeklődését felkeltette, akik azóta már a játék különféle vonatkozásaihoz járulnak hozzá, úgymint játékmotor programozás, tartalomkészítés, művészeti és zenei alkotómunka, fordítások, csomagkészítés, tesztelés, illetve közösségi felületek kezelése.

A projektet a projektmenedzser és a projekttanács irányítja a [https://www.wesnoth.org/constitution/ Projekt Alapszabály] rendelkezései szerint. A projekt jelenlegi vezetője a [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=55254 2021. december 19-én megválasztott] Pentarctagon. A projekt korábbi vezetői voltak: Charles Dang (vultraz), Iris Morelle (Irydacea), Nils Kneuper (Ivanovic) és Isaac Clerencia (isaac).

A Wesnoth.org weboldalt, az elsődleges többjátékos kiszolgálót, illetve a kiegészítők szerverét néhány projekttag felügyeli, akik a játék háttér-infrastruktúrájáért felelnek.

Az infrastrukturális, művészeti és zenei megbízások finanszírozása az amerikai alapítású [https://www.spi-inc.org/projects/ Software in the Public Interest] (SPI) révén történik, akik a Wesnoth számára a [https://liberapay.com/Wesnoth Liberapay], illetve az [https://wesnoth.itch.io/battle-for-wesnoth itch.io] oldalakon keresztül felajánlott adományokat kezelik. Az SPI azonban csak a finanszírozást kezeli, a projekt szervezetében és irányításában nem vesz részt. A jelenlegi igazgatóság tagjai: Elvish_Hunter, Pentarctagon, és Soliton.

== Tartalomkészítők ==

A ''Wesnoth'' egyik fontos újrajátszási értékét képviseli a temérdek egyedi tartalom, melyet a közösségünk tehetséges tagjai fejlesztettek. Ehhez semmi más nem kell, mint a játék egy példánya, egy bármilyen szövegszerkesztő, kretivitás és türelem, mellyel a saját hadjáratodat, korszakodat vagy többjátékos küldetésedet megalkotod. Lásd még az [[Create|Alkoss]] allapot további információkért a felhasználói tartalmakkal (UMC) kapcsolatban.

== Művészek ==

Rengeteg tere van még a fejlődésnek olyan témákban, mint az animációk, illetve hanghatások. A felhasználói tartalmak készítői is mindig igénylik ezekben a segítséget a saját projektjeikhez.

* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=9 Fősodorbeli művészeti hozzájárulási fórum] <small>''(Szerzőséggel és szerzői jogokkal kapcsolatos követelmények részletesen itt: [[ImageMetadata]])''</small>
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=18 Fősodorbeli művészeti fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=23 Felhasználói készítésű művészeti fejlesztési fórum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=14 Zenei hozzájárulási fórum]

== Fejlesztők ==

A projekt mindig szívesen lát új hozzájárulókat, akik segíthetnek a [https://github.com/wesnoth/wesnoth/issues/ hibajavításban], a meglévő szoftverkód tisztításában és fejlesztésében, vagy akár új és izgalmas funkciók implementálásában!

* [[WesnothRepository|Wesnoth kódtár]] — a Git kódtárunk használata és klónozása
* [[CodingStandards|Programozási sztenderdek]] és [[HackingWesnoth|Wesnoth hekkelés]] — információk a C++ progrmozási stílusunk és szokásaink tekintetében
* [[PatchSubmissionGuidelines|Javítás benyújtási irányelvek]] — saját programkód hozzájárulásod benyújtási útmutatója
* [[DeveloperGuide|Fejlesztői segédlet]] — további információk a benyújtási üzenetek, egység tesztek és egyebek tekintetében
* [https://devdocs.wesnoth.org/ Forráskód dokumentáció] — a játék forráskódjából a Doxygen felhasználásával naponta generált dokumentáció
* [[ReferenceWML|Wesnoth jelölőnyelv kézikönyv]] — információk a Wesnoth Markup Language (WML), illetve a játék Lua API tekintetében
* [[DeveloperResources|Fejlesztői erőforrások]] — további fejlesztéssel kapcsolatos linkek

== Fordítók ==

Annak érdekében, hogy a ''Wesnoth'' minél nagyobb közönséget érhessen el világszerte, a projektnek szüksége van fordítókra. Ha erre késznek érzed magad, csatlakozz az általad jól ismert nyelvek fordítócsapataihoz, vagy ha még nincs ilyen, akkor kövesd az utasításokat és hozz létre a sajátodét!

* [[WesnothTranslations|Wesnoth fordítások]] — magában foglalja a fordítás karbantartók listáját és hasznos linkeket jövőbeni fordítóknak
* [https://gettext.wesnoth.org Fordítási statisztikák]

[[Category:Development]]

Play/hu

2026-05-08T21:45:28Z

Big4billy: pontosítás

{{Translations}}
== Harc Wesnothért bevezető ==
* [[Description/hu|A játékról]] (magyarul)
* [[StartingPoints/hu|Kiindulási pontok]] (magyarul)
* [[Screenshots|Képernyőképek]]
* [[Download/hu|Letöltés és forráskód]] (magyarul)
* [https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/INSTALL.md Wesnoth fordítása forráskódból]
* [[WesnothBinariesLinux|Linux binárisok telepítése — az egyszerű módszer]]

== Játék a Wesnoth-tal ==
<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.11-1.jpg https://www.wesnoth.org/images/sshots/wesnoth-1.11.11-1-175.jpg]
<div class="thumbcaption">Záródnak a kapuk</div></div>
</div>

* [[GettingStarted/hu|Kezdő lépések]] (magyarul)
* [[WesnothManual|Játék kézikönyv]] (magyarul)
* [[BasicStrategy/hu|Alapvető stratégiák]] (magyarul)
* [[Mainline_Campaigns|Hivatalos hadjáratok]]
* [[Introduction_To_Factions/hu|Frakciók bemutatása]] (magyarul)
* [[Defense and resistance/hu|Védelem és ellenállóképesség]] (magyarul)
* [[How to play...|"Hogyan játsszunk" sorozat]]
* [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=24277#w0mp Többjátékos játék magatartási kódex]
* [[Guide_to_UMC_Content|Felhasználók által készített tartalmak (UMC)]]
* [[FAQ|GYIK]]

== Gyakorlott játékosoknak ==
<div class="thumb tright"><div style="width:175px">
https://wiki.wesnoth.org/images/4/41/Elvish-formation.png
<div class="thumbcaption">Tündék alakzatban</div></div>
</div>

* [[CommandMode|Parancs mód]]
* [[AdvancedTactics|Fejlett taktikák]]
* [https://units.wesnoth.org/ Egységek adatbázisa]
* [[MultiplayerServers|Többjátékos kiszolgálók]]
* [[Competitive_Gaming|Wesnoth versenyek]]

== Wesnoth világa ==
<div class="thumb tright"><div>
[https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12.jpg https://www.wesnoth.org/wiki-images/wesnoth-map-1.12-175.jpg]
<div class="thumbcaption">A Nagy kontinens</div></div>
</div>

* [[Timeline of Wesnoth|Wesnoth idővonala]]
* [[Geography of Wesnoth|Wesnoth földrajza]]
* [[WesnothFigures|Wesnoth előkelőségei]]
* [[Races|Wesnoth fajai]]
* [[Poetry of Wesnoth|Wesnothi költészet]]

== Egyebek ==
* [[WhatArePlayersSaying|Játékosok megjegyzései]]
* [[WesnothReviews|Wesnoth ismertetők mások szemével]]
* [[FAQ#Do_you_want_help_making_this_game.3F_How_can_I_help.3F|Járulj hozzá a játék fejlesztéséhez]]
* [[Glossary|Szószedet]]
__NOTOC__

[[Category:Playing Wesnoth]]

Defense and resistance/hu

2026-05-08T21:44:47Z

Big4billy: Első szerkesztés

{{Translations}}

Mi a különbség a védekező- és az ellenállóképesség között? Miért védekeznek jól egyes egységek, míg másoknak az ellenállóképességük jó? Például, a knalgai szövetségben a törpöknek jó a védekezőképességük a hegyekben, azonban nem jól védekeznek erőkben. A törvényen kívüliek nagyon sebezhetőek, mégis nagyon nehéz ütést mérni rájuk.<br>

== Védekezés ==
A ''Harc Wesnothért'' játékban a <b>védekezés</b> azt jelenti, hogy az adott egységnek mekkora az esélye egy támadás elkerülésére. Egyszerűbben fogalmazva, '''egy jobban védekező egység szerencsésebb és csak kevés támadás fog betalálni'''. Az egységeknek különböző a védekezőképességük a különféle terepviszonyokon.

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24ranger.png</div> A lázadókhoz csatlakozott tünde vadászoknak nagy tapasztalatuk van erdőkben, dombos vidékeken való túlélés terén. A vadász nagyon jól talál fedezéket magának ezek között a terepviszonyok között és nagyon kicsi az esélye, hogy valaki karddal vagy íjjal, nyílvesszővel csapást tud mérni erre az egységre. Sík vidéken ugyanakkor ezt az egységet semmi nem támogatja a túlélésben. Itt a védekezőképessége '''40%''', így 10 ütésből várhatóan 6 fog sérülést okozni az egységnek, míg négyet fog biztonsággal hárítani. Erdőben viszont ugyanez a védekezőképesség '''70%''', így a vadászok itt sokkal tovább képesek talpon maradni, mint a síkságokon.

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24merfolk%24spearman.png</div> Egy másik harci egység, a sellő lándzsás teljesen másképpen védi a talpalatnyi mezőjét. Ők általában gyengék erdőkben, illetve dombokon, a hegyek pedig teljesen elérhetetlenek a számukra. Minazonáltal vízben küzdve ez az egység jobb, mint a tünde vadász. Védekezőképessége '''50%''' mély vízben, '''60%''' sekély vízben és akár '''70%''' a partmenti zátonyokon.<br><br>

== Ellenállás ==
Az <b>ellenállóképesség</b> arról szól, hogy mi történik az egységgel, amikor találatot kap, illetve ütést mérnek rá. Amikor egy egységet megtámadtak, bizonyos mennyiségű ütés (ennek mértéke az adott terepi védekezőképességen alapul) sérülést fog okozni. '''Az ellenállóképesség azt jelenti, hogy például egy kard vagy egy buzogány más és más sebzést okoz''' az egységnek. Vagy más szavakkal, egyes egységeknek páncéljuk van, mely jó a lándzsák ellen, de közel hatástalan harci kalapácsok, vagy tűzgolyók ellen. Hasonló egységeknek hasonló az ellenállóképességük is.

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-necromancers%24dark-sorcerer.png</div>
A sötét varázslóknak átlagos védekező- és ellenállóképességük van. Penge, szúrás, ütés, tűz és fagy ugyanolyan sebzést okoz. Az egyetlen eltérés a földöntúli sebzés, mely jó csontvázak, perzsekények, illetve bárminemű "mágikus" ellen. A sötét varázslók földöntúli támadásokkal szembeni ellenállóképessége 20%-os, tehát 10 támadásból csak 8 fog betalálni.<br>

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24drakes%24fire.png</div>
Sokkal érdekesebb a dolog a tűz perzsekények esetén. Amikor ellenséges perzsekények használnak tüzet ellene, a 10-es sebzés 60%-kal csökken, így csak 4 életerőpontot veszít. Egy sötét varázsló a fagy sebzéssel sokkal veszélyesebb. A perzsekénynek '''-40%''' a faggyal szembeni ellenállása (hiperérzékeny rá), így egy 10-es támadás 14 életerőpontot fog sebezni rajtuk. a következő táblázat mutatja ezeknek az egységeknek az ellenállóképességeit a hatféle támadástípus tekintetében:

::::{| class="wikitable"
|-
! penge !! szúrás !! ütés !! tűz !! fagy !! földöntúli
|-
| 10% || -10% || 20% || 60% || -40% || -10%
|}

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24revenant%24revenant.png</div>
Az élőhalott csontvázak, mint például a bosszúálló szintén többféle ellenállóképességgel bír. Karddal vagy nyilakkal nagyon lassan lehet végezni velük, de földöntúli és tűztámadások könnyen végeznek velük, illetve könnyen meghátrálásra késztetik őket. Egy élőholt bosszúálló ellenállása így néz ki:
{| class="wikitable"
|-
! penge !! szúrás !! ütés !! tűz !! fagy !! földöntúli
|-
| 40% || 60% || -20% || -20% || 60% || -20%
|}

== Lövészet és mágikus támadások ==
A mesterlövész egységek — megfelelő terepen — hatékonyak jó védelemmel rendelkező egységek ellen. Találati esélyük igen magas, legalább '''60%'''. Még egy megbújó tünde vadász is ugyanolyan sérülékeny az erdőben, mint kint a sík mezőn. A mesterlövész képesség azonban csak támadáskor érvényesül, védekezéskor nem. A mágikus támadások még halálosabbak, a maguk '''70%'''-os találati esélyével mind támadás, mind pedig védekezés esetén.

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24ranger.png</div> Egy tünde vadásznak a következők a védekezési értékei:
{| class="wikitable"
|-
! erdő<br>(normál támadások) !! erdő<br>(mesterlövész támadások) !! erdő<br>(mágikus támadások)
|-
| 70% || 40% || 30%
|}

<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24revenant%24revenant.png</div>

Az egyes egységek bemutató leírásait érdemes tanulmányozni ahhoz, hogy megtudd, hogyan tudod leghatékonyabban megölni őket. A leggyorsabban több egységed együttes — a megfelelő típusú — mágikus támadásával lehet erősebb ellenfeleket legyőzni. Körülbelül 6 mágus gyorsan meg fog tudni ölni egy erős bosszúállót, mivel azok tűz és földöntúli támadásai nagyszerűek a csontvázak ellen. Habár a csontváz megpróbálja ezeket a támadásokat kivédeni, de mágia ellen nem fogja túlzottan segíteni a terep.<br><br>
TIPP: A nagy védekezőképességű és kit életerőpontú egységek, mint például a törvényen kívüliek, nagyszerű célpontjai a mágusok és más — mágikus támadásra képes — egységek számára.

[[Category: How to Play]]

Project

2026-05-06T19:24:59Z

Big4billy: Template only

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

<i>The Battle for Wesnoth</i> is an [https://opensource.org/faq#osd open source] software project hosted on [https://github.com/wesnoth GitHub], created and maintained by <i>The Battle for Wesnoth Project</i>, an [[Credits|international team of volunteers]] from diverse backgrounds. Conceived in 2003 by David White, <i>Wesnoth</i> has caught the interest of a multitude of fans who have since contributed to different aspects of the game such as engine coding, content creation, art and music development, translation, packaging, testing, and community management.

The Project is governed by the Project Manager and the Project Council as per the [https://www.wesnoth.org/constitution/ Project Constitution]. The current Project Manager [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=55254 elected] by the development team for the Wesnoth 1.19.x development cycle is Pentarctagon. Past Project Managers include Charles Dang (vultraz), Iris Morelle (Irydacea), Nils Kneuper (Ivanovic) and Isaac Clerencia (isaac).

The Wesnoth.org website, primary multiplayer server, and add-ons server facilities are managed by a few members of the project who staff the game's backend infrastructure.

Funding for infrastructure and art and music commissions is provided by Software in the Public Interest, a US-based non-profit which manages revenue from donations made to Wesnoth through [https://liberapay.com/Wesnoth Liberapay] and [https://wesnoth.itch.io/battle-for-wesnoth itch.io]. While Software in the Public Interest financially supports the project, it does not have any involvement in its organization and direction. The current board of directors consists of Elvish_Hunter, Pentarctagon, and Soliton.

== Content Creators ==

Wesnoth's great replay value mainly stems from the great abundance of custom-made content developed by our talented community. It only takes a copy of the game, a text editor, creativity, and patience to create your own campaign, era, or multiplayer scenario!

See [[Create]] for more information on the subject of user-made content development.

== Artists ==

There is plenty of room for improvement in areas such as animations and sound effects. User-made content creators are also always in need of new art, music, and sounds for their own projects!

* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=9 Mainline art contributions forum] <small>''Attribution & copyright requirements for a contribution are outlined at [[ImageMetadata]]''</small>
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=18 Mainline art development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=23 User-made art development forum]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=14 Music contributions forum]

== Developers ==

The project is always eager to welcome new contributors able to help by fixing [https://bugs.wesnoth.org/ bugs], cleaning up and improving on existing code, or implementing new and exciting features!

* [[WesnothRepository]] — cloning and using our Git repository
* [[CodingStandards]] and [[HackingWesnoth]] — information on our C++ style and coding conventions
* [[PatchSubmissionGuidelines]] — instructions for submitting your code contributions
* [[DeveloperGuide]] — additional information on commit messages, unit tests, etc.
* [https://devdocs.wesnoth.org/ Source code documentation] — generated from the game's source code using Doxygen and updated daily.
* [[ReferenceWML]] — information on the Wesnoth Markup Language (WML) and the game's Lua API
* [[DeveloperResources]] — additional development-related links

== Translators ==

In order to better reach its audience, Wesnoth needs people able to translate the game into other languages from across the globe. If you consider yourself able to help, join the translation team for your language -- or if none has been established already, follow the instructions to start your own!

* [[WesnothTranslations]] — includes a list of translation maintainers and useful links for prospective translators
* [http://gettext.wesnoth.org Statistics]

[[Category:Development]]

Project/fr

2026-05-06T19:24:40Z

Big4billy: Template only

{{Translations}}
<div class="tright"> __TOC__ </div>

<i>La Bataille pour Wesnoth</i> est un projet de jeu [https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] hébergé sur [https://github.com/wesnoth GitHub], crée et maintenu par une [[Credits/fr|équipe internationale de bénévoles]]([[Credits|en]]), ''The Battle for Wesnoth Project''. Démarré en 2003 par David White, le projet <i>Wesnoth</i> a attiré de nombreux fans contribuant aux différents aspects du jeu, comme le développement du moteur de jeu, la création de contenu, le développement d'art et de musique, la traduction, le test ainsi que la vie de la communauté.

Le Projet est dirigé par le Chef de Projet et le Conseil de Projet comme le stipule la [https://www.wesnoth.org/constitution/ Constitution du Projet]. Le Chef de Projet actuel, [https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=62&t=52677 élu] par l'équipe de développement pour la version Wesnoth 1.19.x est Pentarctagon. La liste des précédents Chef de Projet inclut Charles Dang (vultraz), Iris Morelle (shadowm), Nils Kneuper (Ivanovic) et Isaac Clerencia (isaac).

Le site web Wesnoth.org, serveur multijoueur, and les serveurs d'extensions sont gérés par quelques membres du projet qui s'occupent de l'infrastructure des serveurs.

Les fonds financiers pour l'infrastructure et les commissions artistiques et musicales sont fournies par Wesnoth Inc., une entreprise localisée aux États-Unis qui gère les revenus générés par la version officielle du jeu sur l'Apple App Store. Bien que Wesnoth Inc. supporte financièrement le projet, l'entreprise n'a aucune implication dans son organisation et sa direction. Le conseil d'administration actuel est composé d'Elvish_Hunter, Pentarctagon et Soliton.

== Créateurs de contenu ==

La grande rejouabilité de Wesnoth vient de l'abondance de contenu personnalisé crée par la communauté. On a besoin que d'une copie du jeu, un éditeur de texte, de la créativité et un peu de patience pour créer sa propre campagne, ère, ou scénario multijoueur !

Si cela vous intéresse, allez voir la page [[Create/fr]]([[Create|en]]) pour plus d'informations sur la création de contenu.

== Artistes ==

Les graphistes et musiciens se rassemblent généralement sur le [https://forums.wesnoth.org/ Wesnoth.org forum]. Bien que le jeu soit considéré comme terminé, il y a encore beaucoup de places pour des améliorations dans des domaines tels que les animations ou les effets sonores. Les créateurs de contenu ont toujours besoin d'artistes et de musiciens pour leurs propres projets !

* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=9 Forum principal des contributions artistiques]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=18 Forum principal de dévelopement artistique] (uniquement pour les contributeurs reconnus)
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=23 Forum des contributions artistiques d'utilisteurs]
* [https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=14 Forum des contributions musicales]

== Développeurs ==

Le projet est toujours désireux d'accueillir de nouveaux contributeurs pour aider à résoudre [https://bugs.wesnoth.org/ des bugs], nettoyer et améliorer le code existant, ou implémenter de nouvelles et excitantes fonctionnalités !

* [[WesnothRepository/fr]]([[WesnothRepository|en]]) — cloner et utiliser notre dépôt git
* [[CodingStandards/fr]]([[CodingStandards|en]]) and [[HackingWesnoth/fr]]([[HackingWesnoth|en]]) — information sur notre style C++ et nos conventions de développement
* [[PatchSubmissionGuidelines/fr]]([[PatchSubmissionGuidelines|en]]) — instructions pour soumettre les contributions de code
* [[DeveloperGuide/fr]]([[DeveloperGuide|en]]) — information additionnelle sur les messages de commit, les tests unitaires, etc.
* [https://devdocs.wesnoth.org/ Documentation du code source (en)] — Généré à partir du code source du jeu avec Doxygen et mis à jour quotidiennement.
* [[ReferenceWML/fr]]([[ReferenceWML|en]]) — information sur le Wesnoth Markup Language (WML) et sur l'API Lua du jeu
* [[DeveloperResources/fr]]([[DeveloperResources|en]]) — Liens additionnels liés au développement

== Traducteurs ==

Dans l'objectif d'atteindre une audience plus large, Wesnoth a besoin de contributeurs capable de traduire le jeu dans d'autres langages. Si vous vous considérez capable d'aider, rejoignez l'équipe de traduction de votre langue, ou créez-en une en suivant les instructions si aucune n'a été établie à ce jour !

* [[WesnothTranslations/fr]]([[WesnothTranslations|en]]) — inclut une liste de gérants des traductions ainsi que des liens pour de potentiels futurs traducteurs.
* [http://gettext.wesnoth.org Statistiques (en)]

[[Category:Development]]

Introduction To Factions/hu

2026-05-06T13:02:28Z

Big4billy: pontosít

{{Translations}}

Hét alap szövetség vagy frakció van a ''Harc Wesnothért'' játékban, melyek rövid bemutatására szolgál ez a szócikk, hivatkozásokkal a részletesebb angol nyelvű leírásokra.

<hr />
A <b>[[Loyalists|hűbéresek]]</b> egy emberekből és sellőkből álló frakció. Erős lovagokkal, hatalmas mágusokkal és sokatpróbált egységekkel rendelkeznek.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Loyalists|Hogyan játssz a hűbéresekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24human-loyalists%24horseman%24horseman.png</div>

* A hűbéresek nagyszerűek sík terepen a sivatagot kivéve.
* A hűbéresek igazságos beállítottságúak (erősebbek fényes nappal).
* Mind gyors, mind pedig lassú, egyaránt erőteljes egységeik is vannak és alkalmazni tudják az első csapást, a rohamozást.
* További képességek: vezetői képesség, orvoslás és portyázás.

<hr />
A <b>[[Rebels|lázadók]]</b> tündék, mágusok, fapásztorok és sellők frakciója, melyek legtöbbje az új használatának szakértője.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Rebels|Hogyan játssz a lázadókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24archer.png</div>

* A lázadók jól küzdenek erdőkben, de sebezhetőek azokon kívül.
* A tündék semlegesek, erejük napszaktól független, a mágusok, fapásztorok, sellők igazságosak, azaz erősebbek nappal.
* Nagyon sikeresek a távolsági harcban, mesterei a lövészet tudományának, az ellenséget lassítani képesek.
* További képességek: orvoslás, regenerációs és vezetői képesség, valamint lesből támadás.

<hr />
Az <b>[[Northerners|északiak]]</b> orkok, trollok, koboldok és nagák frakciója. Másokhoz képest, ők nagy tömegben tudnak harcolni.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Northerners|Hogyan játssz az északiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24orcs%24grunt.png</div>

* Az északiak olcsó, rövidtávú harcosok, akik könnyen tudnak előmenetelt elérni.
* Az északiak törvénytelenk, azaz erősebbek az éj leple alatt, a nagákat kivéve, akik semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Ellenállóak, lassítással lepnek meg, méreggel is tudnak harcolni, jók a lövészetben és regenerálódni tudnak.

<hr />
Az <b>[[Undead|élőholtak]]</b> többféle élőhalott teremtmény frakciója, akik immunisak a méregre, a dögvészre, a fekete mágiára és a denevérekre.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Undead|Hogyan játssz az élőholtakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24skeleton%24skeleton.png</div>

* Az élőholtak ellenállóak a gyakori támadásfajtákkal szemben, de sebezhetőek a különlegesek tekintetében.
* Az élőholtak törvénytelenek, azaz erősebbek éjszaka.
* Veszélyesek, dögvésszel, méreggel támadnak, életerőt szívnak el, hátba támadnak.
* Használják az alámerülés, az éjjeli lopakodás, a portyázás és a legyőzöttekből való táplálkozás képességét.

<hr />
A <b>[[Knalgan Alliance|knalgai szövetség]]</b> egy törpökből, griffekből és törvényen kívüli emberekből álló frakció.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Knalgans|Hogyan játssz a knalganiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dwarves%24fighter.png</div>

* A törpök erősek, de lassúak, viszont nehéz és sík terepen is ugyanúgy mozognak. A törvényen kívüliek ellenben gyorsak.
* A törpök és griffek semlegesek, azaz napszaktól független az erejük, a törvényen kívüliek erősebbek éjszaka.
* Nehéz terepen is erőteljesek, különösen a hegyekben, alkalmazzák a hátba támadást, az őrjöngést, a rendíthetetlenséget, a portyázást.

<hr />
A <b>[[Drakes|perzsekények]]</b> a névadó perzsekényekből és gyíkokból álló frakció, akik sok mindenben különböznek egymástól, de nagyon erősek együttesen. A perzsekények viszonylag drágák és a veszteségük húsba vágó.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Drakes|Hogyan játssz a perzsekényekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24drakes%24fighter.png</div>

* A legmozgékonyabb frakció, akik könnyedén átkelnek nehéz terepen is. Nekik van a legtöbb féle repülő egységük.
* A perzsekények igazságosak, azaz erősebbek nappal, a gyíkok pedig törvénytelenek, akik erősebbek éjjel.
* Képesek gyorsan támadni és visszavonulni, az első támadás és a lövészet a képességük.
* További képességek: portyázás, vezetői képesség és orvoslás.

<hr />
A <b>[[Dunefolk|dűnelakók]]</b> egy viszonylag új frakció a nagákkal és a sivatagi homok népével, akik úgy döntöttek, hogy egyáltalán nem használnak mágiát.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Dunefolk|Hogyan játssz a dűnelakókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dunefolk%24soldier%24soldier.png</div>

* A dűnék népe jól alkalmazkodott a homokos terep adottságaihoz, ezen kívül gyógyítják a harcosaikat.
* A dűnelakók igazságos vagy ingatag beállítottságúak, így nappal, vagy a hajnal, illetve az alkonyat átmeneti időszakában erősebbek, míg a nagák semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Képességeik sokoldalúak: lövészet, első csapás, roham és lassítás, továbbá orvoslás, regeneráció és portyázás.

{{Factionbox}}

[[Category: How to Play]]

Introduction To Factions/hu

2026-05-06T12:58:59Z

Big4billy:

{{Translations}}

Hét alap szövetség vagy frakció van a ''Harc Wesnothért'' játékban, melyek rövid bemutatására szolgál ez a szócikk, hivatkozásokkal a részletesebb angol nyelvű leírásokra.

<hr />
A <b>[[Loyalists|hűségesek]]</b> egy emberekből és sellőkből álló frakció. Erős lovagokkal, hatalmas mágusokkal és sokatpróbált egységekkel rendelkeznek.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Loyalists|Hogyan játssz a hűségesekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24human-loyalists%24horseman%24horseman.png</div>

* A hűségesek nagyszerűek sík terepen a sivatagot kivéve.
* A hűségesek igazságos beállítottságúak (erősebbek fényes nappal).
* Mind gyors, mind pedig lassú, egyaránt erőteljes egységeik is vannak és alkalmazni tudják az első csapást, a rohamozást.
* További képességek: vezetői képesség, orvoslás és portyázás.

<hr />
A <b>[[Rebels|lázadók]]</b> tündék, mágusok, fapásztorok és sellők frakciója, melyek legtöbbje az új használatának szakértője.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Rebels|Hogyan játssz a lázadókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24archer.png</div>

* A lázadók jól küzdenek erdőkben, de sebezhetőek azokon kívül.
* A tündék semlegesek, erejük napszaktól független, a mágusok, fapásztorok, sellők igazságosak, azaz erősebbek nappal.
* Nagyon sikeresek a távolsági harcban, mesterei a lövészet tudományának, az ellenséget lassítani képesek.
* További képességek: orvoslás, regenerációs és vezetői képesség, valamint lesből támadás.

<hr />
Az <b>[[Northerners|északiak]]</b> orkok, trollok, koboldok és nagák frakciója. Másokhoz képest, ők nagy tömegben tudnak harcolni.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Northerners|Hogyan játssz az északiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24orcs%24grunt.png</div>

* Az északiak olcsó, rövidtávú harcosok, akik könnyen tudnak előmenetelt elérni.
* Az északiak törvénytelenk, azaz erősebbek az éj leple alatt, a nagákat kivéve, akik semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Ellenállóak, lassítással lepnek meg, méreggel is tudnak harcolni, jók a lövészetben és regenerálódni tudnak.

<hr />
Az <b>[[Undead|élőholtak]]</b> többféle élőhalott teremtmény frakciója, akik immunisak a méregre, a dögvészre, a fekete mágiára és a denevérekre.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Undead|Hogyan játssz az élőholtakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24skeleton%24skeleton.png</div>

* Az élőholtak ellenállóak a gyakori támadásfajtákkal szemben, de sebezhetőek a különlegesek tekintetében.
* Az élőholtak törvénytelenek, azaz erősebbek éjszaka.
* Veszélyesek, dögvésszel, méreggel támadnak, életerőt szívnak el, hátba támadnak.
* Használják az alámerülés, az éjjeli lopakodás, a portyázás és a legyőzöttekből való táplálkozás képességét.

<hr />
A <b>[[Knalgan Alliance|knalgai szövetség]]</b> egy törpökből, griffekből és törvényen kívüli emberekből álló frakció.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Knalgans|Hogyan játssz a knalganiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dwarves%24fighter.png</div>

* A törpök erősek, de lassúak, viszont nehéz és sík terepen is ugyanúgy mozognak. A törvényen kívüliek ellenben gyorsak.
* A törpök és griffek semlegesek, azaz napszaktól független az erejük, a törvényen kívüliek erősebbek éjszaka.
* Nehéz terepen is erőteljesek, különösen a hegyekben, alkalmazzák a hátba támadást, az őrjöngést, a rendíthetetlenséget, a portyázást.

<hr />
A <b>[[Drakes|perzsekények]]</b> a névadó perzsekényekből és gyíkokból álló frakció, akik sok mindenben különböznek egymástól, de nagyon erősek együttesen. A perzsekények viszonylag drágák és a veszteségük húsba vágó.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Drakes|Hogyan játssz a perzsekényekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24drakes%24fighter.png</div>

* A legmozgékonyabb frakció, akik könnyedén átkelnek nehéz terepen is. Nekik van a legtöbb féle repülő egységük.
* A perzsekények igazságosak, azaz erősebbek nappal, a gyíkok pedig törvénytelenek, akik erősebbek éjjel.
* Képesek gyorsan támadni és visszavonulni, az első támadás és a lövészet a képességük.
* További képességek: portyázás, vezetői képesség és orvoslás.

<hr />
A <b>[[Dunefolk|dűnelakók]]</b> egy viszonylag új frakció a nagákkal és a sivatagi homok népével, akik úgy döntöttek, hogy egyáltalán nem használnak mágiát.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Dunefolk|Hogyan játssz a dűnelakókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dunefolk%24soldier%24soldier.png</div>

* A dűnék népe jól alkalmazkodott a homokos terep adottságaihoz, ezen kívül gyógyítják a harcosaikat.
* A dűnelakók igazságos vagy ingatag beállítottságúak, így nappal, vagy a hajnal, illetve az alkonyat átmeneti időszakában erősebbek, míg a nagák semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Képességeik sokoldalúak: lövészet, első csapás, roham és lassítás, továbbá orvoslás, regeneráció és portyázás.

{{Factionbox}}

[[Category: How to Play]]

Introduction To Factions/hu

2026-05-06T12:55:34Z

Big4billy:

{{Translations}}

Hét alap szövetség vagy frakció van a ''Harc Wesnothért'' játékban, melyek rövid bemutatására szolgál ez a szócikk, hivatkozásokkal a részletesebb leírásokra.

<hr />
A <b>[[Loyalists|hűségesek]]</b> egy emberekből és sellőkből álló frakció. Erős lovagokkal, hatalmas mágusokkal és sokatpróbált egységekkel rendelkeznek.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Loyalists|Hogyan játssz a hűségesekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24human-loyalists%24horseman%24horseman.png</div>

* A hűségesek nagyszerűek sík terepen a sivatagot kivéve.
* A hűségesek igazságos beállítottságúak (erősebbek fényes nappal).
* Mind gyors, mind pedig lassú, egyaránt erőteljes egységeik is vannak és alkalmazni tudják az első csapást, a rohamozást.
* További képességek: vezetői képesség, orvoslás és portyázás.

<hr />
A <b>[[Rebels|lázadók]]</b> tündék, mágusok, fapásztorok és sellők frakciója, melyek legtöbbje az új használatának szakértője.<br><font color="darkgreen">Jó választás kezdőknek</font>. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Rebels|Hogyan játssz a lázadókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24elves-wood%24archer.png</div>

* A lázadók jól küzdenek erdőkben, de sebezhetőek azokon kívül.
* A tündék semlegesek, erejük napszaktól független, a mágusok, fapásztorok, sellők igazságosak, azaz erősebbek nappal.
* Nagyon sikeresek a távolsági harcban, mesterei a lövészet tudományának, az ellenséget lassítani képesek.
* További képességek: orvoslás, regenerációs és vezetői képesség, valamint lesből támadás.

<hr />
Az <b>[[Northerners|északiak]]</b> orkok, trollok, koboldok és nagák frakciója. Másokhoz képest, ők nagy tömegben tudnak harcolni.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Northerners|Hogyan játssz az északiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24orcs%24grunt.png</div>

* Az északiak olcsó, rövidtávú harcosok, akik könnyen tudnak előmenetelt elérni.
* Az északiak törvénytelenk, azaz erősebbek az éj leple alatt, a nagákat kivéve, akik semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Ellenállóak, lassítással lepnek meg, méreggel is tudnak harcolni, jók a lövészetben és regenerálódni tudnak.

<hr />
Az <b>[[Undead|élőholtak]]</b> többféle élőhalott teremtmény frakciója, akik immunisak a méregre, a dögvészre, a fekete mágiára és a denevérekre.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Undead|Hogyan játssz az élőholtakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24undead-skeletal%24skeleton%24skeleton.png</div>

* Az élőholtak ellenállóak a gyakori támadásfajtákkal szemben, de sebezhetőek a különlegesek tekintetében.
* Az élőholtak törvénytelenek, azaz erősebbek éjszaka.
* Veszélyesek, dögvésszel, méreggel támadnak, életerőt szívnak el, hátba támadnak.
* Használják az alámerülés, az éjjeli lopakodás, a portyázás és a legyőzöttekből való táplálkozás képességét.

<hr />
A <b>[[Knalgan Alliance|knalgai szövetség]]</b> egy törpökből, griffekből és törvényen kívüli emberekből álló frakció.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Knalgans|Hogyan játssz a knalganiakkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dwarves%24fighter.png</div>

* A törpök erősek, de lassúak, viszont nehéz és sík terepen is ugyanúgy mozognak. A törvényen kívüliek ellenben gyorsak.
* A törpök és griffek semlegesek, azaz napszaktól független az erejük, a törvényen kívüliek erősebbek éjszaka.
* Nehéz terepen is erőteljesek, különösen a hegyekben, alkalmazzák a hátba támadást, az őrjöngést, a rendíthetetlenséget, a portyázást.

<hr />
A <b>[[Drakes|perzsekények]]</b> a névadó perzsekényekből és gyíkokból álló frakció, akik sok mindenben különböznek egymástól, de nagyon erősek együttesen. A perzsekények viszonylag drágák és a veszteségük húsba vágó.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Drakes|Hogyan játssz a perzsekényekkel]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24drakes%24fighter.png</div>

* A legmozgékonyabb frakció, akik könnyedén átkelnek nehéz terepen is. Nekik van a legtöbb féle repülő egységük.
* A perzsekények igazságosak, azaz erősebbek nappal, a gyíkok pedig törvénytelenek, akik erősebbek éjjel.
* Képesek gyorsan támadni és visszavonulni, az első támadás és a lövészet a képességük.
* További képességek: portyázás, vezetői képesség és orvoslás.

<hr />
A <b>[[Dunefolk|dűnelakók]]</b> egy viszonylag új frakció a nagákkal és a sivatagi homok népével, akik úgy döntöttek, hogy egyáltalán nem használnak mágiát.<br>Tapasztalt játékosok számára jó választás. Komplett segédlet áll rendelkezésre róluk: [[How to play Dunefolk|Hogyan játssz a dűnelakókkal]].
<div class="thumb tleft">https://units.wesnoth.org/1.15/pics/core%24images%24units%24dunefolk%24soldier%24soldier.png</div>

* A dűnék népe jól alkalmazkodott a homokos terep adottságaihoz, ezen kívül gyógyítják a harcosaikat.
* A dűnelakók igazságos vagy ingatag beállítottságúak, így nappal, vagy a hajnal, illetve az alkonyat átmeneti időszakában erősebbek, míg a nagák semlegesek, azaz napszaktól független az erejük.
* Képességeik sokoldalúak: lövészet, első csapás, roham és lassítás, továbbá orvoslás, regeneráció és portyázás.

{{Factionbox}}

[[Category: How to Play]]