StartingPoints/fr

Cette page est en cours de traduction

Que souhaiteriez-vous apprendre à propos de Wesnoth dans ce wiki ? Jouer(en), créer, participer au support(en), examiner le projet(en), voir les crédits(en).

Cette page inclus des points d'entrée pour explorer ce wiki sur La Bataille pour Wesnoth. En plus du wiki, il y a aussi une page d'accueil, un forum, et une page de projet Gna.

• Liste de toutes les catégories de pages dans ce wiki
• Liste de toutes les pages dans ce wiki

Obtenir le Jeu

Télécharger

• Téléchargement(en) - obtenir les fichiers sources les plus récents ainsi que plusieurs bibliothèques
  • Bibliothèques Linux pour Wesnoth(en) - précompilés pour de nombreuses distributions GNU/Linux

Compiler

• Compiler Wesnoth(en) - sur Unix, Mac, Windows, GNU/Linux, PDAs, ...
• Utiliser Sourceinstall(en) - en utilisant le GNU Source Installer pour automatiser l'installation et les mises à jours à partir de la source (Unix-likes seulement)
• Debugger Wesnoth(en) - sur GNU/Linux et des systèmes Unix-like

Jouer(en)

Pour les Débutants

• Pour commencer(en) - à lire en premier !
• Manuel de Wesnoth(en) - les règles
• Campagnes officielles(en) - solutions et conseils pour les campagnes fournies avec le jeu

Pour les Pas-Si-Débutants

• Tactiques avancées - battre l'IA et les autres personnes
• Serveurs Multijoeurs(en) - où jouer contre d'autres personnes en ligne
• Replays(en) - archive de replays récents et anciens
• Comment jouer...(en) - apprenez en plus sur les diverses stratégies faction contre fraction

Référence

• Système de raccourcis(en) - raccourcis clavier
• Mode commande(en) - commandes que vous pouvez utiliser durant le jeu
• Commandes de Chat(en) - commandes que vous pouvez utiliser sur un serveur multijoeur
• Administration d'un serveur(en) - commandes qui invoquent des réponses directes d'un serveur (principalement pour obtenir des informations)
• Unités - Arbres d'avancements d'unités et statistiques sur les unités
  • Version stable
  • Branche principale
• Races(en) - Dracans(en), Nains(en), Elfes(en), Humains(en), Orcs(en), Morts-vivants(en), etc.
  • Factions(en) - toutes les factions principales, branche principale et créées par des utilisateurs
• Glossaire(en) - jargon, acronymes et argot wesnothien commun expliqués

Ajuster le Jeu (Créer)

Scénarios & Campagnes

• Guide pour les contenus CGU(en) - scénarios, campagnes et modifications de jeu générés par les utilisateurs
• Développement CGU de Wesnoth(en) - où vous pouvez effectuer du développement de CGU collaboratif
• Construction de Campagnes(en) - comment réaliser vos propres campagnes pour un seul joeur
• Contenu Multijoueur(en) - comment réaliser vos propres scénarions et campagnes multijoueurs
• Construction de Scénarios(en) - comment réaliser vos propres scénarios
• Construction d'Unités(en) - comment réaliser vos propres unités
• Analyse d'Unités(en) - outil pour analyser des unités

Références

• Référence pour le WML(en) - tout à propos du Wesnoth Markup Language

Outils & Utilitaires

• Utilitaires Externes(en) - scripts pour aider à créer des scénarios, des campagnes et des graphiques
• Personnaliser le démarrage - quelques adaptations pour optimiser le démarrage et les performances du jeu

Liens pour les réalisations artistiques

• Tutoriels pour les réalisations artistiques(en) - aide pour les créer des réalisations artistiques
• Bibliothèque graphique(en) - images d'unités et de terrains postées sur les forums
• Statut des tuiles(en) - tuiles de terrains : proposées and en cours.

Améliorer le Jeu

• Reporter des Bugs(en) - utiliser Gna!
• Guide pour suggérer des fonctionnalités(en) - Pour soumettre une simple requête de fonctionnalité, utiliser http://bugs.wesnoth.org

Informations pour le Développeur

• Ressources pour le développeur(en) - liens utiles
• Changelog - les changements les plus récents appliqués au jeu
• Dépot Wesnoth(en) - accéder au code source
• Hacker Wesnoth(en) - guide pour les programmeurs
• Règles de codage(en) - pour les programmeurs
• Guide du Développeur(en) - pour ceux qui ont reçu les droits de soumission sur le dépôt
• Cours intensif sur Git pour Wesnoth(en) - guide pour les contributeurs qui débutent avec git / github
• Tester le Logiciel(en) - pour les programmeurs
• Animations d'unité manquantes - ce qui est disponible, ce qui manque
• IA de Wesnoth(en) - point de départ pour la documentation de l'IA
• Système des thèmes(en) - personnaliser la disposition de l'écran pour le jeu et l'éditeur
• Officialiser une version de Wesnoth(en) - étapes à suivre pour officialiser/distribuer (release) une nouvelle version
• Codage facile(en) - Bugs et fonctionnalités faciles à implémenter pour les nouveaux codeurs
• Codage pas si facile(en) - Bugs et fonctionnalités qui sont abordables mais pour qui il manque quelqu'un pour travailler dessus
• Design de Wesnothd(en) - Guide pour le design de wesnothd, the serveur multijoueur.
• Idées du Summer Of Code(en) - Idées pour le summer of code Google

Traductions du Jeu

• Gettext pour traducteurs(en) - comment traduire Wesnoth avec GetText(en)
• Traductions de Wesnoth(en) - statistiques complètement inconnues...
• WesCamp(en) - un projet pour traduire les campagnes créées par les utilisateurs

A propos du Jeu

• Philosophie de Wesnoth(en) - les grands principes et la philosophie de Wesnoth
• Chronologie de Wesnoth(en) - la chronologie des campagnes de Wesnoth
• Géographie de Wesnoth(en) - description de Wesnoth et des terres environnantes
• Figures de Wesnoth(en) - figures notables d'acteurs valeureux et infâmes dans Wesnoth
• Critiques de Wesnoth(en) - commentaires externes sur Wesnoth
• #wesnoth - notre canal IRC
• Trailer(en) - le trailer de Wesnoth

Other

• UsefulLinks
• Wikipedia entry for Wesnoth
• WikiHaiku

About this Wiki

• Editing - learn how to edit pages
• Sandbox - experiment with the wiki
• WikiMigration - we were looking for a replacement for our old wiki (and ended up using Mediawiki)