https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Beaver
The Battle for Wesnoth Wiki - User contributions [en]
2026-04-07T05:05:23Z
User contributions
MediaWiki 1.31.16
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=ChineseTranslation&diff=18307
ChineseTranslation
2007-09-27T02:22:50Z
<p>Beaver: /* 名词确认： */</p>
<hr />
<div>== ''' Wesnoth的中文翻译工作正在进行当中。''' ==<br />
<br />
<br />
如您喜欢这个游戏，并且愿意为翻译工作尽一份力，请联系 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html<br />
对于如何开展翻译工作有疑问的也可以发邮件和我们联系。<br />
<br />
====目前参与翻译的人员有：====<br />
<br />
* Firen <br />
* Luyang Han<br />
* Solkarnar <br />
以上目前失踪中。。。<br />
* Owlet<br />
* Teamzhangmeng <br />
* Luojie-dune<br />
<br />
====翻译进度: ====<br />
<br />
* 游戏主模块文件 : 翻译中 (80%)<br />
* 游戏编辑器文件 : 未开始翻译<br />
* 主模块和编辑器共享文件 ：翻译已完成 （By Luyang Han)<br />
* 战役文件 :翻译中（By Solkarnar）<br />
** Under the Burning Suns : 刚开始 (By hagabaka)<br />
** Northern Rebirth （北方的复兴）(By teamzhangmeng) 翻译中 (80%)<br />
** Child of Dragon (龙族传人) (By Owlet) 已完成 (100%)<br />
*** [http://www.wesnoth.cn/thread-59-1-1.html Owlet 翻译初版]<br />
*** [http://www.wesnoth.cn/thread-66-1-1.html luojie-dune 修正版]<br />
<br />
====名词确认：====<br />
以下是一些已经被确认的名词翻译方式，请翻译者注意。同时，如果您遇到新的名词觉得有必要在翻译中进行统一，请查阅 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html 进行讨论。<br />
* Battle for Wesnoth : 韦诺之战<br />
* Recruiting and Recalling : 征兵和召回<br />
* Keep : 要塞<br />
* Orcish Grunt : 咕哝兽<br />
* Terrain Modifiers : 地形影响<br />
* Leader : 领袖<br />
* Traits : 特质<br />
* Ability : 技能<br />
* Skirmisher : 刺客 <br />
<br />
===== 人名（黑眼之子） =====<br />
* Albert : 阿尔伯特<br />
* Ar Dant : 亚单<br />
* Blemaker : 别马克<br />
* Etheliel : 伊特立尔<br />
* Filiel : 飞立尔<br />
* Gork : 古洛<br />
* Grüü : 库鲁<br />
* Howgarth III:豪伽施<br />
* Inarix : 依娜丽丝<br />
* Jetto : 杰图<br />
* Kapou'e ：卡破尔<br />
* Karun : 卡伦<br />
* Kult : 苦熬<br />
* Kwili : 魁里<br />
* Lanbec'h : 兰贝契<br />
* Lucile : 路西尔<br />
* Ma-rana ：玛·拉纳<br />
* Mkel : 科尔<br />
* Na-Mana ：纳·马那<br />
* Oumph : 欧汉<br />
* Pe : 披<br />
* Pirk : 辟克<br />
* Plonk : 普隆克<br />
* Plouf : 普劳夫<br />
* Raceme : 瑞斯密<br />
* Rugh : 如克<br />
* Rahul I:拉乎尔<br />
* Shan Taum : 善同<br />
* Slowhand : 史洛汉德 （暂用，不知意译或音译比较妥当）<br />
* Toughkon : 陶亢<br />
* Vraurk : 福莱克<br />
<br />
===== 地名（黑眼之子） =====<br />
* Barag Gór : 八拉·格<br />
* Bork river : 伯克河<br />
* Desert of Death : 死亡沙漠<br />
* Haag Mountains : 海格山区<br />
* Mourned Hills : 哀悼山峦<br />
* Prestim : 普莱斯亭<br />
* Silent Forest : 幽静森林<br />
* Tirigaz : 提里加斯<br />
<br />
===== 其他 =====<br />
* Council : 元老会<br />
* Shaman : 萨满祭司（据魔兽世界所译）<br />
* Saurian : 蜥蜴人<br />
* Troll : 巨魔（据魔兽世界所译）<br />
<br />
===== Under the Burning Suns =====<br />
====== 名词 ======<br />
* Under the Burning Suns : 双日之下<br />
* Long Dark : 长夜<br />
* Short Dark : 短夜<br />
* Undead Lord : 不死灵王<br />
* Iron Council : 钢铁会<br />
* Eater of Souls : 噬魂魔<br />
====== 单位名 ======<br />
* Desert Hunter : 沙漠猎手<br />
* Desert Sentinel : 沙漠护卫<br />
* Desert Prowler : 沙漠捕手/浪人/巡游者 (请求建议）<br />
* Ixthala Demon: 浴火恶魔<br />
* Ethereal Wraith：幽灵/游魂<br />
<br />
===== 种族名称 ===== <br />
* Loyalists<br />
* Rebels<br />
* Northerners<br />
* Undead<br />
* Knalgan Alliance<br />
* Drakes<br />
<br />
====== Loyalists种族单元名称 ======<br />
* Fencer<br />
* Heavy Infantryman<br />
* Horseman<br />
* Mage<br />
* Merman Fighter<br />
* Spearman<br />
* Bowman<br />
* Cavalryman</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=ChineseTranslation&diff=18306
ChineseTranslation
2007-09-27T02:17:53Z
<p>Beaver: /* 翻译进度: */</p>
<hr />
<div>== ''' Wesnoth的中文翻译工作正在进行当中。''' ==<br />
<br />
<br />
如您喜欢这个游戏，并且愿意为翻译工作尽一份力，请联系 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html<br />
对于如何开展翻译工作有疑问的也可以发邮件和我们联系。<br />
<br />
====目前参与翻译的人员有：====<br />
<br />
* Firen <br />
* Luyang Han<br />
* Solkarnar <br />
以上目前失踪中。。。<br />
* Owlet<br />
* Teamzhangmeng <br />
* Luojie-dune<br />
<br />
====翻译进度: ====<br />
<br />
* 游戏主模块文件 : 翻译中 (80%)<br />
* 游戏编辑器文件 : 未开始翻译<br />
* 主模块和编辑器共享文件 ：翻译已完成 （By Luyang Han)<br />
* 战役文件 :翻译中（By Solkarnar）<br />
** Under the Burning Suns : 刚开始 (By hagabaka)<br />
** Northern Rebirth （北方的复兴）(By teamzhangmeng) 翻译中 (80%)<br />
** Child of Dragon (龙族传人) (By Owlet) 已完成 (100%)<br />
*** [http://www.wesnoth.cn/thread-59-1-1.html Owlet 翻译初版]<br />
*** [http://www.wesnoth.cn/thread-66-1-1.html luojie-dune 修正版]<br />
<br />
====名词确认：====<br />
以下是一些已经被确认的名词翻译方式，请翻译者注意。同时，如果您遇到新的名词觉得有必要在翻译中进行统一，请查阅 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html 进行讨论<br />
* Battle for Wesnoth : 韦诺之战<br />
* Recruiting and Recalling : 征兵和召回<br />
* Keep : 要塞<br />
* Orcish Grunt : 咕哝兽<br />
* Terrain Modifiers : 地形影响<br />
* Leader : 领袖<br />
* Traits : 特质<br />
* Ability : 技能<br />
* Skirmisher : 刺客 <br />
<br />
===== 人名（黑眼之子） =====<br />
* Albert : 阿尔伯特<br />
* Ar Dant : 亚单<br />
* Blemaker : 别马克<br />
* Etheliel : 伊特立尔<br />
* Filiel : 飞立尔<br />
* Gork : 古洛<br />
* Grüü : 库鲁<br />
* Howgarth III:豪伽施<br />
* Inarix : 依娜丽丝<br />
* Jetto : 杰图<br />
* Kapou'e ：卡破尔<br />
* Karun : 卡伦<br />
* Kult : 苦熬<br />
* Kwili : 魁里<br />
* Lanbec'h : 兰贝契<br />
* Lucile : 路西尔<br />
* Ma-rana ：玛·拉纳<br />
* Mkel : 科尔<br />
* Na-Mana ：纳·马那<br />
* Oumph : 欧汉<br />
* Pe : 披<br />
* Pirk : 辟克<br />
* Plonk : 普隆克<br />
* Plouf : 普劳夫<br />
* Raceme : 瑞斯密<br />
* Rugh : 如克<br />
* Rahul I:拉乎尔<br />
* Shan Taum : 善同<br />
* Slowhand : 史洛汉德 （暂用，不知意译或音译比较妥当）<br />
* Toughkon : 陶亢<br />
* Vraurk : 福莱克<br />
<br />
===== 地名（黑眼之子） =====<br />
* Barag Gór : 八拉·格<br />
* Bork river : 伯克河<br />
* Desert of Death : 死亡沙漠<br />
* Haag Mountains : 海格山区<br />
* Mourned Hills : 哀悼山峦<br />
* Prestim : 普莱斯亭<br />
* Silent Forest : 幽静森林<br />
* Tirigaz : 提里加斯<br />
<br />
===== 其他 =====<br />
* Council : 元老会<br />
* Shaman : 萨满祭司（据魔兽世界所译）<br />
* Saurian : 蜥蜴人<br />
* Troll : 巨魔（据魔兽世界所译）<br />
<br />
===== Under the Burning Suns =====<br />
====== 名词 ======<br />
* Under the Burning Suns : 双日之下<br />
* Long Dark : 长夜<br />
* Short Dark : 短夜<br />
* Undead Lord : 不死灵王<br />
* Iron Council : 钢铁会<br />
* Eater of Souls : 噬魂魔<br />
====== 单位名 ======<br />
* Desert Hunter : 沙漠猎手<br />
* Desert Sentinel : 沙漠护卫<br />
* Desert Prowler : 沙漠捕手/浪人/巡游者 (请求建议）<br />
* Ixthala Demon: 浴火恶魔<br />
* Ethereal Wraith：幽灵/游魂</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=ChineseTranslation&diff=18305
ChineseTranslation
2007-09-27T02:13:16Z
<p>Beaver: /* 翻译进度: */</p>
<hr />
<div>== ''' Wesnoth的中文翻译工作正在进行当中。''' ==<br />
<br />
<br />
如您喜欢这个游戏，并且愿意为翻译工作尽一份力，请联系 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html<br />
对于如何开展翻译工作有疑问的也可以发邮件和我们联系。<br />
<br />
====目前参与翻译的人员有：====<br />
<br />
* Firen <br />
* Luyang Han<br />
* Solkarnar <br />
以上目前失踪中。。。<br />
* Owlet<br />
* Teamzhangmeng <br />
* Luojie-dune<br />
<br />
====翻译进度: ====<br />
<br />
* 游戏主模块文件 : 翻译中 (80%)<br />
* 游戏编辑器文件 : 未开始翻译<br />
* 主模块和编辑器共享文件 ：翻译已完成 （By Luyang Han)<br />
* 战役文件 :翻译中（Solkarnar）<br />
** Under the Burning Suns : 刚开始 (hagabaka)<br />
** Northern Rebirth （北方的复兴）(By teamzhangmeng) 翻译中 (80%)<br />
** Child of Dragon (龙族传人) (By Owlet)<br />
<br />
====名词确认：====<br />
以下是一些已经被确认的名词翻译方式，请翻译者注意。同时，如果您遇到新的名词觉得有必要在翻译中进行统一，请查阅 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html 进行讨论<br />
* Battle for Wesnoth : 韦诺之战<br />
* Recruiting and Recalling : 征兵和召回<br />
* Keep : 要塞<br />
* Orcish Grunt : 咕哝兽<br />
* Terrain Modifiers : 地形影响<br />
* Leader : 领袖<br />
* Traits : 特质<br />
* Ability : 技能<br />
* Skirmisher : 刺客 <br />
<br />
===== 人名（黑眼之子） =====<br />
* Albert : 阿尔伯特<br />
* Ar Dant : 亚单<br />
* Blemaker : 别马克<br />
* Etheliel : 伊特立尔<br />
* Filiel : 飞立尔<br />
* Gork : 古洛<br />
* Grüü : 库鲁<br />
* Howgarth III:豪伽施<br />
* Inarix : 依娜丽丝<br />
* Jetto : 杰图<br />
* Kapou'e ：卡破尔<br />
* Karun : 卡伦<br />
* Kult : 苦熬<br />
* Kwili : 魁里<br />
* Lanbec'h : 兰贝契<br />
* Lucile : 路西尔<br />
* Ma-rana ：玛·拉纳<br />
* Mkel : 科尔<br />
* Na-Mana ：纳·马那<br />
* Oumph : 欧汉<br />
* Pe : 披<br />
* Pirk : 辟克<br />
* Plonk : 普隆克<br />
* Plouf : 普劳夫<br />
* Raceme : 瑞斯密<br />
* Rugh : 如克<br />
* Rahul I:拉乎尔<br />
* Shan Taum : 善同<br />
* Slowhand : 史洛汉德 （暂用，不知意译或音译比较妥当）<br />
* Toughkon : 陶亢<br />
* Vraurk : 福莱克<br />
<br />
===== 地名（黑眼之子） =====<br />
* Barag Gór : 八拉·格<br />
* Bork river : 伯克河<br />
* Desert of Death : 死亡沙漠<br />
* Haag Mountains : 海格山区<br />
* Mourned Hills : 哀悼山峦<br />
* Prestim : 普莱斯亭<br />
* Silent Forest : 幽静森林<br />
* Tirigaz : 提里加斯<br />
<br />
===== 其他 =====<br />
* Council : 元老会<br />
* Shaman : 萨满祭司（据魔兽世界所译）<br />
* Saurian : 蜥蜴人<br />
* Troll : 巨魔（据魔兽世界所译）<br />
<br />
===== Under the Burning Suns =====<br />
====== 名词 ======<br />
* Under the Burning Suns : 双日之下<br />
* Long Dark : 长夜<br />
* Short Dark : 短夜<br />
* Undead Lord : 不死灵王<br />
* Iron Council : 钢铁会<br />
* Eater of Souls : 噬魂魔<br />
====== 单位名 ======<br />
* Desert Hunter : 沙漠猎手<br />
* Desert Sentinel : 沙漠护卫<br />
* Desert Prowler : 沙漠捕手/浪人/巡游者 (请求建议）<br />
* Ixthala Demon: 浴火恶魔<br />
* Ethereal Wraith：幽灵/游魂</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=ChineseTranslation&diff=18304
ChineseTranslation
2007-09-27T02:11:56Z
<p>Beaver: /* ''' Wesnoth的中文翻译工作正在进行当中。''' */</p>
<hr />
<div>== ''' Wesnoth的中文翻译工作正在进行当中。''' ==<br />
<br />
<br />
如您喜欢这个游戏，并且愿意为翻译工作尽一份力，请联系 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html<br />
对于如何开展翻译工作有疑问的也可以发邮件和我们联系。<br />
<br />
====目前参与翻译的人员有：====<br />
<br />
* Firen <br />
* Luyang Han<br />
* Solkarnar <br />
以上目前失踪中。。。<br />
* Owlet<br />
* Teamzhangmeng <br />
* Luojie-dune<br />
<br />
====翻译进度: ====<br />
<br />
* 游戏主模块文件 : 翻译中 (80%)<br />
* 游戏编辑器文件 : 未开始翻译<br />
* 主模块和编辑器共享文件 ：翻译已完成 （By Luyang Han)<br />
* 战役文件 :翻译中（Solkarnar）<br />
** Under the Burning Suns : 刚开始 (hagabaka)<br />
Northern Rebirth （北方的复兴）(By teamzhangmeng) 翻译中 (80%)<br />
Child of Dragon (龙族传人) (By Owlet) <br />
====名词确认：====<br />
以下是一些已经被确认的名词翻译方式，请翻译者注意。同时，如果您遇到新的名词觉得有必要在翻译中进行统一，请查阅 http://www.wesnoth.cn/forum-15-1.html 进行讨论<br />
* Battle for Wesnoth : 韦诺之战<br />
* Recruiting and Recalling : 征兵和召回<br />
* Keep : 要塞<br />
* Orcish Grunt : 咕哝兽<br />
* Terrain Modifiers : 地形影响<br />
* Leader : 领袖<br />
* Traits : 特质<br />
* Ability : 技能<br />
* Skirmisher : 刺客 <br />
<br />
===== 人名（黑眼之子） =====<br />
* Albert : 阿尔伯特<br />
* Ar Dant : 亚单<br />
* Blemaker : 别马克<br />
* Etheliel : 伊特立尔<br />
* Filiel : 飞立尔<br />
* Gork : 古洛<br />
* Grüü : 库鲁<br />
* Howgarth III:豪伽施<br />
* Inarix : 依娜丽丝<br />
* Jetto : 杰图<br />
* Kapou'e ：卡破尔<br />
* Karun : 卡伦<br />
* Kult : 苦熬<br />
* Kwili : 魁里<br />
* Lanbec'h : 兰贝契<br />
* Lucile : 路西尔<br />
* Ma-rana ：玛·拉纳<br />
* Mkel : 科尔<br />
* Na-Mana ：纳·马那<br />
* Oumph : 欧汉<br />
* Pe : 披<br />
* Pirk : 辟克<br />
* Plonk : 普隆克<br />
* Plouf : 普劳夫<br />
* Raceme : 瑞斯密<br />
* Rugh : 如克<br />
* Rahul I:拉乎尔<br />
* Shan Taum : 善同<br />
* Slowhand : 史洛汉德 （暂用，不知意译或音译比较妥当）<br />
* Toughkon : 陶亢<br />
* Vraurk : 福莱克<br />
<br />
===== 地名（黑眼之子） =====<br />
* Barag Gór : 八拉·格<br />
* Bork river : 伯克河<br />
* Desert of Death : 死亡沙漠<br />
* Haag Mountains : 海格山区<br />
* Mourned Hills : 哀悼山峦<br />
* Prestim : 普莱斯亭<br />
* Silent Forest : 幽静森林<br />
* Tirigaz : 提里加斯<br />
<br />
===== 其他 =====<br />
* Council : 元老会<br />
* Shaman : 萨满祭司（据魔兽世界所译）<br />
* Saurian : 蜥蜴人<br />
* Troll : 巨魔（据魔兽世界所译）<br />
<br />
===== Under the Burning Suns =====<br />
====== 名词 ======<br />
* Under the Burning Suns : 双日之下<br />
* Long Dark : 长夜<br />
* Short Dark : 短夜<br />
* Undead Lord : 不死灵王<br />
* Iron Council : 钢铁会<br />
* Eater of Souls : 噬魂魔<br />
====== 单位名 ======<br />
* Desert Hunter : 沙漠猎手<br />
* Desert Sentinel : 沙漠护卫<br />
* Desert Prowler : 沙漠捕手/浪人/巡游者 (请求建议）<br />
* Ixthala Demon: 浴火恶魔<br />
* Ethereal Wraith：幽灵/游魂</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=WesnothTranslations&diff=18303
WesnothTranslations
2007-09-27T02:09:09Z
<p>Beaver: /* Translations */</p>
<hr />
<div>== Translations ==<br />
<br />
Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here:<br />
[[WesnothTranslationsHowTo]].<br />
* [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Friedel Wolff - [mailto:friedelATSIGNtranslateDOTorgDOTza]<br />
* [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:alfredo.beaumontATgmailDOTcom]<br />
* [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Nikolay Vladimirov (Turki) - [mailto:nikolayATvladimiroffDOTcom]<br />
* [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaATettinDOTorg]<br />
* [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: Firen, [mailto:qhy@hotmail.co.uk] (email address not working), Enter the Forum for more:[http://www.wesnoth.cn Wesnoth.CN]<br />
* [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: Vladimír Slávik - [mailto:slavikDOTvladimirATseznamDOTcz]<br />
* [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Joe Hansen (joedalton) - [mailto:joedalton2ATyahooDOTdk]<br />
* [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Foppe Benedictus (Fopper) - [mailto:foppeDOTbenedictusATgmailDOTcom]<br />
* [[EnglishTranslation|English (US)]] ''(this is the default)'' - maintainer: Sirp - [mailto:davidnwhiteATcomcastDOTnet]<br />
* [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: pjr - [mailto:peadar.ruadh@btinternet.com]<br />
* [[Esperanto_translation|Esperanto]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]<br />
* [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [mailto:tmATrinjinDOTpriDOTee]<br />
* [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [mailto:sophieUNDERSCOREgeekATyahooDOTca]<br />
* [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: Samu Voutilainen (Smar) - [mailto:ec5983ATkolumbusDOTfi]<br />
* [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Benoît Timbert (Noyga) [mailto:benoitDOTtimbertATfreeDOTfr] (interim) or: Guillaume Massart (Piou2fois) - [mailto:massartDOTguillaumeATwanadooDOTfr] (currently away)<br />
* [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Leandro Regueiro - [mailto:leandro DOT regueiro AT gmail DOT com] [http://trasno.net Proxecto Trasno]<br />
* [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [mailto:ChristophDOTBergATkpm-sportDOTde]<br />
* [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Konstantinos Egarhos [mailto:atixosATgmailDOTcom]<br />
* [[HebrewTranslation|Hebrew]] - maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil]<br />
* [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [mailto:tomiATdigiflexDOThu]<br />
* [[IndonesianTranslation|Indonesian]] - maintainer: Nicky Inkrais Witras [mailto:nickyATsefierDOTcom]<br />
* [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Luciano Montanaro - [mailto:mikelima@cirulla.net]<br />
* [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Nobuhito Okada - [mailto:okyadaATgmailDOTcom]<br />
* [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: Kim Woong - [mailto:jojowarezAThotmailDOTcom] (email address not working)<br />
* [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Marc Polo ([http://www.wesnoth.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=571 mpolo]) - No mail address specified<br />
* [[LithuanianTranslation|Lithuanian]] - maintainer: Andrius Štikonas (Mithrandir) - [mailto:stikonasATgmailDOTcom] <br />
* [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom]<br />
* [[OccitanTranslation|Occitan]] - maintainer: Nobody, currently<br />
* [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: Zbigniew Banach - [mailto:zDOTbanachATwsisizDOTeduDOTpl]<br />
* [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [mailto:caranhaATgmailDOTcom]<br />
* [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Azamat H. Hackimov [mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom]<!--Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru]--><br />
* [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srećko Toroman (freecraft)- [mailto:sreckotoromanATgmailDOTcom]<br />
* [[(sk) Preklad|Slovak]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]; wiki: [[(sk) Návod]]<br />
* [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [mailto:lynxlupodianAThotmailDOTcom]<br />
* [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: Roberto Romero [mailto:sildurinENgmail.com]<br />
* [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [mailto:stefanDOTbergstromATgmailDOTcom]<br />
* [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Pınar Yanardağ (PINguAR) - [mailto:pinarATcomuDOTeduDOTtr]<br />
* [[ValencianTranslation|Valencian]] - maintainer: Mario (Mavorte) - [mailto:mavorte1ATyahooDOTes]; wiki: [[Wesnoth-in-Valencian]]<br />
* [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom]<br />
<br />
<br />
<br />
Other ideas (remember, these are just ideas):<br />
* Translations into Asian languages <br />
** Asian languages are already supported. See [[WesnothAsianLanguages]].<br />
<br />
== Mailing List ==<br />
<br />
There now is a mailinglist dedicated to translation matters. It is mainly intended to be used for informing translation maintainers about important changes, to announce string freezes and other special things. Everyone is free to subscribe to this list. You can find this list, entitled wesnoth-i18n at the listing of all Wesnoth mailing lists:<br />
<br />
[http://gna.org/mail/?group=wesnoth http://gna.org/mail/?group=wesnoth]<br />
<br />
The archive for this list is to be found [http://mail.gna.org/public/wesnoth-i18n/ here].<br />
Please keep in mind that this list is not meant for discussing changes for one single translation but stuff that is relevant to all translations.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[WesnothTranslationsHowTo]]<br />
* [[GetText]]<br />
* [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (svn)]<br />
* [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]]</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=WesnothTranslations&diff=18302
WesnothTranslations
2007-09-27T02:07:53Z
<p>Beaver: /* Translations */</p>
<hr />
<div>== Translations ==<br />
<br />
Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here:<br />
[[WesnothTranslationsHowTo]].<br />
* [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Friedel Wolff - [mailto:friedelATSIGNtranslateDOTorgDOTza]<br />
* [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:alfredo.beaumontATgmailDOTcom]<br />
* [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Nikolay Vladimirov (Turki) - [mailto:nikolayATvladimiroffDOTcom]<br />
* [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaATettinDOTorg]<br />
* [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: Firen, [mailto:qhy@hotmail.co.uk] (email address not working), Enter the Forum for more:[[http://www.wesnoth.cn]]<br />
* [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: Vladimír Slávik - [mailto:slavikDOTvladimirATseznamDOTcz]<br />
* [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Joe Hansen (joedalton) - [mailto:joedalton2ATyahooDOTdk]<br />
* [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Foppe Benedictus (Fopper) - [mailto:foppeDOTbenedictusATgmailDOTcom]<br />
* [[EnglishTranslation|English (US)]] ''(this is the default)'' - maintainer: Sirp - [mailto:davidnwhiteATcomcastDOTnet]<br />
* [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: pjr - [mailto:peadar.ruadh@btinternet.com]<br />
* [[Esperanto_translation|Esperanto]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]<br />
* [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [mailto:tmATrinjinDOTpriDOTee]<br />
* [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [mailto:sophieUNDERSCOREgeekATyahooDOTca]<br />
* [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: Samu Voutilainen (Smar) - [mailto:ec5983ATkolumbusDOTfi]<br />
* [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Benoît Timbert (Noyga) [mailto:benoitDOTtimbertATfreeDOTfr] (interim) or: Guillaume Massart (Piou2fois) - [mailto:massartDOTguillaumeATwanadooDOTfr] (currently away)<br />
* [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Leandro Regueiro - [mailto:leandro DOT regueiro AT gmail DOT com] [http://trasno.net Proxecto Trasno]<br />
* [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [mailto:ChristophDOTBergATkpm-sportDOTde]<br />
* [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Konstantinos Egarhos [mailto:atixosATgmailDOTcom]<br />
* [[HebrewTranslation|Hebrew]] - maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil]<br />
* [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [mailto:tomiATdigiflexDOThu]<br />
* [[IndonesianTranslation|Indonesian]] - maintainer: Nicky Inkrais Witras [mailto:nickyATsefierDOTcom]<br />
* [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Luciano Montanaro - [mailto:mikelima@cirulla.net]<br />
* [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Nobuhito Okada - [mailto:okyadaATgmailDOTcom]<br />
* [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: Kim Woong - [mailto:jojowarezAThotmailDOTcom] (email address not working)<br />
* [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Marc Polo ([http://www.wesnoth.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=571 mpolo]) - No mail address specified<br />
* [[LithuanianTranslation|Lithuanian]] - maintainer: Andrius Štikonas (Mithrandir) - [mailto:stikonasATgmailDOTcom] <br />
* [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom]<br />
* [[OccitanTranslation|Occitan]] - maintainer: Nobody, currently<br />
* [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: Zbigniew Banach - [mailto:zDOTbanachATwsisizDOTeduDOTpl]<br />
* [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [mailto:caranhaATgmailDOTcom]<br />
* [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Azamat H. Hackimov [mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom]<!--Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru]--><br />
* [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srećko Toroman (freecraft)- [mailto:sreckotoromanATgmailDOTcom]<br />
* [[(sk) Preklad|Slovak]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]; wiki: [[(sk) Návod]]<br />
* [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [mailto:lynxlupodianAThotmailDOTcom]<br />
* [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: Roberto Romero [mailto:sildurinENgmail.com]<br />
* [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [mailto:stefanDOTbergstromATgmailDOTcom]<br />
* [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Pınar Yanardağ (PINguAR) - [mailto:pinarATcomuDOTeduDOTtr]<br />
* [[ValencianTranslation|Valencian]] - maintainer: Mario (Mavorte) - [mailto:mavorte1ATyahooDOTes]; wiki: [[Wesnoth-in-Valencian]]<br />
* [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom]<br />
<br />
<br />
<br />
Other ideas (remember, these are just ideas):<br />
* Translations into Asian languages <br />
** Asian languages are already supported. See [[WesnothAsianLanguages]].<br />
<br />
== Mailing List ==<br />
<br />
There now is a mailinglist dedicated to translation matters. It is mainly intended to be used for informing translation maintainers about important changes, to announce string freezes and other special things. Everyone is free to subscribe to this list. You can find this list, entitled wesnoth-i18n at the listing of all Wesnoth mailing lists:<br />
<br />
[http://gna.org/mail/?group=wesnoth http://gna.org/mail/?group=wesnoth]<br />
<br />
The archive for this list is to be found [http://mail.gna.org/public/wesnoth-i18n/ here].<br />
Please keep in mind that this list is not meant for discussing changes for one single translation but stuff that is relevant to all translations.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[WesnothTranslationsHowTo]]<br />
* [[GetText]]<br />
* [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (svn)]<br />
* [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]]</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=WesnothTranslations&diff=18301
WesnothTranslations
2007-09-27T02:06:41Z
<p>Beaver: /* Translations */</p>
<hr />
<div>== Translations ==<br />
<br />
Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here:<br />
[[WesnothTranslationsHowTo]].<br />
* [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Friedel Wolff - [mailto:friedelATSIGNtranslateDOTorgDOTza]<br />
* [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:alfredo.beaumontATgmailDOTcom]<br />
* [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Nikolay Vladimirov (Turki) - [mailto:nikolayATvladimiroffDOTcom]<br />
* [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaATettinDOTorg]<br />
* [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: Firen, [mailto:qhy@hotmail.co.uk] (email address not working), Enter the Forum for more:[http://www.wesnoth.cn]<br />
* [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: Vladimír Slávik - [mailto:slavikDOTvladimirATseznamDOTcz]<br />
* [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Joe Hansen (joedalton) - [mailto:joedalton2ATyahooDOTdk]<br />
* [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Foppe Benedictus (Fopper) - [mailto:foppeDOTbenedictusATgmailDOTcom]<br />
* [[EnglishTranslation|English (US)]] ''(this is the default)'' - maintainer: Sirp - [mailto:davidnwhiteATcomcastDOTnet]<br />
* [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: pjr - [mailto:peadar.ruadh@btinternet.com]<br />
* [[Esperanto_translation|Esperanto]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]<br />
* [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [mailto:tmATrinjinDOTpriDOTee]<br />
* [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [mailto:sophieUNDERSCOREgeekATyahooDOTca]<br />
* [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: Samu Voutilainen (Smar) - [mailto:ec5983ATkolumbusDOTfi]<br />
* [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Benoît Timbert (Noyga) [mailto:benoitDOTtimbertATfreeDOTfr] (interim) or: Guillaume Massart (Piou2fois) - [mailto:massartDOTguillaumeATwanadooDOTfr] (currently away)<br />
* [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Leandro Regueiro - [mailto:leandro DOT regueiro AT gmail DOT com] [http://trasno.net Proxecto Trasno]<br />
* [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [mailto:ChristophDOTBergATkpm-sportDOTde]<br />
* [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Konstantinos Egarhos [mailto:atixosATgmailDOTcom]<br />
* [[HebrewTranslation|Hebrew]] - maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil]<br />
* [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [mailto:tomiATdigiflexDOThu]<br />
* [[IndonesianTranslation|Indonesian]] - maintainer: Nicky Inkrais Witras [mailto:nickyATsefierDOTcom]<br />
* [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Luciano Montanaro - [mailto:mikelima@cirulla.net]<br />
* [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Nobuhito Okada - [mailto:okyadaATgmailDOTcom]<br />
* [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: Kim Woong - [mailto:jojowarezAThotmailDOTcom] (email address not working)<br />
* [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Marc Polo ([http://www.wesnoth.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=571 mpolo]) - No mail address specified<br />
* [[LithuanianTranslation|Lithuanian]] - maintainer: Andrius Štikonas (Mithrandir) - [mailto:stikonasATgmailDOTcom] <br />
* [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom]<br />
* [[OccitanTranslation|Occitan]] - maintainer: Nobody, currently<br />
* [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: Zbigniew Banach - [mailto:zDOTbanachATwsisizDOTeduDOTpl]<br />
* [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [mailto:caranhaATgmailDOTcom]<br />
* [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Azamat H. Hackimov [mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom]<!--Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru]--><br />
* [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srećko Toroman (freecraft)- [mailto:sreckotoromanATgmailDOTcom]<br />
* [[(sk) Preklad|Slovak]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]; wiki: [[(sk) Návod]]<br />
* [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [mailto:lynxlupodianAThotmailDOTcom]<br />
* [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: Roberto Romero [mailto:sildurinENgmail.com]<br />
* [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [mailto:stefanDOTbergstromATgmailDOTcom]<br />
* [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Pınar Yanardağ (PINguAR) - [mailto:pinarATcomuDOTeduDOTtr]<br />
* [[ValencianTranslation|Valencian]] - maintainer: Mario (Mavorte) - [mailto:mavorte1ATyahooDOTes]; wiki: [[Wesnoth-in-Valencian]]<br />
* [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom]<br />
<br />
<br />
<br />
Other ideas (remember, these are just ideas):<br />
* Translations into Asian languages <br />
** Asian languages are already supported. See [[WesnothAsianLanguages]].<br />
<br />
== Mailing List ==<br />
<br />
There now is a mailinglist dedicated to translation matters. It is mainly intended to be used for informing translation maintainers about important changes, to announce string freezes and other special things. Everyone is free to subscribe to this list. You can find this list, entitled wesnoth-i18n at the listing of all Wesnoth mailing lists:<br />
<br />
[http://gna.org/mail/?group=wesnoth http://gna.org/mail/?group=wesnoth]<br />
<br />
The archive for this list is to be found [http://mail.gna.org/public/wesnoth-i18n/ here].<br />
Please keep in mind that this list is not meant for discussing changes for one single translation but stuff that is relevant to all translations.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[WesnothTranslationsHowTo]]<br />
* [[GetText]]<br />
* [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (svn)]<br />
* [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]]</div>
Beaver
https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=WesnothTranslations&diff=18300
WesnothTranslations
2007-09-27T02:05:13Z
<p>Beaver: /* Translations */</p>
<hr />
<div>== Translations ==<br />
<br />
Wesnoth is currently being translated into the following languages. Instructions on how to contribute are found here:<br />
[[WesnothTranslationsHowTo]].<br />
* [[AfrikaansTranslation|Afrikaans]] - maintainer: Friedel Wolff - [mailto:friedelATSIGNtranslateDOTorgDOTza]<br />
* [[BasqueTranslation|Basque]] - maintainer: Alfredo Beaumont (ziberpunk) - [mailto:alfredo.beaumontATgmailDOTcom]<br />
* [[BulgarianTranslation|Bulgarian]] maintainer: Nikolay Vladimirov (Turki) - [mailto:nikolayATvladimiroffDOTcom]<br />
* [[CatalanTranslation|Catalan]] - maintainer: Jordà Polo (ettin) - [mailto:jordaATettinDOTorg]<br />
* [[ChineseTranslation|Chinese]] - maintainer: Firen, [mailto:qhy@hotmail.co.uk] (email address not working), Enter the Forum for more:www.wesnoth.cn<br />
* [[CzechTranslation|Czech]] - maintainer: Vladimír Slávik - [mailto:slavikDOTvladimirATseznamDOTcz]<br />
* [[DanishTranslation|Danish]] maintainer: Joe Hansen (joedalton) - [mailto:joedalton2ATyahooDOTdk]<br />
* [[DutchTranslation|Dutch]] - maintainer: Foppe Benedictus (Fopper) - [mailto:foppeDOTbenedictusATgmailDOTcom]<br />
* [[EnglishTranslation|English (US)]] ''(this is the default)'' - maintainer: Sirp - [mailto:davidnwhiteATcomcastDOTnet]<br />
* [[EnglishGBTranslation|English (GB)]] - maintainer: pjr - [mailto:peadar.ruadh@btinternet.com]<br />
* [[Esperanto_translation|Esperanto]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]<br />
* [[EstonianTranslation|Estonian]] - maintainer: Mart Tõnso (rinjin) - [mailto:tmATrinjinDOTpriDOTee]<br />
* [[FilipinoTranslation|Filipino]] - maintainer: Joset Zamora (sophie^) - [mailto:sophieUNDERSCOREgeekATyahooDOTca]<br />
* [[FinnishTranslation|Finnish]] - maintainer: Samu Voutilainen (Smar) - [mailto:ec5983ATkolumbusDOTfi]<br />
* [[FrenchTranslation|French]] - maintainer: Benoît Timbert (Noyga) [mailto:benoitDOTtimbertATfreeDOTfr] (interim) or: Guillaume Massart (Piou2fois) - [mailto:massartDOTguillaumeATwanadooDOTfr] (currently away)<br />
* [[GalicianTranslation|Galician]] - maintainer: Leandro Regueiro - [mailto:leandro DOT regueiro AT gmail DOT com] [http://trasno.net Proxecto Trasno]<br />
* [[GermanTranslation|German]] - maintainer: Christoph Berg (chrber) - [mailto:ChristophDOTBergATkpm-sportDOTde]<br />
* [[GreekTranslation|Greek]] - maintainer: Konstantinos Egarhos [mailto:atixosATgmailDOTcom]<br />
* [[HebrewTranslation|Hebrew]] - maintainer: Oron Peled - [mailto:oronATactcomDOTcoDOTil]<br />
* [[HungarianTranslation|Hungarian]] - maintainer: Széll Tamás (TomJoad) - [mailto:tomiATdigiflexDOThu]<br />
* [[IndonesianTranslation|Indonesian]] - maintainer: Nicky Inkrais Witras [mailto:nickyATsefierDOTcom]<br />
* [[ItalianTranslation|Italian]] - maintainer: Luciano Montanaro - [mailto:mikelima@cirulla.net]<br />
* [[JapaneseTranslation|Japanese]] - maintainer: Nobuhito Okada - [mailto:okyadaATgmailDOTcom]<br />
* [[KoreanTranslation|Korean]] - maintainer: Kim Woong - [mailto:jojowarezAThotmailDOTcom] (email address not working)<br />
* [[LatinTranslation|Latin]] - maintainer: Marc Polo ([http://www.wesnoth.org/forum/privmsg.php?mode=post&u=571 mpolo]) - No mail address specified<br />
* [[LithuanianTranslation|Lithuanian]] - maintainer: Andrius Štikonas (Mithrandir) - [mailto:stikonasATgmailDOTcom] <br />
* [[NorwegianTranslation|Norwegian]] - maintainer: Gaute Jao (Gauteamus) - [mailto:gauteamusATgmailDOTcom]<br />
* [[OccitanTranslation|Occitan]] - maintainer: Nobody, currently<br />
* [[PolishTranslation|Polish]] - maintainer: Zbigniew Banach - [mailto:zDOTbanachATwsisizDOTeduDOTpl]<br />
* [[PortugueseTranslation|Portuguese Brazilian]] - maintainer: Claus Aranha (caranha) - [mailto:caranhaATgmailDOTcom]<br />
* [[RussianTranslation|Russian]] - maintainer: Azamat H. Hackimov [mailto:azamatDOThackimovATgmailDOTcom]<!--Alexandr Menovchicov - [mailto:vamATkypiDOTru]--><br />
* [[SerbianTranslation|Serbian]] - maintainer: Srećko Toroman (freecraft)- [mailto:sreckotoromanATgmailDOTcom]<br />
* [[(sk) Preklad|Slovak]] - maintainer: Viliam Bur - [mailto:viliamATburDOTsk]; wiki: [[(sk) Návod]]<br />
* [[SlovenianTranslation|Slovenian]] - maintainer: Jaka Kranjc (lynx) - [mailto:lynxlupodianAThotmailDOTcom]<br />
* [[SpanishTranslation|Spanish]] - maintainer: Roberto Romero [mailto:sildurinENgmail.com]<br />
* [[SwedishTranslation|Swedish]] - maintainer: Stefan Bergström (tephlon) - [mailto:stefanDOTbergstromATgmailDOTcom]<br />
* [[TurkishTranslation|Turkish]] - maintainer: Pınar Yanardağ (PINguAR) - [mailto:pinarATcomuDOTeduDOTtr]<br />
* [[ValencianTranslation|Valencian]] - maintainer: Mario (Mavorte) - [mailto:mavorte1ATyahooDOTes]; wiki: [[Wesnoth-in-Valencian]]<br />
* [[VietnameseTranslation|Vietnamese]] - maintainer: Do Hong Minh - [mailto:minhdhAThutticDOTcom]<br />
<br />
<br />
<br />
Other ideas (remember, these are just ideas):<br />
* Translations into Asian languages <br />
** Asian languages are already supported. See [[WesnothAsianLanguages]].<br />
<br />
== Mailing List ==<br />
<br />
There now is a mailinglist dedicated to translation matters. It is mainly intended to be used for informing translation maintainers about important changes, to announce string freezes and other special things. Everyone is free to subscribe to this list. You can find this list, entitled wesnoth-i18n at the listing of all Wesnoth mailing lists:<br />
<br />
[http://gna.org/mail/?group=wesnoth http://gna.org/mail/?group=wesnoth]<br />
<br />
The archive for this list is to be found [http://mail.gna.org/public/wesnoth-i18n/ here].<br />
Please keep in mind that this list is not meant for discussing changes for one single translation but stuff that is relevant to all translations.<br />
<br />
== See also ==<br />
<br />
* [[WesnothTranslationsHowTo]]<br />
* [[GetText]]<br />
* [http://gettext.wesnoth.org Translations statistics (svn)]<br />
* [[WesCamp| Translating User made Campaigns (featuring WesCamp-i18n)]]</div>
Beaver