Difference between revisions of "Heres Solii"

From The Battle for Wesnoth Wiki
Line 189: Line 189:
 
*''You will regret challenging us. Drakes, to arms!''
 
*''You will regret challenging us. Drakes, to arms!''
 
**''''Plorabis nostros provocare. Draculi, ad arma!''''
 
**''''Plorabis nostros provocare. Draculi, ad arma!''''
 +
 +
*''I do not like this, old friend. There are legends of things dwelling on this river that even I dare not speak of...''
 +
**''''Ea nolo, amice vetus. Fama est me etiam audere loqui, monstrorum hoc in flumenis viventiorum... ''''
  
 
[[Category:Lingua Latina]]
 
[[Category:Lingua Latina]]

Revision as of 21:59, 3 December 2009

Vide quoque: Latin Translation, Vocabula Vesnotei et Versus Vesnotei

  • (Beginner)
    • '(Tiro)'
  • (Normal)
    • '(Mediocris)'
  • (Challenging)
    • '(Provocatio)'
  • (Novice level, 25 scenarios.)
    • '(Ordo novicius, scaenarii XXV.)'
  • Campaign Design
    • 'Creatio Militiae'
  • Campaign Maintenance
    • 'Conservatio Militiae'
  • Artwork and Graphics Design
    • 'Creatores Imaginum'
  • Miscellaneous
    • 'Alia'
  • Rebels
    • 'Rebelles'
  • Orcs
    • 'Orces'
  • Ugh!
    • 'Heu!'
  • Undead
    • 'Inmortus'
  • holy sword
    • 'gladius sacer'
  • Evil
    • 'Malus'
  • Whoa
    • 'Hui!!'
  • Mounted Dwarf
    • 'Nanus Equester'
  • Humans
    • 'Homines'
  • Drakes
    • 'Draculi'
  • The Cliffs of Thoria
    • 'Rupes Toriae'
  • Allies
    • 'Socii'
  • A dragon! A big one!
    • 'Draconem! Magnum!'
  • A talking dragon
    • 'Dracone dicens?'
  • Oh my! A monster!
    • 'Ei! Belluam!'
  • Injured Sergeant
    • 'Optio Vulneratus'
  • I am Delfador the Great and TODAY YOU MEET YOUR ATONEMENT!
    • 'Ego sum Delfador Magnus et EXPIATIONEM TUAM HODIE INVENIES!'
  • I say that...
    • 'Id dico...'
  • You drive me from the field, but you have not vanquished me, impostor!
    • 'Agro exturbas, sed me non edomuisti, impostorem!'
  • Yes, my lady
    • 'Ita, mea domina!'
  • Do not spend your life here, Chantal. Someone must warn the Northern Elves that the war we so long feared has begun.
    • 'Noli agere vita hic, Chantalis. Aliquid Dryadalum borei monendus est bellum diu nobis timuisse inceptum est.'
  • I do not know. Come now, the show is over.
    • 'Nescio. Age nunc, nam fabella exivit.'
  • Delfador is right. We must go on!
    • 'Delfador iustus est. Proditi sumus!'
  • No gold carried over to the next scenario.
    • 'Aura nulla ad scaenarium secundum translata sunt.'
  • Elensefar
    • 'Elensephar'
  • We should try to help the injured soldier
    • 'Militem vulneratum succurrere conemur'
  • I wonder why the drakes haven't finished him by now? It is strange that there are not any drakes or undead in that area.
    • 'cogito cur draculos eum iam non consumant? Mirus draculos inmortosque nullos illic esse.'
  • Our leader is dead, but it matters not! Time enough to appoint a new leader after the battle is won! Fight on to the last, comrades!
    • 'Dux noster mortus est, sed iste non refert! Tempus satis ducem novos post proelium victum erit praeponere! Pugnate ad mortem, comites!'
  • Well... that answers the question.
    • 'O... illud decernit'
  • We hear and obey, My Lord.
    • 'Audiunt parentque, domine mee.'
  • Fair enough!
    • 'Bene est!'
  • ''Fair enough.
    • 'Bene est.'
  • Fair enough...
    • 'Bene est...'
  • Gryphon Tender
    • 'Conservator Grypum'
  • Hello? Who is here?
    • 'Salve? Quis hic est'
  • Note: your encampment will be dismantled after the first turn.\n
    • 'Nota bene: castra tolluntur post vicem primam'
  • Underground Channels
    • 'Canales Subterranei'
  • Return to Wesnoth
    • 'Reditus ad Vesnotem'
  • The Battle for Wesnoth
    • 'Proelium pro Vesnote'
  • No
    • 'Non est'
  • Sea Orc
    • 'Orcs Maris'
  • Indeed
    • 'Quidem'
  • Haralamdum
    • 'Haralamdum'
  • Hurrah! We've killed their leader
    • 'Euge! Ducem suum occisi sumus.'
  • Monsters
    • 'Belluae'
  • We are traveling east? Down the river? Konrad, I hope you know what you are committing us to.
    • 'Adne ortum contendimus? Deorsumne fluminem? Conrade, spero quod nos commitis scire.'
  • Delfador, you cannot allow this to happen! We march to our death!
    • 'Delfador, illa accidere permittendus est! Ad mortem nostrem contendemus!'
  • I will rescue you. Hold onto my shoulders, sir dwarf.
    • 'Te subveniam. Adhaere humeros, nane domine.'
  • Why are you down here? Are those... troll carcasses?
    • 'Cur hic deorsum est? Illa... cadavera troglodytarum etis?'
  • How long have you been here?
    • 'Quotiens hic fuisti?'
  • We are soon going to find out
    • 'Mox cognescemus.'
  • Prince Konrad, are you sure you want to do this?
    • 'Conrade regule, visne vere illa facere? '
  • Reach the cave
    • 'Advenire cavernam'
  • If you defy my warning - prepare for battle.
    • 'Si monitam detractabis, proelium parabis.'
  • You will regret challenging us. Drakes, to arms!
    • 'Plorabis nostros provocare. Draculi, ad arma!'
  • I do not like this, old friend. There are legends of things dwelling on this river that even I dare not speak of...
    • 'Ea nolo, amice vetus. Fama est me etiam audere loqui, monstrorum hoc in flumenis viventiorum... '