Difference between revisions of "PolishTranslation"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(Tłumaczenie polskie)
Line 15: Line 15:
  
 
== Tłumacznie / Translation ==
 
== Tłumacznie / Translation ==
Komentarze dotyczące tłumaczenia proszę umieszczać na odpowiednim forum [forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&t=3796 Translation and Internationalization -> Polish translation]. Proszę również o kontakt na PW (fatality) w celu ustalenia szczegółów oraz upewnieniu się, że praca nie pójdzie na marne.
+
Komentarze dotyczące tłumaczenia proszę umieszczać w wątku:
 +
http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&t=3796
 +
 
 +
Proszę również o kontakt na PW (fatality) w celu ustalenia szczegółów oraz upewnieniu się, że praca nie pójdzie na marne.
  
 
== Przydatne linki / Useful links ==
 
== Przydatne linki / Useful links ==
Jeżeli używasz Wesnoth pod Windows, i masz problem z polskimi znakami, zajrzyj na [http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=4136 forum]
+
Jeżeli używasz Wesnoth pod Windows, i masz problem z polskimi znakami, zajrzyj na forum: http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=4136
 +
 
 +
Postęp prac można zobaczyć tutaj: http://gettext.wesnoth.org
  
Postęp prac można zobaczyć [http://gettext.wesnoth.org tutaj]
+
Dostępne tłumaczenia Wesnoth: http://wiki.wesnoth.org/WesnothTranslations
  
 
[[Category:Translations]]
 
[[Category:Translations]]
 
[[Category:Polish]]
 
[[Category:Polish]]

Revision as of 22:20, 10 April 2013

Polskie tłumaczenie / Polish translation

To jest strona poświęcona polskiemu tłumaczeniu gry Wesnoth.

Aktualnie działający tłumacze / Active translators

  • koordynator: Paweł "fatality" Jackowski

Główny wkład w tłumaczenie wnieśli / Main contributors

  • Arkadiusz "szopen" Danilecki - [1]
  • Bartek "Dragonking" Waresiak - [2]
  • Karol "grzywacz" Nowak - [3]
  • Michał "Artanis" Jedynak - [4]
  • Michał "misiorysio" Ligowski
  • Zbigniew Banach - [5]
  • pozostali wymienieni są tutaj

Tłumacznie / Translation

Komentarze dotyczące tłumaczenia proszę umieszczać w wątku: http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&t=3796

Proszę również o kontakt na PW (fatality) w celu ustalenia szczegółów oraz upewnieniu się, że praca nie pójdzie na marne.

Przydatne linki / Useful links

Jeżeli używasz Wesnoth pod Windows, i masz problem z polskimi znakami, zajrzyj na forum: http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?t=4136

Postęp prac można zobaczyć tutaj: http://gettext.wesnoth.org

Dostępne tłumaczenia Wesnoth: http://wiki.wesnoth.org/WesnothTranslations