Difference between revisions of "CampaignDelfadorsMemoirs"

From The Battle for Wesnoth Wiki
(→‎Translation of Delfador's Memoirs)
(Mark as obsolete, remove translation info and WesCamp link)
 
(25 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
==  Translation of Delfador's Memoirs  ==
+
{{Obsolete|Has some history, but probably a candidate for deletion}}
  
−
This is a list of the people currently translating Delfador's Memoirs into different languages:
+
==  New maintainer  ==
 +
Josh Parsons hasn't active for a long time, so I've been nominated (by myself) to be a new maintainer of the campaign. Currently I'm working on internationalized version, so, translators, you are welcome now.
  
−
<table border="1" style="width:65%">
+
Oto '[[User:Tapik|tapik]]' Buchta
−
<tr><th>Language</th><th>Translator</th><th>Status</th></tr>
 
−
<tr><td>Afrikaans (af)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Brazilian Portuguese (pt_BR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>British English (en_GB)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Bulgarian (bg)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Catalan (ca)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Chinese (zh_CN)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Czech (cs)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Danish (da)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Dutch (nl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Estonian (et)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Finnish (fi)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>French (fr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>German (de)</td><td>schmidta</td><td>correction</td></tr>
 
−
<tr><td>Greek (el_GR)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Hungarian (hu)</td><td>[[HungarianTranslation|Műhelyben]]</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Italian (it)</td><td>RokStar</td><td>completed</td></tr>
 
−
<tr><td>Japanese (ja)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Latin (la)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Norwegian (no)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Polish (pl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Russian (ru)</td><td>Nikita(I[[LikeProgramming]])</td><td>in progress</td></tr>
 
−
<tr><td>Serbian (sr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Slovak (sk)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Slovenian (sl)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Spanish (es)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
<tr><td>Swedish (sv)</td><td>Sanna</td><td>complete</td></tr>
 
−
<tr><td>Turkish (tr)</td><td>?</td><td>unknown</td></tr>
 
−
</table>
 
  
−
==  Status Descriptions  ==
+
==  Campaign overture ==
−
* '''unknown'''
+
Due to changes in [[HeirToTheThrone|HTTT]], the place of [[Delfador]]'s school had to be moved to the Isle of Alduin. So it was necessary to define a reason why the Delfador went to the Methor's academy. So I've invented a Name Journey. It is the journey of each young mage from the School of Light, Isle of Alduin, bringing him/her his/her name.
  
−
It is not known if someone is actually translating this campaign.
+
Oto '[[User:Tapik|tapik]]' Buchta
−
* '''work in progress'''
 
  
−
Someone is working on it, but it is not done, yet.
+
==  Campaign developers are welcome  ==
−
* '''correction'''
+
There are many things to do with this campaign. Overture could be transformed to the set of scenarios (with some scenarios from the Name Journey) and the Delfador should be returned back to the Westyn.
  
−
Translation is already completed, but it is being corrected at the moment.
+
== See Also ==
−
* '''completed'''
 
−
 
 
−
It is already completed and updated when there are changes.
 
−
* '''completed (not active)'''
 
−
 
 
−
It is already completed and but not updated when there are changes.
 
  
−
== See Also ==
+
* [[Delfador's Memoirs]]
  
−
* [[WesCamp]]
+
[[Category:Delfador's Memoirs]]
−
* [http://pulsar.unizar.es/~isaac/wesnoth-gettext/westats/index.php?package=wesnoth-Delfardors_Memoirs&order=trans Translation stats for Delfaldors Memoirs]
 

Latest revision as of 07:20, 19 May 2023

bones.png

This page is obsolete. It should not be relied upon as a source of information. If you are willing and able to update this page, please do so. If it cannot be brought up to date it may be removed.

Has some history, but probably a candidate for deletion


New maintainer

Josh Parsons hasn't active for a long time, so I've been nominated (by myself) to be a new maintainer of the campaign. Currently I'm working on internationalized version, so, translators, you are welcome now.

Oto 'tapik' Buchta

Campaign overture

Due to changes in HTTT, the place of Delfador's school had to be moved to the Isle of Alduin. So it was necessary to define a reason why the Delfador went to the Methor's academy. So I've invented a Name Journey. It is the journey of each young mage from the School of Light, Isle of Alduin, bringing him/her his/her name.

Oto 'tapik' Buchta

Campaign developers are welcome

There are many things to do with this campaign. Overture could be transformed to the set of scenarios (with some scenarios from the Name Journey) and the Delfador should be returned back to the Westyn.

See Also

Retrieved from "https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=CampaignDelfadorsMemoirs&oldid=71235"
This page was last edited on 19 May 2023, at 07:20.